Amerikai Magyar Szó, 1974. július-december (28. évfolyam, 27-50. szám)
1974-10-24 / 41. szám
Thursday, Oct. 24. 1974. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Sokatmondó összehasonlítás gazdasági fejlődés, két világban Szibéria északi részen a Szovjetunió egy újabb fémbanya megnyitásán dolgozik, amely a világ legnagyobb platinabányája lesz. A bánya észak Szibéria Norilsk kerületében van es megerősíti a Szovjetuniónak mar eddig is jól megalapozott pozícióját, hogy az Egyesült Államok részére nemesfemeket szállítson. Az első munkálatokat áprilisban kezdtek meg és 1980-ban éri el teljes kapacitását. A múlt evben e fémek behozatala az USA-ba a Szovjettől való vásárlások egyharmadat tették ki. Az Engelhard Minerals and Chemical Corporation volt a fóvasárloja a palladium, platina, rodium es iridium femeknek. A Szovjetunió tovább fejleszti Szibéria kincseinek kiaknázását, a nehézségek es nagy költségek ellenére is. A költségvetések szerint az “Oktober” banya 1 milliárd rubel (1.3 milliard dollár) hasznot fog hozni 1980-ban. Az Október bánya harmadik helyen lesz a terjeszkedési programban. Az első a Majak, amely viszonylag kicsi es 1966-ban nyitották meg, a második a Komszomol, 1971-ben kezdte működését. Az Oktober kétszer nagyobb lesz, mint a Komszomol. A hatalmas olvasztó, amely a világ legnagyobbja lesz, Talnakh-ban van épülőben. 1972-ben kezdtek meg építését. Banglades fővarosában, Daccában sok az éhes ember. Árvíz pusztította el az ország nagy területet, mely tönkretette a termés nagy részét. Ezt követte a fekete piac, mely még súlyosabba tette a helyzetet. Ha a vila'g gazdag országai nem sietnek Banglades támogatására, több százezren ehhalalra vannak itelve. A szokásos összehasonlítások nem kielégítők a szocialista és a kapitalista gazdasági fejlődés közti különbségek ábrázolására. A szocialista világban folytatólagos a növekvés, megközelítően a tervezett mertek szerint, a nép jólétének velejáró javulasaval. A kapitalista országokban: a jovo iránti bizonytalanság, nagy tömegek szegénységben sínylődnek, helyzetüknek bármilyen javulásától megfosztva. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának nemrégen tartott ülésén nyilvanossagra hozott adatok jellegzetesen mutatják, amit a többi szocialista országokból is jelentenek. Ez evben a szovjet lakosság reáljövedelme ot százalékkal fog emelkedni. A pénzbeli jövedelem a Szovjetunióban a reális jövedelem, mert az árak állandóak, a pénz értéké nem csökken a folytonosan emelkedő árak miatt,mint az U.S.-ban. Az 1971-tol 1973-ig terjedő három év alatt a szovjet ipari termeles majdnem egy negyedevei, 23.1 %-kal emelkedett; ez adta meg a lehetőséget a nemzeti jövedelemnek 4.5 %-kal, a három ev alatt 13.5 %-kal való emelkedesere. A szovjet gazdasag súlyos csapást szenvedett a kedvezőtlen időjárás folytan 1972-ben, abban az evben a mezogazdasagi tervet nem töltöttek be. A kapitalista világban a rossz termes az arak emelkedeset vonja maga után, a Szovjetunióban az arak megmaradtak. Sót, amint azt a Szovjetunió pénzügyminisztere a Legfelsőbb Tanacs ülésén bejelentette, az eladási árak állandósága biztosítva van 1974-re. Ez azt is jelenti, hogy a real jövedelmek ismét emelkedni fognak. 