Amerikai Magyar Szó, 1973. július-december (27. évfolyam, 27-50. szám)

1973-08-16 / 31. szám

Thursday, Aug. 16. 1973

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

7

MAGYAR TARSASKOR

130 Kast 16th Street, New York N.Y. 10003

Összejőve teleit tartja a Young Women1 Christian Association äth Avenue & 51 Street címen lévő helyiségében.

ESEMENYEK NAPTÁRA

Szeptember 9. Kultúrelóadás Szeptember 23. Szüreti piknik Október 14. Sajtóbankett Október 28. Kultúrdélután November 18. Sajtóbazár-------- J v ~/>

December 9. Kultureloadas

Molnár Kinga részt vett a Szombathelyen tartott Anyanyelvi Konferencián.Erról tart beszámolót a New Yorki Társaskör tagságának, az Amerikai Magyar Szó olvasóinak és barátainak.

A gyűlés 1973. szeptember 9-én lesz a Young Women Christian Association (51. utca és 8 Ave.)

3. emeleti helyiségében, vasárnap, d.u. 2 órakor. Belépődíj nincs.

Kávét és süteményt szolgálunk fel a megjelenteknek. Ezen a gyűlésén válthatják be szelvényeiket szép magyar tárgyakra azok, akik e szelvényekért űzettek.

MEGHALT BODOR GYÖRGY

Bodor György, lapunk huseges olvasójának es támogatójának, Albok Jánosnak a veje, leányuk, Donka férjé, 61 éves korában szivszelhüdésben New Yorkban elhunyt.

Temetésén a csalad közvetlen tagjai: felesege, Ilonka, leanya, Andrea, testvérei: Lester es Margit, apósa és anyósa, Albok Janos es neje, búcsúztak tőle. A barátok es ismerősök megtöltötték a Riverside Chapel egyik legnagyobb termet. Bodor honfitársunk nagy közkedveltségnek örvendett szeles baráti körben. Jelen volt a temetésen Lusztig Imre, a Magyar Szó szerkesztője es Gyarmaty Kató, a Nők

* f- 1 1

Vilaga volt szerkesztője. Gross József az Albok csalad régi barátja is tiszteletét tette. A Magyar Szó Ügyvezető Bizottsága ezúton tolmácsolja legöszin- tebb részvétét a család minden tagjának.

lETÉfilNI

Szepessy Bertalant, lapunk régi olvasóját es támogatóját beszállították a newarki St.James Kórházba (LaFayette & Jefferson Sts.). Betegsége okát még nem állapították meg. Lapunk Ügyvezető' Bizottsága és olvasói nevében gyors es teljes gyógyulást kívánunk kedves Szepessy barátunknak.

LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG

FÖLDES UTAZÁSI IRODA

1503 First Avenué,

New York, N. Y. 10021-T*l«fon: BU 849*5 — BU 84990

AZ ÖSSZES HAJÓ 8S LÉGI TÁRSASAGOK HIVATALOS KÉPVISELETE

IBUSZ—IKK A—TÜZEK rendelitek felvétele

BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK —ROKONOK KIHOZATALA

*

b iroda juliwc és augusztusban sawhbeNe sárva van

Szept. 23-an

vasárnap egész nap a

Castle Harbour Casino- és Parkban,

1118 HAVEMAYER AVENUE, Bronx, N. Y.

(Esős idő esetén zárt helyiség)

★

Finom ételek, italok, sütemények, kellemes szórakozás. — "Forog a kerék'": Bazársátor. Zene. — Door Prize és szép sorsolási tárgyak

Belépődíj előreváltva 75 cent,

az ajtónál 90 cent, gyermekeknek dijtalen ' ★

ÚTIRÁNY: Az IRT Lexington

Ave. subwayval a Pelham Ray vonalon a Castle Hill Ave.-ig, onnan 4 block a Rowell Ave.-ig, éi ZZy block a Havemayer Ave.- ig. _ KOCSIVAL: Az East River Drlve-on a Bruckner Boulevard- ra, a Cs*We Hill Avenue-ig- —

HÁZASPÁRT

Házfelügyelőnek .

keresünk

Garden apartmentház, New Jersey Bergen County Szorgalmas, józan, barátságos. Kisebb szerelési, fűtési, elektromos javításokban gyakorlott. Fizetés és 3 lA szobás lakás. Telefon: (201) 641 6256 9 AM- 5 PM-ig.

