Amerikai Magyar Szó, 1976. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-01 / 1. szám
Thursday, Jan. 1. 1976. AMERIKAI MAGYAR SZÓ 11 MAGYAR TARSASKOR 130 E»*t I6th Slreet, Ntw York •- N.Y. 10003 Összejöveteleit tartja: William Sloan House,YMCA 356 W 34 St. (a 9. Avenuenál), New York,NY 10001. ESEMENYEK NAPTARA Januar 11. vasárnap Lusztig Imre előadása a amerikai és világhelyzetről. Februar 8. vasárnap: Filmelöadás Március 21. vasamap: Sajtóbankett Április 11. vasárnap: Bazár az MEGHALT SUSAN SCHMIDT Sajnálattal vettük hírül, hogy Bronx, NY.-ban lakó Mrs. Susan Schmidt hirtelen elhunyt. Régebben resztvett összejöveteleinken, piknikjeinken barátnőivel együtt. Emlékét mindig megőrizzük. Szeretettel emlékezünk meg a draga fiúról, sógorról es fivérről BERTA JÚLIUSRÓL aki 1912 szeptember 17-én szídetett Orosházán és 1975 augusztus 29"én hunyt el Evergreen Park, Illinoisban. f Édesanyja, Mrs. Ethel (Tóth) Bencze Sógornője, Harriet C. Berta Fivéré Joseph M. Berta, Sr. Bridgeview, ül. LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alabbi adományokat és üdvözleteket: nf.= naptáriéiul fizetés nü.= napláriidvözlet Kurczi Steve nf. $ 2.50- felesége emlekere $ 10.- Helen Jánossy szeretett férjé emlékére $ 10.- Miklós György által: Joseph Nagy (Windsor) $ 4.50- Paul Bales (Windsor) nf. $ 1.50- Markus Emma nf. $ 1.- Barta Andy nf. $ 4.50- Petőfi Club Mrs. Dobsi fal- teritójenek sorsolásából $ 22.- Barak Teréz testvére, Németh Anna emlekere $ 10.Bendl Helen Susan Schmidt emlékere $ 2.-Joseph M. Berta fivére, Berta Julius emlékere $ 31.& röntgenvizsgálatról A röntgenvizsgálat és kezelés a modern orvostudomány ma már pótolhatatlan segédeszközei közé tartozik, de csak akkor, ha ésszerűen és szükséges időben használjuk. Gyakran beszélnek az emberek lenézőleg arról az orvosi kivizsgálásról, amikor a beteget nem röntgenezték meg. Ilyenkor bizonyára elfelejtik azt, hogy a röntgensugarak, ha helytelenül alkalmazzák őket, esetleg károsan is hatnak az egészségünkre. Conrad Röntgen német fizikus 1895. november 8-án fedezte fel az X-sugarakat. E sugarak egyik legfontosabb tulajdonsága, hogy a szilárd anyagokon is áthatolnak. Az emberi test és az egyes szervek a szövetek töménysége szerint engedik át a röntgensugarakat. A puha szövetek, például az izmok, belső szervek (máj, lép, szív, belek, tüdő stb.), nagyon halvány képet adnak, mivel nagyon kevés X-sugarat nyelnek el. Ezért ezeket a szerveket csak kontrasztanyagok segítségével 'tehetik láthatóvá. Így a gyomor- és bélröntgenezésnél báriumkását itatnak a beteggel, a vese kivizsgálásakor jódtartalmú anyagokat fecskendeznek az erekbe. Az utóbbi időben a röntgendiagnosztika számos finom készüléket alkalmaz. A röntgensugarak bizonyos mennyiségben és meghatározott körülmények között káros hatással lehetnek az emberi szervezet sejtjeire. Legérzékenyebben hatpak a röntgensugarak a sejtmagvakra, a kromoszómákra. Nem minden emberi szövetre hatnak egyformán a röntgensugarak. A legérzékenyebbek közé tartozik a csontvelő, amely nagy szerepet játszik a vérképzésben, azután a nemi szervek és a lép. Ügyszintén a fejlődésben lévő fiatal szövetek, mint például a magzat szövetei, nagyon érzékenyek. A röntgensugarak káros hatását mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a röntgennel dolgozó egészségügyi munkások között mintegy tízszer gyakrabban fordul elő a leukémia (vérrák), mint a röntgennel nem foglalkozó egészségügyi személyzet közölt. Éppen emiatt a röntgenkivizsgálást és -kezelést csakis a legszükségesebb esetben alkalmazzuk, csak akkor, ha az orvos azt szükségesnek tartja. Más szóval: a beteg saját maga sohase követelje a röntgensugárzást. Ezzel szemben minden röntgenkivizsgálásra az orvos utasításai szerint (éhgyomor