Amerikai Magyar Szó, 1976. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1976-01-15 / 3. szám

Thursday, Jan. 15. 1976. AMERIKAI MAGYAR SZO Pikkelysömör MAGYAR NYELVTANFOLYAM NEW YORKBAN 1976 január 24-én szombaton indul és minden rákövetkező szombat délelőtt 10 órai kezdettel két órán keresztül összesen 20 órában Ismerkedjünk meg a magyar nyelvvel, irodalommal, vegyünk részt a magyar nyelvtanfolyamon! Jelentkezés: Magyar Társaskör 130 E 16th Str. New York, N.Y. Telefon: 254-0397 MA67AR TÁRSASKÖR 130 Fast I6th Street, New York • ' N.Y. 10003 Összejöveteleit tartja: William Sloan House,YMCA 356 W 34 St. (a 9. Avenuenál), New York,NY 10001. l_.........................................'___________ ESEMÉNYEK NAPTARA Februar 8. vasárnap: Filmelöadás Március 21. vasamap: Sajtobankett Április 11. vasamap: Bazár LAPOMÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alabbi adományokat és üdvözleteket; — •••——« - » nf.= naptarfelulfizetes nü.= naptamdvózlet Heimlich Dave nf. $ 2.- Balint Imre Faragó Zsig- mond emlekere $ 10.- Chulay Julia es Stein Gus $ 15.-Pocik Andy $ 9.50- Jehn Ferenc által: Berko- witz Gizi kar. üdv. $ 2.- Gross Albert édesapja emle­kere $ 25.­I.Wayditch nf. $ 7.- Markbreit Julius nf. $ 4.- Rad- vány C. $ 2.50- nf. $ 2.- Katona Géza $ 5.- Ida Csernovitz Gyarmaty Kató emlekére $ 7.- M.Schen­ker $ 4.50- Répás Mary $ 10.- Koncz John $ 14.50- Bor Rose $ 6.- Steiner Victor & Ilonka Faragó Zsigmond emlékere $ 5.- Odor Louis $ 10.- Paczo- na Jenő $ 5.- Pavel Julius nf. $ 1.- Kertész Sam & El­sa nf. $ 2.- Kertész Alex & Mary nf. $ 2.- Gross Pau­la $ 7.'- Szabó Gyula nf. $ 4.50- Lukács Elizabeth $ 9.50- Kiss Pauline nf. $ 7.- Elvár John nf. 50 c.- Kadar S. $ 10.- Bacsó János & neje nf. $ 2.- Vass Jú­lia nf. $ 2.50- Molnár Elizabeth által: Hung. Work. Fed. Club $ 100.- Takács Pál & Erzsébet $ 3.50- Lorenz Theresa nf. $ 4.- Sibák Rose $ 5.50- John J. Horvath nf. $ 7.- Benkó Mary $ 4.50- Cifra Louis $ 9.50- Rad Joseph $ 4.50­TAKÁCS LAJOS: • ARANYBETÜK c. kisregénye, mely az 1956-ban Amerikába érkezett magyarok életébe nyújt regény for­májában bepillantást. Lapunk a könyvet nemrégen ismertette. Rendelje meg ezt a nagyon erdekes könyvet! ARA HÁROM DOLLAR rt / / t Megrendelhető a Magyar Szó Kiadohivatalaban 130 E 16 St. New York, N.Y. 10003. I.————————————————————— IKIemrég 'Németországban megtartották a ' * bőrgyógyászok nemzetközi kongresszusát, amelyen a világ legkiválóbb szakemberei vei­tek részt. A fő témák egyike a pikkelysömör volt. Nem véletlenül, mivel egyre többen kap­ják meg. s mert még mindig nem tudjuk, vol­taképpen mi idézi elő. Érthető hát, hogy a rész­vevők nagy érdeklődéssel hallgatták a róla szó­ló beszámolókat. Jelentkezését többféleképpen magyarázzák. Sokan úgy vélik, hogy — egyebek között — az idegrendszer működésében beállt zavar is sokban elősegíti. Gyakran előfordul, hogy ugyanabban a családban többen is szenvednek benne. Ez arra utal, hogy megjelenésében az öröklődés is bizonyos szerepet játszik. Nem fertőző, hosszan tartó, unalmas bőr­betegség. Főleg felnőtteknél fordul elő, gyer­mekeknél csak nagy ritkán. Többnyire a vég­tagok feszítőoldalán, a térden, a könyökön, a fejbőrön jelentkezik, de előfordulhat bárhol a bőrön. Jellemző tünete a pikkely, amely köze­pén tapad, szélén viszont elválik. Olykor a kö­röm betegszik meg. Ilyenkor apró horpadások láthatók rajta, megvastagszik és könnyen törik. A betegség ném veszélyes, nem hat különö­sebben a szervezetre, nem fáj és nem viszket. Kellemetlen viszont, hogy a pikkely sokáig nem múlik el. Igaz, időnként, eltűnhet, de aztán ismét kiújulhat. A lappangás