Amerikai Magyar Szó, 1976. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1976-05-27 / 22. szám
Thursday, May, 27. 1976. MAGYAR TÁRSASKÖR 130 East 16th Street, New York •- N.Y. 10003 Összejöveteleit tartja: William Sloan House,YMCA 356 W 34 St. (a 9. Avenuenál), New York,NY 10001. ESEMÉNYEK NAPTARA' SISLAY JÓZSEF ÉS FELESÉGE A Szovjetunióban tett márciusi túrájuk alkalmával felvett filmeket mutatnak be 1976 junius 6-án, vasárnap d.u. 2 órai kezdettel a WILLIAM SLOAN HOUSE B-C termében 356 W 34 St. ( a 9. Ave. sarkán) a Magyar Társaskör rendezésében. Kávé és sütemény. Mindenkit szívesen látunk. GRATULÁLUNK a kedves Gamauf házaspárnak abból az alkalomból, hogy unokájuk Anita május 12.-én egészséges kisleánynak adott életet. Betegünk Mrs. Julia Dull, kedves new yorki olvasónk a St. Lukes Hospitalban van, ahol megoperáltak, miután az Isabella Home-ban lévő szobájában elesett. Mielőbbi teljes javulást kivánunk. MEGEMLÉKEZÉSEK Szeretettel emlékezem meg kedves jó barátomról, Gáspár Jóskáról, aki egy évvel ezelőtt elhunyt. Egyben javulást kívánok a kedves Mrs. Hullnak, tki a napokban elesett és operáción ment át. Bendl Helen, Bronx, NY Szeretettel emlékezünk meg testvéremről, Helen Baumliról, aki 1966 május 24-én hagyott itt benőinket. Emlékét megőrizzük. Haczkáék, Flushing, NY RESZVETNYILATKOZAT II n , Őszinte részvétünket küldjük Péter Vilmának, szeretett férjé hirtelen elhunyta alkalmából. Kedves stván barátunk emléket megőrizzük. Gamauf Gus & Terus NEW YORKI MAGYAR HENTES JOS. MERTL PORK STORE INC. 1508 Secónd Ave., New York, NY. 10021 • 79. ét 79. utcák közpft — Telefon: RH: 4-OT97 FRISS HÚS, HURKA ES FELVÁGOTTAK ============ . ; .1 C$é$i$c'fr Tüdőgyulladás r élen az éghajlati viszonyok lehetővé teszik a csöppfertőzéses betegségek terjedését. Ezért jelentkeznek ilyenkor nagyobb számban, nem egyszer járványként is. Jellemző rájuk, hogy gyorsan kifejlődnek és elterjednek. Leg- lyakoribbak közülük a kanyaró, a szamárköhögés, a vörheny, a torokgyík, a mumpsz és az influenza. Ha szervezetünk eléggé ellenálló, akkor ezek a betegségek nem okoznak szövődményt, de ha nem, akkor komoly bajjal járnak, akárcsak a gyerekeknél és az öregeknél, a gyönge, kimerült betegeknél. Leginkább tüdőgyulladás áll be. Valamikor halálos kimenetelű betegség volt, manapság azonban már kigyógyítható, s a kezelés az esetek nagyobb részében eredményes. Hogy jobban megértsük a lényegét, hangsúlyoznunk kell, hogy-sok minden előidézheti, ezért lefolyása és kezelése személyenként változik. A tüdőgyulladás egyik fajtáját baktériumos fertőzés okozza. Hirtelen jelentkezik, magas lázzal jár (a testhőmérséklet a 40 fokot is eléri), a beteget rázza a hideg, erős fájdalmat érez a mellében, lélegzése szaggatott, hirtelen csökken a vérnyomása, arca kipirult, másnap köhögni kezd és köpete esetleg véres. Ez a súlyos állapot két-három napig tart, majd a láz hirtelen csökken, s az illető kezdi jobban érezni magát. A betegségnek ezt a fajtáját antibiotikumokkal kezelik. Az orvos nagy mennyiségű penicillint ír elő. A gyógyítás általában 10—14 napig tart. A tüdőgyulladás másik nagy fajtája a vírusos fertőzés. Az utóbbi húsz évben egyre gyakoribb ez a megbetegedés, mert a vírusok túlsúlyba kerültek a baktériumokkal szemben. A gyakori röntgenezés, a tüdőszűrés a tüdő rejtett betegségét is kimutatja. E betegség esetén antibiotikumos kezeléssel kevés sikert érünk el. A vírusos tüdőgyulladás abban különbözik a baktériumostól, hogy járvány formájában jelentkezik. Fokozatosan fejlődik ki, a láz ritkán STEVENSON COMMONS Ed Weinman a Bronx Soundview felszigeten lévő Stevenson Commons lakónegyed uj igazgatója, aki csupán 31 eves, de professzionális életének nagy részét idős polgárok ügyeinek intézésével