Amerikai Magyar Szó, 1972. január-június (26. évfolyam, 1-26. szám)
1972-04-13 / 15. szám
Thursday, April, 13. 1972 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD n jÁtiidűé3(Í/iacl& . A.Magyar Szó hetilap Miami, Florida es kornyék! Mcép viselője Schill Teréz, 479 NW. 83rd Street. Miami. Fla. 33150. Telefonszám: 759-3328. Szívesen all az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket Intézi. Kért az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről'szíveskedjenek őt tudatni. A Hungarian American Culture Center elme: 3901 NW. Second Avenue, Miami, Fla. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társas játék összejövetelt rendez. MEGlMliKIZtSEK Sokat gondolunk régi, jó barátunkra, Weiss Józsefre, aki március 17.-én elhunyt. Gyarmaty Lilly, New York,NY Szeretettel gondolok drága férjemre, Sibák Áronra, aki egy évvel ezelőtt, április 7.-én itthagyott örökre. Emlékét mindig megőrzőm. Mrs. Rose^jibák, Flushing, NY Szeretettel emlékezem meg draga férjemről, Premo- nics Józsefről, aki 1964. április 20.-án itthagyott örökre. Drága emlékét mindig megőrzőm szivemben. Mrs.Mary Premonics, Tonawanda, NY Szeretettel gondolok kedves barátnőmre, Kiss An- lára, aki Connecticutban nemrégen elhunyt, férjével Árpáddal, olvasói és támogatói voltak la- mnknak. Mrs. Elizabeth Kovács, Flushing, NY LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket, n.f. = naptár felülfizetés F.G. = Fenntartó Gárda. n.ü. = naptár üdvözlet LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Avenue, New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 AZ ÖSSZES HAJÓ ÉS LÉGF TÁRSASAGOK HIVATALOS KÉPVISELETE IBUSZ—IKKA-TUZEX rendelések felvétele BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK -ROKONOK KIHOZATALA Az írod« július és augusztusban szombaton zárva van-----------—— ■ ■ -.« Newyorki magyar hentes JOS. MERTL PORK STORE, INC. 1508 Second Avenue, New York, N. Y. 10021 a 78. és 79. utcák közt.—T*lefon: RH: 4-8292 FRISS HUS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK t/vu-RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, N£VY YORK, N. Y. (A 8í-lk Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484. Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi, Bar- Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva Theresa Schill gyűjtőivén: Buya Joe & Elizabeth $5. Schafer Emil & Vilma $ 20.— Schill Teréz $ 10.— Fonder Elizabeth $ 10.— Márki Kálmán & Julia $10. Abjanich Jack & Mary $ 10.— Weinstock E. $ 2.— Bergman Joe & neje $ 5.— Kovács Erzsi $ 25.— Lustig Gabi & neje $ 5.— Incefy János $ 5.— Károly Alex & neje $ 2.— Kohn Jolán $ 5.— Visnyei Frank $ 2.50— Szerdi András $ 10.— Ar— beithuber Rose $ 4.— Rayna Rose férje emlékére $ 5.— Macsi John $ 5.— Balia Ethel férje emlékére $ 5.— Mester Anna & Frank $ 10.— Gyarmaty Lilr ly jó barátjuk Weiss József emlékére $ 3.— Pilát Joe & Anna a 70. jubileumra $ 25.— Szabó Kálmán $ 2. Fojthó József a 70. jubileumra $ 10.— Körmendy Alex $ 10.— Sibák Rose férje emlékére $ 5.— adomány $ 5.— Rotter Eugene $ 10.— Kovács Louis $ 5.— Soós Ethel a 70. jubileumra $ 5.— Premonics Mary férje emlékére $ 10.