Amerikai Magyar Szó, 1975. július-december (29. évfolyam, 27-49. szám)
1975-09-25 / 37. szám
Thursday, Sept. 25. 1975. 4 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Amerikai mezőgazdaság ellentmondásai Az amerikai mezógazdasag évről evre nagyobb problémákkal kénytelen megküzdeni. A műtrágya, a rovarirtó szerek, az olaj és petroleum megdrágulása mellett a farmgépek ára is csillagászati méreteket ölt. A farmgépek drágulása olyan rohamos, hogy például egy traktor, melynek az ára két évvel ezelőtt 9000 dollar volt, tavaly 13.800 dollárba, az idén 18.000 dollárba kerül. Ilyen arányban drágulnak a gyapotszedo gépek, aratási-szántasi felszerelések és traktorkerékgumik is. Még az egyszerű csavarok ara is megsokszorozódott. A farmerok mindenütt elégedetlenkednek emiatt az újabb megterhelés miatt, aminek okát nem tudják megmagyarázni. A gazdasági adatokból azonban kitűnik, hogy a mezőgazdasági gepeket előállító vállalatok óriási haszonra dolgoztak az utóbbi evekben. A washingtoni Council on Wage and Price Stability kormányhivatal a farmgépezetek áremelkedésének “tanulmányozását” kezdte meg, de mar kezdetben megállapította, hogy olyan nagy mezőgazdasági gepek, mint traktorok, kombájnok, kukorica-aratók, széna-bálázók es boronák, egy év alatt 22 százalékos áremelkedést mutattak. Hozzájárul ehhez, hogy a gépeknek egyre nagyobb, bonyolultabb és drágább a szerkezete, amit csak a leggazdagabb farmerok engedhetnek meg maguknak. Különösen a mezógazdasagi nagyüzemek vásárolnák egyre nagyobb termelékenységre es egyre több kényelemre szerkesztett geporiasokat. Egy farmer például ót évvel ezelőtt 60-80 lóerős traktorokat hasznait, melyek egyszerre négy barázdát munkáltak meg. Ugyanennek a farmernek a legkisebb traktorja jelenleg 125 lóerős és egyszerre nyolc barázdát húz. A nagy' farmvallalatoknak olyan traktoraik vannak, amelyeknek nemcsak léghűtéses kezelőfülkéjük van, hanem villanygombra szabályozható ülés, sőt hutŐszekreny is, a tulajdonos gépkezelő étele es itala számára. Akár 12 órát is eldolgozhat ily módón a forró napon anélkül, hogy ki kellene szállnia a kellemesen hűtött kabinból. A gépek nagysaga es a rajtuk levő újítások miatt egyes gyárosok azt jósolják, hogy tiz ev múlva egy traktor ara 250.000 dollár lesz, olyan kapcsolótáblával, mint a repülőgépen. Lehet, hogy egyes traktorokat mar ekkor napenergiával, vagy nukleáris erővel hajtanak. A bonyolult gepek kezeléséhez is nagyobb szakértelem kell, mint azelőtt. Amint a gyárosok az újabb modelleket előállítják, kezelésükhöz tanfolyamokat is tartanak. Karbantartasukat sem lehet többé házilag elvegezni,' ha valamelyik gépben működési zavarok állnak elő, be kell szállítani az eladó javítóműhelyébe. Sokszor a szállítás maga 50 dollárt tesz ki, a javítás, minden alkalommal, sokszaz dollárt. Befektetésük biztosítására a farmerok, ha megtehetik, egyre több földet vásárolnak, hogy a nagy gepekkel gazdaságosabban termelhessenek. A nagyobb, drágább farmgépek miatt az amerikai földművelés mindig kevesebbek kezébe kerül, a kisebb gazdasagok egyre kevésbé versenyképesek. Ennek a gépesített, koncentrált földművelésnek nem az amerikai nép látja a hasznát, hanem az egyre kevesebb, nagyuzleti alapon mükodo, óriás privat fold- birtokvállalatok. f f ff Soka halasz, kévés a zsákmány Maine állam partjai közelében egyre kevesebb rákot fognak a halászok. Nagy a versengés, behatolnak egymás területére, vagy elvágjak a csapdája kötelét, sőt sokszor puskával fenyegetik egymást. Soha sem volt könnyű dolguk a Maine-i rákhalászoknak, eletiiket kockáztatva mentek ki a háborgó tengerre, hogy ezt a finom tengeri eledelt kifogjak. De helyzetük még sokkal rosszabbra fordult. Maine partvidéki városaiban a nagy munkanélküliség es drágaság miatt volt tanítok, tanárok, állástalan gyári munkások és segelyen elő anyak hajóznak ki a regi halaszhelyekre, hogy nemi jövedelemre tegyenek szert. Normális időkben a ldshozamu júliust a halaszok a falécekből álló, felköralaku csapdák javításával, a parton töltik, de a megcsappant állomány miatt egyre többet kell dolgozniuk a megélhetésért. 