Amerikai Magyar Szó, 1973. július-december (27. évfolyam, 27-50. szám)
1973-11-29 / 46. szám
Thursday, Nov. 29. 1973. AMERIKAI MAGYAR SZÓ lints emenlíséi a Ionen» mill Annak ellenére, hogy magas tisztséget megbecs- telenitette, Spiro T. Agnew volt alelnok adócsalásért mindössze 10,000 dollar pénzbüntetést es három évi próbaidő büntetést kapott; nem kell neki, mint más elitéit próbaidősnek havonta ellenőrzésre jelentkeznie. Vigasztalhatja magát azzal, hogy rosz- szabbul is járhatott volna. A törvény értelmében, a pénzbírságon kívül öt evre teijedheto börtönbüntetést is kaphatott volna. Az amerikai törvenykezesben elnéző kegyelemben többnyire a gazdagok és nagy befolyasuak részesülnek. A hatalom nélküli vagyontalanokra, a kisemberekre, különösen a kisebbségiekre, a törvény teljes erővel sújt le. Az ítélet kimondásában sok függ a biró egyéniségétől, hátterétől, gondolkodásától vagy esetleg hangulatától. A bűn súlyosságát illetőleg is különböző bírok különbözőképpen gondolkodnak és az Ítéleteket is különböző meggondolások szerint szabják meg. Agnew lemondása és elitélése előtti napon például a kaliforniai Sacramento-ban a körzeti bíróság Charles J. Glasgow műszaki rajzolót engedély nélküli halászatért es megengedettnél kisebb halak kifogásáért 70 napi börtönre itelte. Még külön 15 napi börtönbüntetést mértek rá azért, mert a tárgyaláson nem jelent meg. Mindezt a büntetést Mr. Glasgow kénytelen volt letölteni. Nincstelen mexikói munkások, akik munkát keresve átjönnek a határon, szintén nagyon rosszul járnak. Hét mexikói munkást bűnösnek találtak törvénytelen határátlépésért,’ hatot 100 napi, egyet 60 napi börtönre iteltek. Az utóbbi azért kapott csak 60 napot, mert a felesége koraszülött gyermeket hozott a világra ebben az időben. De nemcsak Agnew volt az egyetlen, aki adócsalásért olyan könnyen megúszta. Ugyanazon a heten Atlantában Jesse N. Bumey, miután beismerte több, mint 25 ezer dollár szövetségi adó elkerülését, öt évi próbaidőt kapott. A kormány elejtette ellene a vadat, más evekben két meg nem fizetett adó és egy ízben az adó be nem jelentese miatt. Mivel más ügyben mar volt itelet ellene, szigorúbb iteletet érdemelt volna, de azért itelte el a biro csupán próbaidőre, mert bebörtönzese nagy nehézséget jelentene fe- lesegenek és leányának. Sok esetben u.n. fehérgalléros bűnösöket megkímélnek a börtöntől, ha megfizetik az ellopott, elsikkasztott vagy kicsalt pénzt. A szegény bűnösök, akiknek nincs pénzük az ellopott tárgy vagy pénz megfizetésere, minden esetben börtönbe kerülnek. Egy 23 eves teherautósofört, Gilbert Soto-t például i a texasi San Antonioban, október 8.-án három évi börtönre Ítélték, mert egy luxushaz építkezésről egy edénymosogato gépet ellopott. A jómódú sikkasztok és az adócsalók draga ügyvedeik segitségevel könnyen elkerülik a bórtönbün - tetest. lAzsAmoMmiostmt t . Kérdés: Felesegemmel együtt havi tarsadalom- biztositasi javadalmazást kapunk es a Medicare-hez is tartozunk. Az idén Európába szándékozunk menni 20 napos útra. Ha ez alatt orvosi kezelésre lenne szükségünk, fedezne-e ezt a Medicare? Felelet: A Medicare nem fedez semmiféle egészségügyi szolgálatot, amit Európában nyújtanak. ", Kérdés: Orvosom szerint vészes verszegenysegben szenvedek és állandó B-12 vitamin injekciókra van szükségem. Segítséget nyujt-e a Medicare ennek az állandó költségnek a fizetésében? Felelet: Ha B-12 vitamin valamilyen betegség, mint az ön esetében vészes vérszegénység kezeléséhez szükséges, a Medicare ezt megfizeti. De ha megelőző gyógykezelésként adják, a Medicare nem járulhat hozzá a költségekhez. Amikor fizetésért folyamodik, csatolja az orvosi igazolványt betegségének leírásáról. Kérdés: Feleségem a múlt hónapban meghalt. 