Amerikai Magyar Szó, 1973. július-december (27. évfolyam, 27-50. szám)

1973-11-01 / 42. szám

Thursday, Nov. 1. 1973.

a

AMERIKAI MAGYAR SZO

Fanny Edelmann a Nemzetközi Demokratikus Nószövetség főtitkára. Hazája Argentina. Férje meghalt. Két gyermeke van. Lánya orvosnő, fia költő. Háromszoros nagymama. Eredeti foglalkozása: népzenekutató, zeneszerző. A szülői házban tanulta meg az emberi jogok, az emberi méltóság tiszteletét. Egészen fiatalon csatlakozott a haladásért es a szegénység ellen küzdő nők táborához. 1972-ig ő volt az argentin noszövetség elnöke. Tavaly a demokratikus nők világszervezete ráruházta a főtitkári tisztséget. A közelmúltban a Magyar Nők Országos Tanácsának vendegeként Budapesten töltött néhány napot.Ez alkalomból válaszolt az alábbi kérdésekre.

— Mit jelent a nokerdés 1973-ban?

— A válasz nem könnyű. Úgy gondolom, hogy a probléma egyre inkább az egyetemes emberi haladás egyik fő kérdéseként vetődik fel. Fontos realitás. És mivel 1973-rol beszélünk, feltétlenül hangsúlyozandó: a nők harca teljes társadalmi egyenlőségükért olyan körülmények között történik, amikor létezik a szocialista világrendszer, mely lendítőereje, batoritoja a világ minden részén a felszabadulásukért harcolóknak.

A nők törekvése specifikus jogaik érvényesítéséért egybeforr a társadalmi változásokért, a demokráciáért, a békéért, a nemzeti függetlenségért folyó küzdelemmel. Az egyes nemzetek haladó nőmozgalmának a felelőssége, és tiszte, hogy a női egyenjogúság eszméjét szeles körben elterjessze, annak megvalósításáért együtt munkálkodjon minden progresszív erővel. S mindezt úgy kell tenniük, hogy követelésüket az egesz társadalom magáénak erezze, a női emancipációt, a progresszió egyik fontos feltételének, mutatójának tekintse.

— A nők világszerte törekednek egymás megértésére. Az NDN-nek milyen tapasztalatai vannak e térén?

— A Nemzetközi Demokratikus Noszővetseg programjának legnagyobb értéke, hogy azt magukévá tehetik a legkülönbözőbb világnézetű, politikai felfogású asszonyok és lányok. Megosztott világban elünk. Am bőven találunk olyan találkozási pontokat — még akkor is, ha egyes problémákat különböző nézőpontból Ítélnek is meg, — melyekben egyetérthetünk. Például a béke megőrzése. Például Vietnám. A vietnámi néppel való szolidaritás, az imperialisták ellen'harcolók támogatása eddig ritkán látott egységbe kovácsolta a nőket. A világ

minden tájáról özönlött a segitség Vietnamba, s a párizsi megállapodásaláirásánakeredményeben benn- foglaltatik a világ asszonyainak erőfeszítése is. Különösen figyelemre méltó az USA-ban tapasztalható munka, melynek látható jeleként alakulóban van egy nőmozgalom,mely felvételét kéri majd az NDN- be.

A női egységtörekvésekról szóló információt folytathatnám azzal is, hogy ma mar szinte minden fejlett ipari országban természetes követelésként szerepel a valamelyest is haladó nómozgalmak és nőszervezetek programjában az egyenlő munkáért egyenlő bért követelésének elve. Továbbá: a népek függetlenségének igénye is szeles körű támogatásra talál a világ asszonyai között. Példaként említem hazámat, Argentínát, melyet a nemzetközi monopóliumok fojtogatnak. Olyan ország vagyunk, amely óriási húskészlettel rendelkezik. Es a nép nem juthat hozza.

— A különböző nyugati országokban, különösen Franciaországban, Nyugat-Nemetországban, de az USA-ban is tanúi lehetünk az ,,uj feministák” mozgalma újjáéledésének. Mi a véleménye róluk, milyen az NDN viszonya a Women's Lib-hez?

