Amerikai Magyar Szó, 1972. július-december (26. évfolyam, 27-49. szám)
1972-10-12 / 39. szám
Thursday, Oct. 12. 1972 2 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD A“Robert Minor Press Club” nyilatkozata (A Robert Minor Press Club az amerikai idegen nyelvű haladó sajtó szervezete.) Az 1972-es választási év kell, hogy az az év legyen, amikor a nép határozottan felszólal az égető kérdésekről. Nem titok, hogy az ország nagyobb bajban van, mint bármikor ezelőtt. A Nixon-kormányzat felfokozta Indokina népe elleni bűnös és erkölcstelen háborúját. Szigorú bérkorlátozást léptetett életbe, mialatt eltűri, hogy a nagyvállalatok profitja egyre rohamosabban emelkedjen. Az élet minősége foko- - zatosan romlik az amerikai nép többsége részére. A nép kielégitő megoldásokat keres. Van. különbség a Republikánus és Demokrata Pártok és jelöltjeik között. A Demokrata Párt és George McGovern álláspontja az Ind okin a-i háború befejezésének kérdésében ellentétben áll Nixon népgyilkoló, háborút felfokozó politikájával. A Közel-Kelet kérdésében a demokraták aggasztó szerepet játszanak, amikor katonai és más segítséget ígérnek Izraelnek a környező arab államok ellen, ami veszedelmesen hozzájárulhat a Közel- keleti háború felfokozásához. Gazdasági szinten a Demokrata Párt programja “rosszalja a gazdasági hatalom növekvő összpontosítását egyre kevesebb kézbe”. Ennek bizonyítására a következőket mondja: “Az amerikai nép 5 %-a uralja termelő 'fiemzeti vagyonunk 90 %-át. A gyárosoknak kevesebb mint egy százaléka vágja zsebre a haszon 88 %-át.” A republikánusok ezt nem ismerik be, viszont a Demokrata Párt nem szól arról, hogy miként kívánja ezt orvosolni, mert hiszen ez is a birtokos érdekeltségek pártja és igy nem küzdhet a monopóliu-i mos érdekeltségek ellen. Éppen ezért a Demokrata Párt az amerikai nép súlyos kérdéseiről nem tud kielégitő megoldást ajánlani, annak ellenére, hogy a néphangulat kifejezésre jutott a Demokrata Párt Konvencióján. Ez évben egy új erő jelenik meg a választásokon. A Kommunista Párt a választási listán lesz számos államban, olyan programmal, amely megoldást kínál a nép alapvető kérdéseire, ami megérdemli, hogy azt minden szavazó fontolóra vegye. Jelöltjei Gus Hall, az elnöki és JarvisTyner az alelnöki tisztségre. Ezek a jelöltek a dolgozók soraiból kerültek ki és nincsenek pénz-érdekeltségekhez láncolva. Javaslataik megvalósítható programot alkotnak az amerikai nép javára. Ez a program a “Béke, Munka és Igazság” jelszava alatt választ ad az amerikai nép fontos kérdéseire, éspedig: azonnal véget kell vetni a Délkelet-Ázsiai háborúnak és megvonni a támogatást a Thieu kormánytól. Meg kell szüntetni a sorozásokat és bezárni a Pentagont. Egyedül a kommunista jelöltek ajánlanak programot a fajgyűlölet megszüntetésére. 120 billió dollárt kell fordítani közsegélyre és iskolákra, a szegények, a munkanélküliek, a feketék és más kisebbségek szükségleteinek kielégítésére. Sem a Demokrata, sem a Republikánus Párt nem pártolja a kommunista jelöltek által javasolt évi 6500 dollár biztosított jövedelmet egy négytagú család részére. A dolgozók érdekeit szolgaló javaslataik követelik a bérrögzités megszüntetését, a szervezkedési és sztrájk jog biztosítását, az $5-os minimális órabért és a munkahétnek 30 órára való leszállítását 40 órás bér megtartásával. Millióknak hozna javulást az a követelés, hogy a nagy üzleti érdekeltségeket fokozottabban kell megadóztatni, viszont adómentességet nyújtani a 15,000 dollárnál alacsonyabb keresetűeknek. Hall és Tyner javasolják, hogy szakképzésről és munkaalkalomról kell gondoskodni minden fiatal részére. Követelik továbbá, hogy biztosítani kell a nők egyenlőségét egyenlő fizetéssel egyenlő munkáért, ingyenes napközi otthonok felállításával és hat hónapi szülési szabadsággal, teljes fizetés mellett. Az Amerikai Magyar Sző olvasóinak táborában, úgy véljük, vannak sokan, akik úgy érzik, hogy az amerikai nép előnyére válik, ha az ezévi választásokon szavazatukat a Kommunista Párt jelöltjeire adják. A Robert Minor Press Club abban a meggyőződésben teszi ezt a nyilatkozatot, hogy az megfelel az Egyesült Államokban élő nemzetiségi csoportok haladó szellemű hagyományainak, amelyek jelentős szerepet játszottak Amerika liberális szellemű előrehaladásában. Ebben a válságos választási évben, amikor olyan sok forog kockán, ezekhez a csoporttokhoz szólunk, hogy erősítsék meg továbbra is ezt a hagyományt. MAGASRANGU SZEMÉLYEKET HEROIN MEGVESZTEGETÉSEKKEL VÁDOLNÁK A szövetségi államügyész és a newyorki rendőrség irodái bizalmas nyilatkozatokat adtak a N.Y. Times- nak, amelyben