LAKAS KIADÓ BROOKLYNBAN 4 1/2 szobabútorral együtt, alacsony hazber

/ t t i ;

alkalmas kis csalad reszere. Jo vidék. Telefon: (212) 383-4736 Este 6 es 8 orak kozott.

“ ALL PEOPLE S PICNIC ”

Szeptember 9.-en, vasarnap a Monroe, NY.-ban

, )> * %. ' f

levő Arrow Parkban lesz a Ötödik Évi Népi Piknik, a New Yorkban megjelenő Daily World napilap, s j Young Worker javára. Belépődíj $ 2.- gyermekeknek 12 even alul 50 cent. Aki autóbusszal kivan a helyiségbe kimenni, annak $ 5.-be kerül a kombinációs jegy. Az autóbuszok 9 órakor indulnak és este 7 orakor temek vissza New Yorkba. Rezervá- cióert hívjak 924-0552 szamot, All Peoples Picnic Comm. 11 W 17 St. New York, NY 10011.

^ÉfáixlaíJÚAcuíá

A Magyar Szó Miami; Florida és környéki képviselője Schill Teréz, 479 NW. 83rd. Street Miami. Fla. 33150. Sziveseji áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket ín-- tézi. Kéri az olvasókat, hogy. betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni.

f KAPHATÓ |

©Horváth Dona: - ©

,1 Magyar Szakácskönyv I

388 oldalas terjedelemben (§)

0 Ára: $ 2.50 ©

^Megrendelhető: ^

y a Magyar Szó Kiadóhivatalában s'

(g) 130 E-16 St. New York, N.Y. 10003 ^

NEWYORKI MAGYAR HENTES

JOS. MERTL PORK STORE. ING.

1508 Second Ave.,

New York, NY. 10021

a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK

“LEARN HUNGARIAN”

Bánhidi—Jókay—Szabó kiváló nyelvkönyve angolul beszélők részére, akik magyarul akarnak tanulni

Finom papíron, rajzokkal, képekkel. 530 oldal Ára $ 5.00 ^é* 25 cent postaköltség Megrendelhető a

MAGYAR SZÓ KIAD6HIVATALABAN

130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003

co

ISI

jm«

m

i

i ■■■l €/)

5L

o

m

35

■

■»1

u

CD

co

h1

I

UJ

i—|

■SI

C/3 i

i IDŐSEBB, EGYEDÜLÁLLÓ NOT KERESEK,!

■ ’ / l !' %

■ LAKASSAL ES TELJES ELLÁTÁSSAL

! GYENGÉLKEDŐ FÉRFI MELLE

■ / 8

I NEW YORK QUEENS KERÜLETÉBEN

Garden apartment, anyagiak megbeszeles g szerint.

ImmSSSSilSS^ 291°’ ■■■■j

liT*"1" Tífautifi)

RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA I

1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. | (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-84M. |

Mignonok, születésnapi torták,..lakodalmi, Bar- |

I

Mltzvah-torták. — Postán szállítunk az ország 1 mtodeiw-észébe. — Este 7.30-lg nylUáP j|j

r-----------------------------------------------|

| 22-től 45 napos |

I kirándulás |

■ Magyarországba ■

* JET REPÜLŐVEL, "

BnádMMBfaok _

I nCKA it TUZEX CSOMAGOK I

■ nWWitaM&fcmt (Halte. .

CHELSEA I

TRAWL SERVICE j

I 200 PARK AVE. SO. I

■ Room 1515 '■

I NEW YORK. NX 10003 I

I ( 17. utca sarok) ■

TELEFON: 212-924-4500