töltötte, a következő nyilatkozatot tette: “Mindig élvezettel foglalkozom ilyen emberekkel és erre a Stevenson Commons sok alkalmat nyújt. Az első dolog, amit egy idősebb személy tudni akar, milyen biztonságos az uj lakóépület? Kiváló teljesítményt nyujtunkmert a főbejáratot 24 órás kapus őrzi, senki sem mehet be a kapun a lakás tulajdonosának tudta és beleegyezése nélkül, a területet 24 órán át őrség járja. A hatalmas parkírozott területen kellemes és biztonságos találkozóhely van az idős lakosok részére, különbózó társasjátékokkal. Az arra jogosultak házbére nem attól függ, hogy mennyiért lehet a lakast kiadni, hanem attól, hogy mennyi az illető bevetele. Pld. egy jogosult egyedüálló személy havi $ 508-nal nem nagyobb bevétellel, maximum $ 127-t, minimum $ 52.-t fizet egy studió-la- kasert, gazt es villanyt is beleertve. Ilyen lakas normálisán havi $ 172.-be kerül. Nagyobb lakások is kaphatok hasonló alacsony áron.” Érdeklődők forduljanak a Stevenson Commons irodájához 10-től 6-ig, telefon 212-329-0300. haladja meg a 39 fokot, s lassan növekszik két- három hétig, sőt még tovább is. Minden vírusos fertőzésre jellemző, hogy az illetőnek még akkor is jó ideig lesz kisebb láza, ha már meggyógyult. A beteg kedélytelen, fáj a feje, sokáig tartó száraz köhögés gyötri, ilyenkor fájdalmat érez a mellkasában, ritkán van köpete. A vírusos tüdőgyulladás nem idéz elő olyan válságos állapotot, mint a baktériumos fertőzés. A páciensen nem látszik, hogy beteg, de a röntgenfölvétel kimutatja, hogy a tüdő alsó részében tejüvegszerű foltok vannak, amelyeknek a határait nehéz kivenni. A betegség lefolyása enyhe, szövődmények ritkán állnak be, s ha beállnak, baktériumos szuperinfekcióról van szó. A kezelés abból áll, hogy fokozzák a szervezet ellenállóképességét, a betegnek antibiotikumot ír elő az orvos, amely a vírusokra ugyan nem hat, de megakadályozza a baktériumos szuperinfekciót. Az utóbbi időben a tüdőgyulladásnak egy harmadik fajtája is jelentkezik. Klinikai kórképe hasonlít a vírusos tüdőgyulladáséhoz, de a Myocoplazma pneumonia mikroorganizmus okozza, amelyet a tudósoknak 1962-ben sikerült fölismerniök. Két-három évenként járvány szerűen terjed. Ezt a betegséget is úgy gyógyítják, mint a vírusos tüdőgyulladást. Fontos tudnunk, hogy a betegnek jól szellőztetett, nem túl meleg szobában kell tartózkodnia, s a gyógyszereket rendszeresen kell, szednie. Könnyen emészthető ételeket egyen, keveset, de minél gyakrabban. Adjunk neki sok gyümölcsöt és gyümölcslevet. Ügyeljünk arra, hogy elegendő folyadék jusson a szervezetébe, különösen akkor, ha izzad. S mivel a vírusos és a mikroorganizmusok okozta tüdőgyulladás sokáig tartó betegség, legyen türelmes és tartsa be kezelőorvosának az utasításait. Dr. Ksenija KASlKOVlC-ALEKSOV MEMORIAL DAY HANGVERSENY ARROW PARKBAN Május 30.-án, vasárnap ünnepi hangverseny lesz az Arrow Parkban (Monroe, N.Y.) Paul Robeson tiszteletére. Beatrice Rippey, szopránénekesnó Carroll Hollister zongorakiséretével Robeson által ismertté tett énekszámokat ad elő. A hangverseny d.u. 2 órakor kezdődik, belépődíj nincs, csupán az Arrow Parkba való belépési dijat kell megfizetni a vendégeknek. A park az Orange Turnpike-on van, közel Monroe, N.Y.-hoz. KERESTETÉS „ , H Keressük Urban Gyulát, aki a Vas megyei Ori- szentpéteren született 1944-ben és 1968-ban jött az Egyesült Államokba. Utolsó ismert lakcíme: 275 Central Park West, Newr York,NY. Aki tud róla, lépjen kapcsolatba a kővetkezőkkel: Salvation Army Missing Persons Bureau, 120 W 14 St. New York NY. 10011, telefon (212) 243-8700, ext. 394. ÚJÍTSA MEG E L Ö FI Z E T É S É T ! ! v ____ - " - \\ V\ VVN V» TVTWWgiVUU'l. »V.- AMERIKAI MAGYAR SZÓ------------------------------------------------11
