Amerikai Magyar Szó, 1973. július-december (27. évfolyam, 27-50. szám)
1973-09-06 / 34. szám
Thursday, Sep. 6. 1973 Fekete pontok az arcon S ok lány és asszony arcán fekete pontok, mitesszerek vannak. Mivel elcsúfítják az arcukat, kétségbe vannak esve. De nemi minden fekete pont mitesszer. Gyakran por, amely behúzódott a pórusokba. Meleg vízzel, alkohollal és szappannal könnyű eltávolítani. Mitesszerek mellett pattanások is jelentkezhetnek. Az utóbbiakat gennykeltő bacilusok idézik elő. Vagy a porral jutnak az arcra, vagy pedig ujjunkkal visszük át orrunkból, szánkból, ahol nagy számban megtalálhatók, függetlenül attól, hogy nem vagyunk betegek. Mindkettő, a mitesszer és a pattanás is főleg a zsíros bőrön képződik. Az utóbbi leginkább köles vagy borsószem nagyságú. Közepén van a mitesszer, körülötte pedig sárgás genny. Rendszerint néhány nap alatt megérik, magától fölfakad, a genny kiürül és nyom nélkül gyógyul. Súlyosabb esetben babszem nagyságúra is megnőhet és lilaszínű, fájdalmas csomóvá fejlődhet. Ilyenkor heg hátrahagyásával gyógyul és a bőr felszínét egyenetlenné, ripacsossá teszi. Száraz bőrön ritkábban láthatók pattanások; különben is felületesebbek és hamiar gyógyulnak. A kamaszkor után a pattanások is rendszerint megszűnnek, de zsíros bőrű egyéneknél helytelen arcápolás vagy emésztési zavarok, székrekedés, hormonzavarok, belső szervek tuberkulózisa következtében későbbi korban is megmaradhatnak, sőt kezdődhetnek. Ilyenkor föltétlenül orvoshoz kell fordulni. Sokan azt hiszik, hogy a mitesszer kis, fekete fejű kukac. Amikor kinyomjuk, csakugyan ezt a benyomást kelti. Voltaképpen azonban zsír (faggyú), amelyben különféle bacilusok lehetnek. A por következtében felső része megfeketedik. A bőrben kiválasztódó zsír fölgyü- lemilik a pórusokban, egyre jobban tágítja őket, úgyhogy bőr alatti csomócskák képződhetnek. A zsírban olykor káros baktériumok is vannak, s gyulladást okozhatnak. Ilyenkor a fekete pont körül vörös karika jelentkezik, s beáll a gyulladás. Erre különösen akkor kerül sor, ha a mitesszert piszkos kézzel nyomkodjuk, s ha előzőleg nem tisztítottuk meg a bőrt. Ne nyomkodjuk tehát megfelelő előkészület nélkül. Miből áll ez? Reggel szapannal és langyos vízzel megmossuk az arcunkat, hogy eltávolítsuk róla a piszkot, púdert, kenőcsöt, zsírt. Ezután kámforos alkohollal és kénoldattal kenjük be. Este ugyancsak langyos vízzel lemossuk, metilalkohollal bedörzsöljük és végül enyhe jódos alkohollal bekenjük. A mitesszereket csak azután nyomkodjuk ki, miután a bőrt vízpárával megpuhítottuk. Előzőleg kis kefével, szapannal és forró vízzel jól mossuk meg a kezünket, körmeinket tisztítsuk ki, majd alkohollal dörzsöljük át. Két ujjal, tükör előtt, világos helyen nyomjuk ki a mitesszereket. Ha a pára hatására a bőr megpuhul, akkor könnyen eltávolíthatók. Azt, amelyik nehezen jön ki, ne bántsuk, mert a bőr nyomkodása gyulladást okozhat. A gyulladásban levő mitesszert nem szabad bántani. Nyomkodás után a bőrt ismét be kell dörzsölni kámforos alkohollal. Arcunkat néhány napon át hideg vízzel, mossuk, rózsavízzel és citromlével dörzsöljük be, hogy a kitágult pórusok összehúzódjanak. Miután a bőr megnyugodott, öt-hat nap múlva ismét hozzáláthatunk a mitesszerek eltávolításához. Előbb ne, mert fertőzést idézünk elő, s arcunkon hegek képződnek. Ha a mitesszer gyulladásba jön és gennye- sedni kezd, kis kelés képződik. Ez annál kellemetlenebb, mivel nagyon fájhat. Egy hét alatt kifolyik belőle a genny és beheged, de esetleg kékes heg marad utána. Ha mátesszeres az arcunk, ügyelnünk kell az emésztésünkre is, különösen akkor, ha székr rekedésben is szenvedünk. Kerüljük a disznózsírt, disznóhúst, húsféléket, erős fűszereket, rántást és alkoholt. Olykor az orvos véleményét sem árt kikérni, hogy meghatározza a kezelés módját. Bőrünket, ha azt akarjuk, hogy szép és friss legyen, ápolnunk kell, mert a mitesszerek elsősorban a gondozatlan arcon jelennek meg. Mindennap langyos vízzel és enyhe szapannal mossuk meg az arcunkat, lefekvés előtt távolítsuk el a púdert és a kenőcsöt, napközben többször is mossunk kezet, csakis kifogástalan minőségű arcápoló szereket használjunk, ha azt akarjuk, hogy külalakunk sokáig fiatalos maradjon. Arról se feledkezzünk meg, hogy a napfény nem minden bőrnek adja vissza frisseségét. Étrendünket úgy állítsuk össze, hogy abban kevés hús és zsiradék, de annál több friss, vagy szárított főzelék és gyümölcs szerepeljen. Nemcsak azért, mert a főzelékek az emésztést is jól szabályozzák, hanem