— E mozgalmak egyes résztvevőit a reakciósok dolgoztatják. Am helytelen lenne egy kalap ala venni okét, mert nagy többségük jóra törekszik. A fő probléma abban áll, hogy e mozgalom tagjai általában nem értik, nem érzékelik a társadalmi gondok valódi okait. Az olyan követeléseknek, hogy „hatalmat a nőknek”, mert „a férfiak nem tudnak kormányozni” — nincs komoly alapjuk. Mi azt mondjuk: a fejlődésért nem a férfiak ellen, hanem velük együtt dolgozunk. Ugyanakkor együttmunkálkodunk az új feministákkal, amikor a nőknek több jogot, magasabb béreket, gyermekintézményeket követelnek. Nézeteikről le kell hántani az abszurd,különcködő dolgokat. Párbeszédet folytatunk velük, nem szabad őket kigunyolni. Azt sem szabad felednünk, hogy e mozgalomban némely retrograd, idejétmúlt törekvésnek éppen ez a célja, hogy a nők egyenjogúsági harcát gyengítsék, azt ferde vágányra tereljék.

— Hogyan alakulnak az NDN kapcsolatai a szociáldemokrata partok nőszervezeteivel?

— Van lehetőség közös akciókra. Amilyenek például az európai béke és biztonság építésének kérdéséi, vagy a nők státuszának javítása, elismertetese

az európai iparosodott országokban. Egyébként az NDN kapcsolatai más nőszervezetekkel az utóbbi időben különösen erősödtek. A pánafrikai nőszervezettel, az afro-ázsiai szolidaritási bizottsággal, stb. E munkát tovább szélesítjük annál is inkább, mert az ENSZ 1975-öt — az NDN javaslatára — a nők nemzetközi évének nyilvánította. Szeretnénk a feladatra minél több nőszervezettel és mozgalommal közösen felkészülni, hiszen az ENSZ ajánlásaiban olyan témák szerepelnek, mint a nők hozzájárulása a béke és biztonság ügyéhez, hogy e társadalom ismerje el a nők eredményes tevékenységét a társadalmi haladásért. A nők nemzetközi éve alkalmából az államok kormányai különböző programokat dolgoznak majd ki. A nők is munkához kezdtek joszerint egesz földünkön... Remélem, a gazdag, sokfele akció eredményeként előrelépünkanők gazdasági, társadalmi es jogi egyenlőségének utján.

— 1975-ben esedekes a nők világkongresszusának egybehivása is. Mondhatna erről valamit olvasóinknak ?

— Igen. Az NDN vezető testületé április végén Havannaban ülésezik. Itt dolgozzuk ki a kongresz- szus programját is. Azt szeretnénk, hogy a találkozó ne csak az NDN tagszervezeteinek összejövetele, hanem a legkülönbözőbb vallási, politikai és világnézetű nőszervezetek kongresszusa legyen, ahol egységes, álláspont kialakítására törekszünk a nők egyetemes fejlődése és a béke megszilárdítása érdekében. A mi nemzetközi szervezetünk nagy tapasztalatokkal rendelkezik, hiszen 1975-ben már harminc esztendeje lesz, hogy megalakult Párizsban a Nemzetközi Demokratikus Noszövetség. Azóta egy új generáció nőtt fel... Számukra a felhalmozódott tudás nagy érték. Én, mint egy olyan amerikai ország állampolgára, amely az Egyesült Államoknak van kiszolgáltatva, állítom, hogy nagy megbecsülésnek örvendenek a haladó nemzetközi nömozgalom harcai nyomán elért vívmányok, melyek további fejlődésünk előrevivői.

1975- a niili

nemzetközi

éve

I ■

| 22-tól 45 napos |

■ kirándulás a

■ Magyarországba ■

. IET REPÜLŐVEL. "

| IKKAfeTUZEX CSOMAGOK I

■ nvcfbtzhatO étgyon elintézése _

S CHELSEA !

! mm service j

I 200 PARK AVE. SO. I

■ Room 1515 m

I NEW YORK. N.Y. 10003 I

'■ (17. utca sarok) ■

■ TELEFON: 212-924-4500 I

I RÉTÉSHÁZ ÉS CUKRÁSZDA 1

| 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. | I (A 81-Ik Street sarkán) — Telefen: U 5-8484. |

H Mignonok, születésnapi torták.. lakodalmi, Ár- I | Mltkvmb- torták. — Postán szállítunk as orsság y ,g minden rQsrtbe. — Este 7.30-lg nyltv* [jj