Amerikai Magyar Szó, 1972. január-június (26. évfolyam, 1-26. szám)
1972-01-13 / 2. szám
Thursday, Jan. 13, 1972 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 5 Szovjetunióban védekeznek a környezet szennyeződése ellen Igor Petryanov, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Levegő és Tisztaságvédő Tanácsának tagja, szakkörébe vágó cikket irt a N. Y. Times-ban. A cikkből alább közlünk részleteket. A minap Edgar Allan Poe 1841-ben irt sorait pillantottam meg. Planétánk jövőjét lefestve, számtalan nagy, füsttel szennyezett város képét vetítette elénk, melyben a kohók melegétől a fák lombjai hervadtan konyulnak a földre. A természet szép ábrázatát mintha valami csúf betegség torzítaná el. Ez a látomás most profetikusnak tűnik fel, de 130 évvel ezelőtt még senki sem vette komolyan; az eget még nem sötétítették el a szennyeződés szürke felhői. Vannak, akik azt tartják, hogy az egyre fokozódó ipari fejlődés a baj okozója, hogy az emberiség, a termelés fokozásával, menthetetlenül olyan végzetes erőket szabadit fel, amelyeket nem képes kordában tartani. Szerintem ez teljesen hibás nézet. A mai tudomány és technológia számára az ipari gázfústók megtisztítása nem okoz különösen nehéz problémát. Néhány évvel ezelőtt egy vegyi gyár épült Litvániában, ahol a gáztisztitó berendezés nem volt megfelelő. Gyors intézkedés kellett, tehát különleges szűröket terveztek és szereltek fel. Amint e* megtörtént, a gyár körüli levegő azonnal sokkal tisztább lett. Most már a levegöszennyezodésre nagyon érzékeny méhek is szépen és jól megélnek a környéken. A levegöszennyeződés egyik nagyon fontos okozója az autókból kipuffogó gáz. A közlekedésben előbb-utóbb, különösen a városokban, fel kell hagyni a belső égésű motorokkal és helyükbe villany, atom, vagy gőzhajtású motorokat kell alkalmazni. A Szovjetunióban különleges neutralizátorokat szerelnek fel az automobilokra és ezekkel a kipuffogó gáz szénmonoxid tartalmát 90 százalékkal, szénhidrát tartalmát 66 százalékkal redukálják. De a szennyeződés radikális megoldását nem annyira a tisztító berendezések megjavításában, mint inkább olyan technikai eljárásokban lehet megtalálni, amelyekben káros gázok egyáltalán nem, vagy csak igen kis mértékben fejlődnek. Nehány évvel ezelőtt például szovjet vegyészek, erőmű szakemberek és géptervezők egyik nagy csoportja, a nitrogénsav újfajta előállítási módszerének kidolgozásáért állami kitüntetést kapott. Ez az újfajta eljárás megszünteti a “rókafarkakat”, a vörösbarna, mérgező nitrogénoxid felhőket, amelyek a nitrogénsav gyárak kéményeiből kiáradnak. De nemcsak a technikai lehetőségekről van szó, hanem arról a készségről is, hogy ezeket a gyakorlatban alkalmazzuk. Itt megközelítjük a környezet szennyeződés egyik másik; társadalmi szemszögét Ennek a megoldása óriási tőkebefektetést kíván, egész gyárak újra felszerelését és komplikált, drága tisztító berendezés bevezetését. Ezeknek gazdasági hatását csak állami vagy egész iparra kiterjedő mértékben lehet felmérni, mint például az egészségügyi statisztikában. Az egész társadalom megérzi ennek jótékony hatását. Óriási mértékben kedvező ez a körülmény a szocialista társadalmi rendszerre, amelyben a vállalatok érdekei nem fordulnak homlokegyenest szembe a társadalom érdekeivel, hanem annak alárendeltjei. A természetvédelem kérdésével külön fejezetben foglalkozik a Sz. U. 1971-1975 ötéves gazdasági terve. Ez a dokumentum kifejti: “A természet védelmet fokozni kell. A minisztériumoknak, alosztályoknak, gyáraknak, hivataloknak