— F.Paczier által Schuch Zsófia emlékére koszorumegváltás Elsinoreból: Szé- násy Mary & Lajos $ 5.— Schuberték $ 2.— Németh Rózsi $ 2.— Orosék $ 2.— Blahm Louis $ 2.— Paczi- erék $ 2.— Rose S. Makó nf. 50 c.— Kovács Elizabeth barátnője, Kiss Anna emlékére $ 20.— Theresa Schill által: N.N. $ 5.- Alex Long $ 4.50— 29-től 45 napos kirándulás Magyarországba ! JET REPÜLŐVEL. Érdeklődjön az új leszállított árak felől, , úgyszintén a különleges olcsó árak felől, , fiatalok részére. h Hajóutazások ! IKKA és TUZEX CSOMAGOK > megbízható és gyors elintézése CHELSEA TRAVEL SERVICE I 222 West 23rd Steet, I New York, N. Y. 10011 | Telefon: WA 4-4500 AAA aaaaa 4. HA BUDAPESTRE MEGY EL NE MULASSZA FELKERESNI KŐVÁRI TIBOR NÉPMŰVÉSZETI ÜZLETÉT V. Néphadsereg u.13 szám eredeti NÉPMŰVÉSZETI aruk nagy választékban Egy blokk a Szent István körúttól Újítsa meg előfizetését! I JELENTÉS CHILÉBŐL I Irta: BALASSA ANDOR .£ A közelmúltban újjáéledt a hosszú idő óta szünetelő Chilei Magyar Kultúrális Intézet. ( Institutio Chileno-Hungaro de Cultura). Ennek létrejötte néhány ösztöndíjjal Magyarországon járt chileitovábbá olyanok is, akik még nem voltak ott, de haladó gondolkozásuk folytán barátai Szülőhazánknak, azonkívül néhány itt élő magyar anyanyelvű- személy munkájának eredménye. Az elnökséget Hugo Miranda baloldali radikális szenátor vállalta, alelnökei: Raffael Gumucio szenátor, Patricio Valdes, aki mint ifjúsági mozgalmak vezetője néhány évig Magyarországon tartózkodott és elég jól beszéli nyelvünket, továbbá e sorok írója lettek. Az ügyvezető főtitkári tisztségre Raul Barra nagytekintélynek örvendő újságírót választották meg. Célunk a magyar kultúra terjesztése és intézményeinek népszerűsítése Chilében. Az intézmény első nyilvános bemutatkozó működése egy kulturális est volt, amelynek keretében kiváló chilei művészek, mindkét ország müveiből adtak elő, Miranda szenátor a szépen fejlődő Magyarország helyzetét ismertette. Barra főtitkár célkitűzéseinket és munkatervünket közölte a hallgatósággal. A nagyszámú publikum, amely megtöltötte a termet, lelkes ovációval ünnepelte a szereplőket, akik erre méltán rászolgáltak. Négy évi ittartözkodás után Császár Ferenc magyar ügyvivő, Szülőhazánk külképviseletének chilei vezetője, visszatért Magyarországba. Elutazása előtt érdemeinek elismeréséül a chilei állam részéről magas kitüntetésben részesült. A Chilei Magyar Kulturális Intézet ünnepi vacsora keretében búcsúzott el a távozótól. A vacsora alkalmából, a- melyen az itteni magyar kolónia számos tagja, továbbá sok chilei vett részt, egy díszes pergament nyújtottak át az ünnepeknek, aki meghatódva köszönte meg a megemlekezest. ÖN IS RÉSZESE LEHET A MAGTAR OLIMPIAI SIKEREKNEK I Támogatta sportolóink Mkéizittsót a manches! olimpiára 1 A felajánlásokat átveszik az IKKA ügynökök,« Magyar Egyesületek erre felhatalmazott megbízottai. Felajánlását közvetlenül is eljuttathatja a Magyar Olimpiai Bizottság részére az Országos Takarékpénztár külföldi bankszámlái utjáni ( A MAGYAR OLIMPIAI BIZOTTSÁG ÉS A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE A FELAJÁNLÓK KÖZÜL NÉHÁNY SZEMÉLYT VENDÉGÜL LÁT MAGYARORSZÁGON ÉS FEDEZI AZ UTAZÁSI KÖLTSÉGEKET IS !