1957- ben 320.000 csapdával 24.7 millió font rákot fogtak, tavaly 1.8 millió csapdával az eredmeny mindössze 16.5 millió font volt. A tengeri biológusok mondjak, hogy a halaszok a megengedett mennyiségnek több mint 90 százalékát fogjak ki, ami a rakok teljes kipusztulásához vezethet. Az azelőtt decemberben kezdődő teli halászati szezont mar októberben megkezdik. Amikor a csapdát felhúzzák, a tengeri sünök, más tengeri állatok között nehány éti rák is akad. “Könnyebb munkát is találhatnék, ha lenne”, mondotta az egyik fiatal halasz, aki 4 éve űzi ezt a mesterséget. Azelőtt javító műhelyekben és építésnél dolgozott, de most ezekben a szakmákban nem sjk a kilátás. Rakás fésükagyló (scallop)-halászattal évi 15.000 dollár bruttó bevétele van. De a ház és hajórészlet kifizetése, valamint a csapdák, csalétkek, a benzin és az adó kifizetése után 4000 dollar marad csalódjanak élelemre es ruházkodásra. A Maine-i halaszok mégis szívósan ragaszkodnak mesterségükhöz, amellyel, úgy gondolják, független eletet élnék. Akkor dolgoznak, amikor akarnak, es nincs fonók, aki parancsoljon. De munkájuknak soha sincs vege, mert amikor nem halásznak, a hajót vagy a fölszerelést javítják. Nagy csapást mert a halászokra a bíróság legújabb határozata, amely eltörölte a szigorítást, hogy csak az kaphat rákhalaszati engedélyt, aki legalább három évig ott lakik. Azóta tömegesen folyamodnak engedélyért. Egyesek mar belátják, hogy csakis rendszabalyozassal es törvényekkel lehet a rákha- laszatot megvédeni és a munkát megkönnyíteni. Monhegan Islandon például 1909 óta csak az ev első hat hónapjában fognak rákot, a többi hónapokban idénymunkával egészítik ki jövedelmüket. Maine-ben is a törvényhozó testületnek kell korlátozni a csapdák számát, a halaszat idejet, hogy a rakhalászat megmaradhasson és újból jövedelmező legyen. BEIRUT, Az olajtermelő országok nagy összeget fektetnek be, hogy Szudánban minden evben hat százalékkal emeljek a mezógazdasagi termelést. A cél az, hogy tiz éven belül Szudán ellássa a közép- keleti országok gabona szükségletének 40 %-át. 25 cent test egy fent krumpli ? A földművelési minisztérium azzal próbálja megnyugtatni a közönséget, hogy az élelmiszerárak az idén nem emelkednek olyan gyorsan, mint az előző években. Arstabilizálásrol vagy áresésről nem is beszelnek. Újabban a krumpli nagyarányú drágulása van kilátásba. Az idén májustól júliusig egy tizfontos zsák krump li ara 77.8 százalékot emelkedett. Ráadásul a nyári termes a tavaly inai 17 százalékkal kevesebb volt. A Maine-i krumplitermelők elnöke megjósolja, hogy a krumpli ara fontonként nemsokára megkó'- zeliti a 20-25 centet. Sok fiigg meg az időjárástól es a más krumplitermelő vidékek termésétől. De a földművelésügyi minisztérium jelentese szerint az idén 8 százalékkal kevesebb akert vetettek be, mint egy evvel ezelőtt, ami annak tudható be, hogy 1974-ben rekord krumplitermes volt, 4 millió fonttal több, mint 1973-ban. Ez az arakat lenyomta es a farmerek sokat vesztettek. Kevesebb krumpli bevetesevel próbálják az arakat ismét felverni, amihez a rossz termes is hozzásegít. LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG I FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Avenue, 81 ' NeW York, N. Y. 10021 ’ Tslsfon: BU (MM3 — BU 8-4990 AZ ÖSSZES HAJÓ ÉS LÉGI TÁRSASAGOK | HIVATALOS KÉPVISELETE IBUSZ—fKKA—TUZEX I rendeletiek felvétele BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK —ROKONOK I 1 KIHOZATALA As inda jiHh» és sufwstwfasn iioiühalsn I I % .. , ... . -• ’