60 éves vagyok és munkaképtelen. Mivel teljesen a feleségem tartott el, miért kell 62 eves koromig várni,amigaz ő keresete réven társadalombiztosítási javadalmazast kaphatok? Felelet: Nem szükséges addig várni, mert a törvényt megváltoztatták. Az eltartott özvegy most I 60 éves korában kaphat redukált és 65 éves korában teljes összegű javadalmazast. ■ Kérdés: Féljem is, én is hosszú ideig dolgoztunk, nemsokára nyugalomba megyünk. A nővérem mondta, nem kaphatok társadalombiztosítási csekket saját keresetem alapján, mivel feijemmel lakom. Lehetséges, hogy ez így van? Felelet: Nővére téved. A társadalombiztosítás kötelékében dolgozó feleségnek ugyanolyan joga van javadalmazashoz, mint más dolgozónak. De nem kaphat kétféle, vagyis a sajat és a férje keresetere alapozott javadalmazast. Ha a feleségnek kétféle alapon járná javadalmazas, a kettőből mindig a nagyobb összegűt kapja. ■ Kérdés: Nyugalomba mentem 63 eves koromban es azóta havi tarsadalombiztositasi javadalmazast kapok. Az ősszel leszek 65 éves. Igaz az, hogy automatikusan felvesznek a Medicare-re? Felelet: Automatikusan felveszik a Medicare korházi es orvosi biztosítására. Az orvosbiztositás havi $ 6.30-ba kerül, de lemondhatja ezt a biztosítást, ha a havi dijat nem akarja fizetni. ■ Kérdés: 21 éves vagyok es apam két evvel ezelőtt meghalt. Azóta tarsadalombiztositasi javadalmazast kapok. Jelenleg ipariskolába járok, ahol minden növendék a sajat időbeosztása szerint végzi el a tanfolyamot. Januárban leszek 22 eves, de a tanfolyamot csak 1974 februárban fejezhetem be. Kaphatok-e javadalmazast mindaddig, mig le nem vizsgázom? Felelet: Mindaddig jár a javadalmazás, mig be nem fejezi a tanfolyamot, vagy a 22. születésnapja után meg két hónapig, aszerint,; hogy mi következik be eló'bb. DETROIT, Mich. Ez évben 37 százalékkal csökkent az új lakások, házak építése a tavalyihoz viszonyítva. Ez a redukált házépítés eltart a jövő ev közepéig a detroiti Advanced Mortgage vállalat vezetői szerint. PORT DOVER, Az Ontario Acélvállalat 490 millió dollár költséggel új üzemet állít fel, amely évente 1.3 millió tonna acélt fog gyártani. MIÉRT DRÁGA A KENYÉR? A kenyer ara az utóbbi időben rohamosan felment. Nixon elnök u.n. infláció-ellenes programjának negyedik fázisában (Phase 1V-) a jominoségű kenyer fontja 5 centtel drágult. A monopóliumok kenyük-kedvűk szerint emeltek az arakat, a reakcij ős politikusok támogatásával, akik a szovjet búza vásárlást okozzak az áremelkedesert. Nem zavarja ezeket az urakat, hogy a kenyer ara akkor emelkedett a legmagasabbra, amikor a szovjet rendelésből már a legutolsó zsák búzát is leszállították. Még Earl Butz földművelésügyi miniszter is — aki pedig nem a fogyasztok baratja — kénytelen volt vedeni magat a szovjetnak eladott buzaval kapcsolatban. Felhívta a kritizálok figyelmet, hogy még a jelenlegi magas arak mellett is a búza ara az el adott kenyer aranak csak egyhatodat teszi ki. (Egyéb hozzávalókat is beleszámítva, az arany meg ennél is kisebb. A drágább rozskenyerben, amely olcsóbb gabonából készül, a gabona a kenyer aranak kevesebb,mint egytizedet teszi ki.) A földművelésügyi minisztérium statisztikája szerint a fogyasztók tavaly pékárura 11.8 milliard dollárt költöttek. Ezek a sütött elelmicikkek mindössze 1.7 milliard dollárt kitevő gabonát, vajat, tojást és más terméket tartalmaznak. Ez a kicsibeni arnak csupán hetedreszet teszi ki. A közel 12 milliard dollárból, amit a közönség tavaly pékárura költött, a farmerok es munkásaik mindössze 1.7 milliárd dollárt, a kereskedelmi munkások 0.9 milliárd dollárt, a pekmunkások 1.2 milliárd dollárt kaptak. Ha ehhez meg hozzáadjuk, amit a pékárukon a szállító es a csomagoló munkások kerestek, ez együttvéve kevesebb, mint 5 milliárd dollárt tesz ki, ami azt jelenti, hogy 5 milliard dollár jutott azoknak, akik a pékáruk előállításán dolgoztak, de a termelők és a fogyasztok között, a profitéhes monopóliumok 7 milliard dollárt zsebeltek be. Aki kenyeret vasáról, gondolja meg: a fontjavai átlagban 35 cent áru kenyérnek nem több, mint 15 cent a valóságos előállítási ara, a többi 21 centet az útközben lefölözött profit teszi ki. WASHINGTON, D.C. Szerszámgépek rendelése október hónapban 258.9 millió dollárra rúgott. Az utolsó négy esztendőben nem volt ilyen nagyfokú rendelés — 83 százalékkal több, mint a múlt ev ugyanezen hónapjában. Polgári közgazdászok véleménye szerint 1974- ben a munkanélküliek szama az összmunkássag 6-8 százalékára emelkedik. Jelenleg a munkanélküliség 4.5 %-ot tesz ki. Sokan ezzel magyarázzák a tőzsdén észlelhető zűrzavart. amerikai , MAGYAR SZÓ Published weekly, except 3rd-& 4th week in July by Hungarian Word, Inc. 130 East 16th Street, New York, N.V.10003 Ent. as 2nd Glass Matter, Dec. 3). I9S2 under the Act of March "Si, 1879, at the P.O. of ____________New York, N.Y.___________ Előfizetési, árak: New York varosban, as Egyesült Államokban és Kanadában egy évre $ 12.50, feievre $ 7.00. Minden másldUfókk országba egy évre $ 15.- félévre $ 8.00.