elmondják, hogy több mint egy éve folyó vizsgálatok után magasrangú személyek letartóztatása várható, heroin-üzérek megvesztegetésével kapcsolatban. A rendőrség és más törvényveg- rehajtó hivatalok tisztikarának tagjait, ügyészeket, bírókat, ügyvédeket, bírósági alkalmazottakat is a ! korrupcióban való résztvevőssel gyanúsítanak. . Habár már sok más nagyvárosban találtak összeköttetést a rendőrség és egyes alvilági elemek között, ez az első eset, hogy a rendőrségnek heroinüzérekkel való kapcsolatára bizonyitékot találtak. A felderített korrupció sokkal nagyobb körű és mélyebbre menő, mint amit a Knapp Commission 1971 őszén napvilágra hozott. AMERIKAI , MAGYAR SZÓ r********************* ***************** Published weekly, except 3rd - & 4th week in July by Hungarian Word, Inc. Í30 East 16th Street, New York, N.Y.10003 Ent. as 2nd Class Matter, Dec. 31.1952 under the Act of March 21, 1879, at the P.0, of _________________New York, N.Y,________________ I Előfizetési, árak: New York városban, az I Egr esült Államokban és Kanadában egy évre p 0.00 félévre $ 5.50. Minden más külföldi országba egy évre $ 12, félévre $ 6.50: (■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a TERJESSZE LAPUNKAT, SMALL-CLAIMS COURT Az Egyesült Államokban már a század eleje óta működnek bíróságok kis összegű követelések behajtására, (small-claims court, ) ahol a lakosok panaszt tehetnek és rövid időn belül, kis költséggel, kártérítést kaphatnak. Legtöbbjén bárki beperelhet egyént vagy vállalatot ügyvéd nélkül, ámi bagatell ügyekben azért is fontos, mert az ügyvédi költségek a kártérítési összegnek legkevesebb egyharmadát felemészthetik. Ilyen per indítása minimális költséggel jár; kb. 2 dollár és 15 dollár között váltakozik. A tárgyalásokat informálisan folytatják le, jogi zsargon használata nélkül, bírósági formalitások mellőzésével és a legtöbb esetben gyorsan lebonyolítják. Mindebből következtetve azt hinné az ember, hogy tolonganak a panaszosok a smalhclaims court-okhoz, apró követeléseik behajtására. A valóság az, hogy nagyon kevesen tudnak létezésükről. A Consumers Union, és Ralph Nader bizottságának kimerítő tanulmányai azt mutatják, hogy a bagatellügyi bíróságok messze állnak attól, hogy a fogyasztók ügyeinek fórumai legyenek és nagyon sok esetben csupán a háztulajdonosok, nagyvállalatok és más kereskedelmi intézmények követeléseit hajtják be. Az amerikai fogyasztőközönség nagy többsége részére a bagatellügyi bíróságok elérhetetlenek és ismeretlenek. De akik tudnak róluk és szolgálataikat igénybe veszik, azoktöbbnyire jól járnak. A Consumers Union négy, egymástól messze eső bagatell bíróság teljesítményét áttanulmányozva, megállapította, hogy 153 panasz közül legkevesebb 100 esetben a fogyasztónak kedvezően döntöttek. A Small-claims court-okon esetleg hivatásos bi- rők, de formális jogi képzettség nélküli falusi bírók (justice of the peace) is elnökölhetnek. A felperesnek mindössze egyszerű blankettát kell kitöltenie és kis összeg lefizetésével panaszát napirendre teszik. Ügyvéddel képviseltetheti magát, de ez nem szükséges. Igen gyakran, a per benyújtása elég ahhoz, hogy tárgyalás nélkül kiegyezzenek. A legtöbb esetben a formalitást nélkülöző kihallgatáson, a panaszos elmondja ügyét a bírónak, ha szükséges bizonyítékokat nyújt be, vagy tanukat hiv. Utána a vádlott adja elő a maga érveit és a biro ott helyben, vagy rövid időn belül dönt. A kedvező Ítélet után azonban a panaszosnak már nem olyan könnyű a pénzbírságot behajtani. Az Ítélet végrehajtásához a bagatellügyi bíróságok a helyi marshallok tói függnek, akik a behajtott összeg után százalékot kapnak; ezért inkább a nagyobb ügyekre koncentrálnak. Sok egyéb hiányossága ellenére a small-claims court-ok a közönség számára olcsó és aranylag egyszerű kártérítési lehetőséget nyújtanak. Ezekhez a bíróságokhoz mehetünk a garanciák, szavatolások teljesítéséért, a hibás aruk, vagy rosszul végzett javítások kártérítéséért, szerződések betartásáért vagy például a tisztítóban tönkretett ruhák árának visszatérítéséért. A fogyasztók mozgalmának egyik fontos célja a bagatellügyi bíróságok kiteijesztése, a közönség informálása létezésükről és kellő útbaigazítás a perirat benyújtásához. Ezen a téren New York vezet. A newyorki Department of Consumer Affairs két évvel ezelőtt egy nyomtatott füzetet adott ki: “How to Sue in Small Claims Court, ” címen, amely nemcsak a perbeadványhoz ad magyarázatot, hanem térképen azt is feltünteti, hogyan lehet a bíróságokhoz földalattin vagy buszon eljutni. A Harlem-i small- claims court még a rádión is tudatja a közönséget létezéséről.
