Amerikai Magyar Szó, 1976. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1976-04-15 / 16. szám

' Thursday, April 15. 1976.

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

11

frA»YA»YA»YA»YA»YA»YA»YA»YA»YA»YA»YA»YA»YA»YA»YA»YA»YA»YA»YA»YA»YAf

• NYÁRI UTAZÁS BUDAPESTRE

• az AMERIKAI MAGYAR KULTUR KLUB égisze alatt

• MIAMI - NEW YORK - FRANKFURT - BUDAPEST

^ Indulás Julius 6. Vissza Augusztus 19.

^ A teljes ár $ 617.- Gyermekek fél áron.

t További információval szolgál: EUGENE PRAGER

• 5111 SW 8 St. # 205 Miami, Fla. 33134 - Telefon: 448-6563 •rAATAATA.TA.rAATA.rAATAATA.TA.TA.TA.TA.TA.rA.TA.TA.TA.TA.TA.rA.TA

MAÍ7AR TÁRSASKÖR

130 fast 16th Street, New York «- N.Y. 10003

Összejöveteleit tartja:.

William Sloan House, YMCA 356 W 34 St. (a 9. Avenuenál), New York,NY 10001.

J^Aidai3ßkcuU

Az Amerikai Magyar Cultur Club Női Csoportja összejöveteleit a Polish Clubban tartja, minden kedden d.e. 11.30-tol d.u. Soráig.

CÍM: 2144 NE 2nd Ave. ahol befizetheti hátralékát és a lappal kapcsolatos ügyeit elintézheti.

ESEMÉNYEK NAPTARA

Május 16.-án KULTURELOADÁS Junius 6.-án KULTURELOADÁS

Oí

SIKERES BAZÁRUNK VOLT

Vasárnap szép időnk volt, ami hozzájárult ahhoz, hogy a sajtó javára rendezett bazárunk a William Sloan House termeiben fényesen sikerült. Már a korai órákban megkezdődött a szorgalmas munka és 11 óra körül a vendégek nagy számban válogatták és vásárolták a szebbnél szebb importált tárgyakat és más bazárárut. Bazártárgyakat kaptunk a következőktől: Si- bak Rose, Kovács Elizabeth, Roth Frank & Irma, Weinstock Jolán, Lutheránek, Dengelegi Elsie, Spiegel Hermin, Bernadek és Peterék. A bazárasztaloknál a következők dolgoztak egesz nap szorgalmasan: Gross Paula, Lusztig Evelyn, Gamauf Terus, Fodor Vera, Olga, Péter István , Kócs István, Gamauf Guszti, Vágó Klári, Dattler Bozsi es Lajos. Az ebédjegyeket Vágó Oszkár árusította.

Az etelek készítésénél és kiadásánál a következők dolgoztak: Heldák Marika és László, Markovics llus es Feri, Gáspár Boriska, Fodor Árpád, Bernád Magda, Finom süteményeket készítettek: Heldák Marika, Lutherén Juliska, Gamauf Terus, Lusztig Evelyn, Bernád Magda, Dattler Bözsi, Deákék. Hálás köszönet mindegyiküknek a hozzájárulásért. >

Külön köszönet jár fiatal barátunknak, Gamauf Jánosnak, aki stationwagonjével a bazár- targyakat a helyiségbe szállította és egész nap segített a bazáron.

Tudósító

MiGEMlÍKEZÉS

Szeretettel gondolok drága sógornőmre, Szalai Zsuzsira, aki április 21.-én lesz két éve, hogy Urai Újfalun, Vas megyeben elhunyt. Emlékét megör-j zom szivemben.

Pendl Anna, Miami ,Fla. i;

3tt jfltemoriam

Moskowitz H. 1974. április, Los Angeles, Cal.

Kiss Gabor, 1974 április, Van Nuys Cal.

Tóth Helen, 1975. április, Trenton, NJ Mikita József, 1975 április, California Bartha Lajos, 1970. április, Bridgeport, Conn.

Janossy Vilmos, 1970. április, California Gross Elemer, 1970 április, Los Angeles, Cal.

Simon Karoly, 1972. április Easton, Pa.

Kerekes Rose, 1975. április 15. New York, N.Y.

Tóth Sándor, 1944 április 16 Santa Monica, Cal. Nahay Mihály, 1950 április 18 Bronx, N.Y.

Ponkházi Albert 1974. április 20 Hamilton, Ont. Corvin Julia 1974 április 20 Chicago, Dl.

Szalay Zsuzsi 1974 április 21. Magyarorszag Gamauf Íren 1966 április 21. Flushing, N.Y.

BERNÁD IMRE

Megdöbbenéssel vettük hírül, hogy lapunk hu ol - vasója es az Ügyvezető Bizottság tagja, Bernád Imre életének 61. évében 1976. április 12-én szívbajban hirtelen elhunyt.

