Amerikai Magyar Szó, 1974. július-december (28. évfolyam, 27-50. szám)
1974-10-31 / 42. szám
Thursday, Oct. 31. 1974. A VW“BOGÁR”ALKONYA A világ minden táján jolismert görbehatu Volkswagen, beceneven a “bogár” sokáig a nyugat-nemet “gazdasági csoda” jelkepe volt. 36 esztendeje hagyta el az első példány a wolfsburgi futószalagot es a- zóta mar régen megelőzte az addigi világrekordért, a Ford “T” modelljét; 18 millió darabot adtak el belőle. Most úgy tűnik, hogy a gazdasági csodával e- gyütt a jelkep is elhalványul. A Volkswagenwerk AG világviszonylatban 21.6 százalékkal kevesebb kocsit adott el az ev első négy hónapjában, mint a tavalyi azonos időszakban. A jelek szerint ez lesz az üzem törtenetenek első veszteséges esztendeje. Rudolf Leiding vezérigazgató szerint a bajokat az emelkedő költségek okozzák. 1974-ben csak a nyersanyagainak növekedése miatt 301 millió dollar többletkiadással kell számolnia a cegnek. Ráadásul egy olyan időszakban, amikor az olajválság es mas okok miatt amugyis lecsökkent a vásárlási kedv. A “bogár” egyébkent mar nem számítható olcsó kocsinak. A dollár le-és a marka felertekelese nyomán ára az elmúlt másfel év alatt 30 százalékkal nőtt a termeles egyharmadat eddig felvásárló amerikai piacon és most adok es illetékek nélkül 2849 dollárba kerül. Az amerikai piacon ebben az évben eddigi 28 százalékos, de magaban az NSZK-ban is 18 százalékos a visszaesés. Igaz, a “bogarat” nem most parentálják el először, de eddig meg mindig feltámadt. . . A TÖRÖTT TOR VÁROSA Hongkong, a valamikor angol koronagyarmat a világ egyik legveszedelmesebb varosa. Sehol nem o- lyan kiterjedt a bűnözés. Hongkongban 1970 óta a bűnesetek szama 200 százalékkal növekedett, a varosban 1973-ban 240 gyilkosságot követtek el, a rablások es a szexuális büntettek szama ugrásszerűen emelkedik. A bűnözök jelentős részé bandakba verődve eröszakoskodo fiatalkorú. A bűntettek jelentős százaléka a kábítószer-kereskedelemmel foglalkozó társasagok számlájára Írható. Különösen az egymással rivalizáló bandák véres harcai okoznak sok gondot a rendőrségnek. De a szociális helyzet is fokozza a bűnözést; amíg egyrészt óriási vagyonok halmozódnak fel Hongkongban, másreszt a tömegek nyomora ölt soha nem ismert arányokat. A bűnözés megfékezesere különböző intézkedésekkel próbálkozik a hatoság. Felemelik a kiszabható büntetések hatarait, sót, visszaállítottak a botbüntetést es nagy propagandát fejtenek ki iskolákban a bűnözések ellen, amivel nemcsak a jövőre gondolnak, hanem a jelenre is, mert a bűnözök nem egyszer a középiskolások közül kerülnek ki. Külön internáló tábort állítottak fel ifjukoru bűnözök számara, 2000 főből álló segedrendőri csapatot szerveztek — es plakatok ezreivel árasztottak el a varost, amelyekben a lakosságot is segítségül hívták a hadjáratra. A plakátok piros-fekete színűek. “Küzdj a bűn ellen, segitsd a rendőrséget” — ez a szövegük, s mindegyiken ott lathato a gengszterizmus elleni harc jelképera ketté tört tor. Maguk a hongkongiak kétkednek az akció sikerében. Ugyanis a kettétört tőr a plakátokon virít, de az ép török, pisztolyok, bombák s egyeb “munkaeszközök” továbbra is a gengszterek birtokában vannak. Japán a világ lesnagyohh vastermeióje A Tókió-i obol fölött, a Koito folyo torkolatánál, mesterséges foldtöltesen épült a Nippon Vasművek Kimitsu telepe. Ott állnak egymás mellett a második és harmadik koho szerkezetei, s rövidesen a negyedik is elkészül. Kimitsu egyike a világ legnagyobb, legmodernebb komputerezett vasgyárainak. A U.S.-ból importalt kokszosithato szénből es Ausztráliából kapott vasércből nagyon sokféle vasat állít elő. A 3 -as számú kohóban egyedül naponta 10.000 tonna nyersvasat gyártanak. A Nippon Vasművek, amelynek Kimitsuval együtt nyolc óriási kohoja van Japan különböző partvidékéin, tavaly 41 millió metrikus tonna vasat termelt. Ehhez hasonlítva a U.S. Steel-nek, a világ második legnagy obb vasgyárának, tavalyi évi termelése csupán 32 millió tonna volt. A Kimitsu müveknél hangszigetelt, léghűtéses ve- zérlöteremböl irányítják a munkát. A néma komputersorok előtt emberek ülnek, figyelik a számokat es mutatókat, s időnként feljegyzéseket csinálnak. Televíziós ernyők mutatják, mi megy végbe a falak mögött harsogó kemencékben. Kívül, a kohóktól távol egyik helyen,miniatűr japan kert pici vízeséssel, sziklakerttel es madarakkal örvendezteti meg a látogatót. Szép látványt nyújt, de figyelmeztet is arra, hogy minden olyan tiszta legyen, hogy a növények es madarak megélhessenek. Különösen nagy gondot fordítanak a szennyezo- des elkerűlesere. Befektetésük 10 %-at a környezettisztaság védelmére fordítják. Ugyanilyen meggondolásból magas gyujtokemenyeik, porfelfogo készülékeik vannak és kis kéntartalmú tüzelőt használnak. A gyártelepet a varostol elválasztó Ővezetet a környékén honos fakkal ültettek be. “Ez a világ legnagyobb vasgyara -mondta az e- gyik munkás - jo lenne, ha a legmagasabb fizetést is adnak.” Ugylátszik itt is van miért küzdeni a szakszervezeteknek. Japán gazdasaga 1950 óta évről-* evre rohamosan fejlődik. Mivel nagymértékben függ az ország a külföldi olajbehozataltol, az olajkrízis a gazdasag lelassulását idézheti elő. Ennek súlyos következmenyei leunenek a japán dolgozókra. Nem ff/** | f „ » valószínű, hogy ölhetett kezekkel néznék a novekvo munkanélküliséget es életszínvonaluk gyors leromlását. Várható, hogy akkor a munkás arisztokrata vasgyári dolgozók is a harcias tömegekhez csatlakoznak. V.K. Különféle építőanyagok Epitöüveg Fémszerkezetek “FÉMMUNKÁS" Saniteráru “FIM” “ELZETT” záriakat árú Különféle szerszámok Háztartási cikkek: öblös és kristalyüveg áru “ALUF1X” aluminiumedény, kukta, teflonedeny stb. Sport és camping áru: “FEG“ vadászfegyverek es “NIKE” sportlőszer Műszaki tömegcikkek “GRÁNIT” csiszolókorongok Vizalatti búvárfelszerelés, műanyag árú és egyeb camping cikkek. EXPORT ÉS IMPORT VÁLLALATA _ AMERIKAI MAGYAR SZÓ _ Műszaki Külkereskedelmi Vállalat H 1829 BUDAPEST MAGYARORSZÁG TELEX:22-5054 £*