és szervezeteknek nagyobb felelősséget kell vállalni a természeti kincsek, a föld, a viz, a légkör, az ásványok észszerű felhasználásában. .. ” Vannak állami szerveink, amelyek törvényes ellenőrzést gyakorolnak a természeti kincsek védelme, kiterjesztése és a környezet tisztasága felett. Az e- gészségügyi minisztérium óriási ellenőrző hálózata közvetlenül felügyel a levegő tisztaságára. A természeti környezet egészségesebbé tételére és a szennyeződés leküzdésére folyó munka már meghozza gyümölcsét a Szovjetunióban. Az utóbbi évek folyamán, az ország sok ipari városában a le- vegö jelentős módon megtisztult. Moszkvában tisztább a levegő, mint évekkel ezelőtt és lényegesen tisztább, mint a legtöbb nyugati nagyvárosban vagy fővárosban. Ebből az következik, hogy megoldjuk majd a “tiszta levegő problémáját” és sikeresen bebizonyíthatjuk, hogy Poe tévedett reménytelen vésztjóslásaival. AZ ÓCEÁN-FENÉK A FÖLD VÁLTOZÁSAIT MUTATJA A Glomar Challenger nevű különlegesen felszerelt hajón két tudós mely fúrásokat végzett a Csendes-Óceán fenekén, amelyből megállapították, hogy az Egyenlítő környékén 135 millió év alatt milyen változások mentek vegbe. Az óceán arama ott jelenleg északnyugati irányban halad, de a tudósok szerint, kb. SO millió évvel ezelőtt az áramlás ellenkező irányú volt. Az egyik tudós, Dr. Bruce C. Heezen, a Columbia egyetem geológiai obszervatóriuma vezetőjének véleménye szerint az óceán áramlás fordulását az a nagy földindulás idézte elő, amely 70 millió evvel ezelőtt Ausztráliát Antarktisztól elszakította és a Gondwan'a-nak nevezett egységes egykori földrészt véglegesen széttörte. S SOBEL OVERSEAS CORP. í = it/utk r#ííiAVIIXIfCrfi 210 east 86» h street, new york, n. y. 10020 = IRIVfl rOUuTNUlVOCU - TELEFON: (212) 5354490 E UTAZÁSI IRODA - IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELETE | E SZÁLLODA FOGLALÁS — FORINT UTALVÁNY — VIZUMSZERZÉS E LÁTOGATÓK KIHOZATALA — GYÓGYSZEREK ÉS VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK = IKK A Magyarországra — TUZEX Csehszlovákiába jjjf =UI)!líl 1111(11 III Ilii llll!lll!ll illüll iillllllltillllllllimil I lllll illllltlt! Illllllllfllflilllillllil A levegőszennyeződés hatása a narkózisra A városok levegöszennyezödése olyan méreteket ölt, hogy lényegesen megváltoztathatja a városi ember anyagcsere-folyamatát. így például egyes altató hatású és fájdalomcsillapító szereket a nagyvárosokban lakó emberek szervezete sokkal gyorsabban bontja el, mint a vidéki, egészséges környezetben élő embereké. Városlakó és dohányos embernél a narkózis fenntartásához nagyobb adag gyógyszerre van szükség, mint falusiaknál — mutatta ki egy erre vonatkozó vizsgálat. Nyilvánvaló, hogy a szennyezett levegővel, valamint a cigarettafüsttel nagyobb mennyiségben kerülnek a szervezetbe azok az enzimek melyek a gyógyszerek lebontásához szükségesek. Bizonyítja ezt az is, hogy a fejlődő országokban a betegek szokatlanul erősen reagálnak minden nyugtatószerre. A mezőgazdasági lakosságnál tapasztalható sztoikus magatartást a sebészek azzal magyarázzák, hogy szervezetük a gyógyszereket lassabban bontja el és igy náluk már kis mennyiségű gyógyszerrel megfelelő hatást lehet elérni. ill" t/Cujfítóvti dl RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. (A SZ-Jk Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484. jj Mignonok, születésnapi torták, lakod ahol, Bar. \ i Ml tz»ah-tortik. — Postán szállítunk az ország I minden részébe. — Este 7-30-lg nyitva j