Budapesten született es 1959 óta élt az Egyesült Állmokban. Gyászolja felesége Magda,leánya Susan és fia László és a kiterjedt rokonság, sok jó barát.

Emlékét mindig megőrizzük.

VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK

FOÜGYNÜKSEGE

Különböző cikkek vagy IKKA utalványok szabad választásra, magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiába: lakók részére is felveszünk TUZEX csomagokra rendeléseket.

MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK^ RENDELHETŐK

U.S. RELIEF PARCEL SERVICE

245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone: LEigh 5-3535 Igazgató: M. BRACK-RElCtl

_______________________________BEJARAT: 1545 Secund Avenuc-röl

, A Detroiti Petőfi Kér

'Gyűléseit e's összejöveteleit rendezi a Bedikian , Community Hallban, 1071 Southfield Rd. a >Fort St.-től keletre, Lincoln Park, Mich.

►* Miklós György, titkár

Lapkezelo: Gombasy György 15816 Oceana , Ave, Allen Park, Mich, 48101. Tel. WA.8-1362.

> A lappal kapcsolatos mindenféle ügyekben y forduljanak bizalommal a lapkezelóhőz.Detro► it es környéke tudósító-. Lény Anna, telefon • LO;3-7276.

HOL KAPHATÓ A MAG.YAR SZÓ ? ßelray Party Store, 7900 W Jefferson, Detroit. Ugyanitt kapható az 1976-os Magyar Naptár!

ESEMÉNYEK NAPTÁRA

Apr. 23.-án, este 7-kor Társasestély a Bedikian Haü Máj 9.-én, este 7-kor Anyák Napja, utana , Társasjáték a Bedikian HaH-ban

Máj. 21-en, este 7-kor Társasestély a Bedikian HaU

__________________O ■ _

LAPUNKÉRT

Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket. nf.=i naptár felülfizetés

Lény Anna által Detroitból bazár tárgyakért:

$ 142.- Bili Kocsis & neje $ 10.- Helyreigazítás: Tatár Katica $ 10.- (előzőleg tévésén $ 5.- ki- mutatva)jánosy Peter nf. $ 4.50- Kubis Clara $ 10.- Soós Ethel $ 2.50- Steiner Victor $ 5.- Juhasz Alex $ 4.50- Fodor John $ 2.50- Bodor Alex $ 60.- Albók Janos & neje $ 50.- Pendl Anna $ 5.-. Szalai Zsuzsi emlekere $ 5.- Szepessy , - Bert $ 10.- Tókózy Julia $ 15.- Fodor N. Tibor $ 100.- Molnár Elizabeth által clevelandi gyűjtés: Takács Pál & Bözsi $ 15.- Sohajda Veron- ka $ 5.- Kklótczy Magda $ 5.- Molnár Eliza- - beth $ 5.- Hung. Work. Fed. Club $ 100.- Jehn Ferenc áltál: Faragó Margit nf. $ 2.- Friedman Clara Faragó Zsigmond emlekére $' 5.- Varga Janos Mezey Mátyás emlekére $ 2.- Munkás Otthon $ 50.- Április 4.-i ünnepélyen adakoztak: Czigány József $ 50.- Paczier Flórián & Rózsi $ 50.- Munkás Otthon $ 300.- • Munkás Női Kór $ 300.- Szabó József & Margit $ 50.- Jehn Ferenc & Flóra $ 50.- Bischof József & Gizi $ 30.- Bartha Sámuel & Anna $ 30.- Cincár Gyula & Bea $ 25.- Faragó Margit & Ilonka $ 25.- Piotrowski Helen $ 20.- Orosz János & Etel $ 20.- Friedman Clara $ 20.- Weinstock Lajos & Rózsi $ 20,- Hauer Miksa & Honor $ 20.- Lázár Rebeka $ 20.- Szénásyék $ 10.- Németh Rózsi $ 10.- jóbarat (Santa Monica) $ 10.- Rubin Eliz. $ 10.- Gaál Donka $ 10.- Schlesinger Aranka $ 10.- Berko- vitz Gizi $ 15.- Bacsó János & Erzsébet $ 10.- Komjádi Géza & Teréza $ 10.- Kardos István & b $ 10.- Kiss Ferenc & neje $ 5.- Blahm Lajos $ 10.- Varga János & Erzsébet $ 10.- Misánsky Erzsébet $ 10.- Dajic Walter & Olga $ 10.- Papp Rose $ 5.- Rack Aranka $ 5.- Goldstein Frida $ 5.- Paul Susan $ 5.- Adelho- _ fér Poldi $ 5.- Magyari Bözsi $ 5.- Brem Helen $ 4.- N.N. $ 1.- N.N. $ 1.- N.N. $ 1.- N.N. $ 8. Bazar es konyhabevetel $ 108.81.Yanow Paula (California) $ 100.- Pika József $ lo.- Vagi John $ 8.- Julia Dull férjé emlekere $ 5.-