1974-ben a bérek és fizetések 3.6 %-kal, a termelőszövetkezeti tagok jövedelme 6.1 %-kal emelkedik. A közfogyasztási alap, vagyis az állami koltsegvetesbol nyújtott társadalmi juttatások összege 6.5 %-kal fog emelkedni. Vagyis a bérek, fizetések és Tsz-jövedelmekből es a közfogyasztásból eredően, a fejenkénti real-jövedelem, 5 %-kal fog emelkedni. Ez a fogyasztási cikkek termelesenek jelentős növelését kívánja meg. Hogy ezt lehetővé tegyek, a termelőeszközök termelését 6.6 %-kal, a fogyasztói cikkek termelését 7.5 %-kal fogják emelni, tehat az összes ipari termelést 6.8 %-kal. A fogyasztási cikkek gyarapodását visszatükrözi, hogy az 1974- beli kiskereskedelmi forgalom 27 %-kal fogja meghaladni az 1970-est. Akiskereskedelmi arak 1951 és 1972 között 25 %-kal csökkentek. Ezzel ellentétes képét ad a kapitalista fejlődésről a Wall Street Journal ,1973. december 18.-Í szamában, amely megdöbbentő bonyodalmakat helyez kilátásba. Figyelmeztet, hogy “Anglia bajai, bar melyebbek, csak kiélezik az USA bajait.” A WSJ londoni jelentésének címei, enyhen szólva, meglepőek: “Anglia a tónk szélén, a munkás es az energia- krízisek az angol gazdasagot összeomlásba kényszeríthetik, egyesek depressziót jósolnak, masok ‘osz- tályharctol’ félnek^ politikai pártok nem egységesek? A sokkot még megerősíti maga a híradás, amelyből a következőt idézzük: “Felelősségteljes nagyiparosok nem csak visszaesésről beszélnek, amely depresszióhoz vezethet, hanem káoszról, amely élel- miszerinseget is okozhat. Meg ijesztőbb, hogy angol politikai vezetők es akadémikusok nyíltan aggódnak, hogy a világ legrégibb parlamenti demokráciája osztályharc fele sodródik, es esetleg diktatúra felé.” Az alapvető ellentét egyre elesebb lesz. A szocialista világban: tervezett gazdálkodás, a termelés folytonos növekedése, az ipari es mezőgazdasági dolgozok jövedelmének, es a fogyasztói kereskedelem emelkedese, az arak állandósága, amit csak leszállítás szakit meg időnként. Ez az alapja a jövő iránti közbizalomnak, a múlt tapasztalatain nyugvó bizonyosságnak, hogy a szocialista gazdálkodás jövőre többet fog nyújtani a nepnek, mint az idén, es meg többet a rákövetkező evben. Máskép áll a helyzet a kapitalista világban. Clyde Farnsworth, a New York Times tudósítója párisi jelentéseben a daniai Finn Olav Gundelach, a Közös Piac egyik tanácsosának szavait idézi: “A kozep-keleti helyzetnek meg legkedvezőbb megoldása eseten is, hozza kell szoknunk, hogy a prosperitásra való kilátásoknak, amelyeket Európa eddig elvezett, vegük van. A Közös Piac adminisztrációja mar óva intett, hogy a kilenc nemzet közössegének árucikk es szolgáltatási össztermelése jovore valóban csökkenhet 2.3 %-kal, ami Európát (kapitalista Európát - szerk.) a 40-es évek óta legmélyebb visszaesésbe zúdíthatja. ” Idéz egy másik “aggódó európai közgazdászt” is, aki “nem annyira 1974 miatt aggódik, mint inkább annak 1975-re való holabdaszerü hatasa miatt.” Farnsworth igy folytatja: “Közös Piac-szemelyisegek elójeleztek,hogy 1974 vegere a kilencek országaiban az ossz-munkanelku- liek száma megketszerezódik. Ez azt jelenti, hogy négy millió veszti el munkáját. Az elsők ezek kozott az idegenből jött munkások lesznek. Négy millió bevándorlott van a Közös Piac országaiban, főleg Spanyolországból, Portugáliából, Törökországból, Jugoszláviából es Eszak-Afrikabol. Ezeknek nincsenek ugyanazok a jogaik, mint a Közös Piac polgárainak.” Az ellentet a szocialista es a fejlett kapitalista országok fejlödesenek jelen allapota között, létük legfontosabb lényeget illeti. Platinabánya Szibériában SOBEL OVERSEAS CORP. IUU fi r£iiAVIIftirCé|t 210 EAST Mth STREET, NEW YORK. N. Y. WOM In A A I Uli« I ÍVvIwCtl — TELEFON: (212) 535 6490I UTAZÁSI IRODA - IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELETE SZÁLLODA FOGLALÁS - IKKA UTALVÁNY - LÁTOGATÓK KIHOZATALA VIZUMSZERZES - GYÓGYSZEREK ÉS VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK ■ ....... N. UCKA Magyaramágra— TÜZEX Csehszlovákiába