azért, mert aránylag sok A-vitamin van bennük, ez a vitamin pedig a pattanásos bőrre igen jó hatással van. A-vita- min különösen a kalarábéban, céklában, parajban, spárgában, sárgarépában, paradicsomban és színes gyümölcsökben található nagyobb mennyiségben. Tejet és tejterméket is bőségesen fogyasszunk, akárcsak tojássárgáját, ha pattanásos az arcunk. Disznózsír helyett jobban megfelel a vaj, mivel a legfontosabb A-vitamin-forrás. Kevés húst, tésztaféléket, édességet és levest is fogyaszthatunk. VAMMERTES IKRA-CSOMAGOK FŐÜGYAÖKSÉGE KÜLÖNBÖZŐ CIKKEK ÉS SZABAD VÁLASZTÁS VAGY KÉSZPÉNZFIZETÉS MAGYARORSZÁGI CÍMZETTEKNEK Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK US. RELIEF PARCEL SERVICE INC. Phone: LE 5-3535 — 245 EAST SOth STREET—NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLŐSNE, igazgató Bejarat: 1545 2nd Ave. Égési sebek ggési sebek a bőr külső felületén keletkeznek tűz, meleg folyadék vagy forró tágy hatására. Erős sav, lúgos oldat és villanyárami is okozhat ilyen károsodást. Az atombomba is egyebek között azért veszélyes, mert robbanáskor óriási hőenergia szabadul föl. Az ember könnyen megégetheti magát, például akkor, amikor forró vizet önt át egyik edényből a másikba, amikor fölrobban a gőzkazán. Általában négy fokát különböztetjük meg az ilyen sebeknek. Első fokú seb esetén a bőr meg- vörösödik, de a vörösség pár óra múlva megszűnik. Másodfokú seb esetén a vörösség erősebb és hét napig is tarthat. Harmadfokú égési seb alkalmával a bőr felületi része elhal, sárgásfehér színű, gyorsan fölfakadó hólyagocskák keletkeznek rajta. A duzzanat nagy. A negyedfokú égési seb igen veszélyes, mert a bőr és a mélyebb izomrétegek elszenesednek és elhalnak, megkeményednek, szürkésfekete színűek. Az égési sebek rendszerint nagyon fájdalmasak, de különösen az első és a másodfokúak. Ha a bőr több mint 30 százalékára terjednek ki, akkor leginkább halálosak, mert a bőr nem képes regenerálódni és plasztikus operációval sem lehet segíteni a betegen. Tehát nem az égési seb foka, • hanem nagysága határozza meg, hogy meghal-e az illető, vagy pedig életben miarad. Lehet valakinek negyedfoku sebe, mégsem hal meg, mert kicsi, s könnyen gyógyítható. Mi történik a beteg szervezetében? Elsősorban nagy mennyiségű folyadékot és sok vérplazmát veszít. Az utóbbi harmat formájában jelenik meg az égett bőrön. Ezért az állandóan nedves. A plazmaveszteség következtében megváltozik a vér mennyisége és összetétele. Ez zavart okoz a szív és a véredények működésében. Ugyanakkor a szervezetből sok ásványi só és más értékes anyag is eltávozik. Az égett bőr felületén megsemmisülnek a szövetek. A fölbomlott sejtek ellepik a szervezetet és mérgezést okoznak. Komoly zavar áll be a máj és a vese működésében. A gyomor és a belek képtelenek fölszívni az ételt. Mindez nagy fájdalommal jár. Beáll a sokk és rövid idő alatt halált okozhat, ha az illető nem részesül gyors orvosi segítségben. A vese nehezen vagy egyáltalán nem választja ki a vizeletet. A beteg hány. hasmenésre panaszkodik. A tünetek olyan mértékben jelentkeznek, amilyen nagy a seb. Á seb könnyen fertőződik. Igaz ugyan, hogy a friss seb nem fertőzött, de a beteg vagy a környezete rendszerint megfertőzi. A bacilusok gyorsan elszaporodnak, mert a véres, nedves váladék jó táptalajt jelent számukra. Hogyan nyújtsunk segítséget a szerencsétlenül járt embernek. Ha a sebet tűz okozta, azonnal vigyük friss levegőre, húzzuk le a ruháját. A fájdalmat rendszerint morfiummal enyhítik, az égett bőrt pedig szulfonamiidporral fertőtlenítik, majd bekötik. A sebesültnek adjunk elegendő folyadékot (kávét, teát. tejet, vizet stb.). Ha kezünk ügyében nincs kötszer, a sebet tiszta vászonnal (lepedővel) kössük be. Az illetőt pléddel takarjuk be, nehogy sok hőt veszítsen, vagy pedig izzadjon. A sérült lábat vagy kezet sínnel rögzítsük. Ugyanígy járunk el akkor is. ha a sérülést forró.folyadék, pára vagy tárgy okozza. Tiszta vízzel fertőtlenítjük a sebesültet, ha a sebet lúg vagy sav okozza. Az utóbbi esetén 5 százalékos szódabikarbónás. az előbbi esetén pedig híg ecetes oldatba mártott kötszerrel kössük be. A további kezelést, kórházban végzik. Sok országban külön kórházakban gyógyítják az égési sebeket. Az orvosok arra törekszenek. hogy elejét vegyék vagy megszüntessék a sokkot, pótolják a hiányzó plazmát és bőrt. leküzdjék a mérgezést, kiküszöböljék a beállt zavarokat, hogy az illető teljes értékű emberként hagyja el a kórházat. TERJES S £ E LAPUNKAT 8 M ____AMERIKAI MAGYAR SZÓ —