stb.) jelenjen meg a beteg. A rönlgenezés alatt is pontosan kell az utasításokat követni, hogy ne kelljen feleslegesen a vizsgálatot megismételni (nem szabad lélegezni, izmokat lazítani stb.). Ha a beteg nem tévelyeg az egyik orvostól a másikig, nem fordulhat elő, hogy ugyanazt a röntgenvizsgálatot szükségtelenül rövid idő leforgása alatt megismételtetik. Nagyon fontos a röntgenkivizsgálás előtt figyelmeztetni az orvost az esetleges kezdeti szakaszban lévő terhességre, mert ezáltal elkerülhető a magzat röntgensugarak által való károsodása. Amennyiben jó az együttműködés a beteg és a kezelőorvos között, ezáltal a röntgene- zésre valóban csak a megfelelő pillanatban kerül sor. Gyógyító masszázs Amióta bizonyos intézmények a Masszázs- szalon nevet vették fel, a testápolásnak ez ‘az ága kétes hírre tett szert. A nők, akik az orvosi masszázstechnikát kitanulták és komolyan gyakorolják, ma már nem masszőznek, hanem masszírozónőnek nevezik magukat. Ámde aki a helyes kezelést keresi, annul: nemcsak az ilyen különbségekre kell ügyelnie. Ajánlatos, hogy előbb az orvossal beszélje meg, szüksége van-e rjiasszázsra, s ha igen, milyen masszázst vegyen^ igénybe. Szakszerűtlen kezelés esetén ugyanis mind az izmokat, mind az ízületeket komoly károsodás érheti. A gyógyító masszázs főképpen a bőrre, a kötőszövetekre és az izmokra gyakorol jó hatást. A mechanikus behatásra megnyílnak a legvékonyabb véredények (hajszálerek), a jobb vérellátás a bőr kivörösödésében is megnyilvánul. A megmerevedett és megkeményedett izmok fellazulnak, a kötőszövet rugalmassá válik. A dögönyözés, kefélés, vereget és és dörzsölés kedvező hatással van a vérkeringésre, a nyirokrendszer működésére, a nyirokrendszer működésére. A vér gyorsabban szállítja az anyagcseresalakot. Az eltömödött ér ismét bekapcsolódik a vérkeringésbe, s a test peremterületein megszűnnek a pangások. A masszázs végül az izomba, kötőszövetbe és bőrbe beágyazott idegvégzödéseket is kedvezően befolyásolja. A masszázs egyik fő formája az izomkemc- nyedós elleni gyúrás. Ez fellazítja a görcsösen összehúzott izmokat. A reflexzónák gyúrása azon a tapasztalaton nyugszik, hogy minden szervhez a bőr meghatározott része tartozik. A víz alatti gyúrás — ez a masszázs és a meleg együttes hatásán alapszik — azzal az előnnyel jár, hogy a test jóval mélyebben fekvő részeit is megmozgatja. Ez főképpen az ízületi betegségeknél válik be. Végül a száraz kefével való masszázs pezsdítően hat a vérkeringésre, és különösen az ágyban fekvőknek nyújt segítséget. Semmiképpen sem ajánlatos masszírozni a lázas embert. A gyulladásos területek gyúrását is kerüljük. (Frankfurter Rundschau) m m m m m m m m m m m m m w * m m mm. m m m m m m m rnmmmmmmmmmmmmm TERJESSZE LAPUNKAT! ******* H MiliyUUWWAWUUllUWUIMJWIWIUIIUMUI WWW cococococococococowcococococoó FIGYELEM NEW YORK ES KORNYÉKÉ £ g 1976 január U-én | £ VASÁRNAP d. u. 2 órakor g £ Lusztig Imre £ £ tart előadást g g “Milyen fejleményeket várhatunk 1976-ra” g Magvar Társaskor rendezésében v ^ u g a YMCA William Sloan House g g (356 W 34 St. NYC) B-C termében. Q ^ Kávét és süteményt felszolgálnak. rj ^ Mindenkit szívesen lat a RENDEZŐSÉG ^ towwcocococococococococococ-^ ip-- ’■ 5tA&jj. — raa’ - ,|-RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, NJEW. YORK, N. Y. (A 8l-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484. Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi, Bar- Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország minden részébe. — Este 730-ig nyitva MEGVÉTELRE KERESEK exotikus szinu, virágos, mintás, Paisley, torok salakat kendőket, minél régibb,annál jobban erdekel ! Nem fontos, hogy jó állapotban legyen. Ella Katz, telefon: (212) 652—5181 délelőtt 10-tól este 8-ig.