ideje — anélkül, hogy bármilyen tünetet tapasztalnánk — hóna­pokig, sőt évekig• is eltarthat. Nyáron, különö­sen száraz időben leginkább megszűnnek a pik­kelyek. ősszel azonban ismét megjelennek. A pikkely a szarulemezek közti levegő miatt gyertyacsöppszerűen fénylik. Ha leválasztják, alatta gyulladt, megvastagodott bőr látható; a szaruréteg vékony, fénylő tetején pontszerű vérzések mutatkoznak. Bizonyos tényezők elősegítik a pikkely meg­jelenését; így például mandulagyulladás, féle­lem, veszekedés, nagy öröm vagy bánat stb. Előfordul,, hogy terhesség idején elmúlik, vagy pedig kiújul. Ritkán, súlyosabb esetekben nemcsak bőr- elváltozás tapasztalható, hanem ízületi gyulla­dás is. Rendszerint a kéz- és lábbujják, később a térd és a könyök betegszenek meg. Az ízüle­tek megduzzadnak és fájnak, majd deformálód­nak és megmerevednek. A pikkelysömört nem könnyű kezelni. Sok jó hatású gyógyszer áll rendelkezésünkre. A bőrtüneteket ugyan megszüntetik, de képtele­nek elejét venni kiújutásuknak. A tünetek he­lyi és belső kezeléssel nyom nélkül gyógyítha­tók, még az elhanyagolt, hosszú ideig fönnálló, kiterjedt pikkelyek helyén sem károsodik a bőr, de tünetmentességet csak átmenetileg lehet biz- . tosítani, ezért gyakori a kiújulás. A helyi kezelés abból áll, hogy forró vízzel, kefével és szappannal eltávolítjuk a szaruréte­get. A fürdő 20—40 percig tart. A vízbe vala­milyen kénes preparátumot is tehetünk. Az ideges betegek előbb fenyő-, majd rendes für­dőt vegyenek. Az orvos különféle kenőcsöt is előírhat. Az utóbbi időben sokat emlegetnek egy új, ugyancsak kenőcs formájában forgalom­ba hozott angol preparátumot, de — sajnos -— ez a gyógyszer is csak bizonyos ideig okoz tü­netmentességet, s nem veszi elejét a betegség kiú jutásának. Jó hatású a tengerparti napozás és a fürdés. Súlyosabb esetekben is a bőrtünetek igen gyor­san, hét—tíz nap alatt elmúlnak a tengerpar­ton. Az erős napfény rendszerint hasznos, de csak óvatosan szabad napozni. Azok, akik na­gyon idegesek, kerüljék a napozást, akárcsak a tüdőbajosok. Egyesekre a magas hegyek hatnak gyógyi- tóan. Nagyon fontos szerepet játszanak a vitami­nok, különösen az A-, a B- és a C-vitamin. A beteg táplálkozását illetőleg megoszlanak a vélemények. A szakorvosok abban egyetérte­nek, hogy kerülnie kell a zsírt, s hogy sok vé­leményt és vitamint kell fogyasztania. A hízás­ra hajlamosak tartsanak diétát, annál is inkább, mivel hamarabb jelentkezik náluk pikkelysö­mör, mint a normális testsúlyúaknál. Jót tesz a joghurtból, aludttejből, savanyú uborkából álló diéta. Az említett kongresszuson — jóllehet igen sokat foglalkoztak ezzel a betegséggé 1 — a der- matológusok nem jutottak közös nevezőre. Így a pszoriázis továbbra is ismeretlen eredetű be­tegség marad az orvosok számára. Valószínűleg még hosszú idő múlik el addig, amíg nem állí­tanak elő olyan gyógyszert, amely elejét veszi a gyakori bőrbaj kiújulásának. < HHIIBBBBBBHEBBBSH J0HN J ABT / y ■»■laiUaittitóáBlfcdAWAfcáAI NADINE BREWER * > M ABE FEINGLASS ] ► y m irccir a gus hall 4 y 13 I l'SSII J\ VALENTIN NI. KAMENEV < y M I m. ANATOLY A, NIKRTCHYAN < y ma rilITII richard morford < C H ^ W| I I KI THELMA DALE PERKINS < € M L71TII JL 11 JOHN RANDOLPH < X pl on her 80th birthday PETESEEGER < C U and 40th year AUGUSTA strong < y tjj] as Editor of X S n| New World Review C S SUNDAY, 12 NOON, FEBRUARY 1, 1976 S < HOTEL ROOSEVELT, NEW YORK, N.Y. > C LUNCHEON, $10.50 PROGRAM only, $2.00 # ^ ANNIVERSARY COMMITTEE. SUITE 308 • 156 FIFTH AVENUE. NEW YORK. N.Y. 10010 • (212) 243-0666 £ . 11

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents