Amerikai Magyar Szó, 1972. január-június (26. évfolyam, 1-26. szám)
1972-01-01 / 1. szám
2 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, Jan. 6. 1972 EMBERSÉGES MEGÉLHETÉST AZ IDŐSEKNEK November végen az egész országból 3500 delegátus és 500 megfigyelő vett részt Washingtonban az Öregek Fehérházi Konferenciáján (White House Conference on Aging). Előre megrendezett terv szerint az öt napos konferencián résztvevő fehér es fekete idős férfiakat és nőket különböző hotelokban ülésező, különböző tárgyakkal foglalkozó bizottságokba osztottak. De már kezdettől fogva nyilvánvaló volt, hogy minden egyes bizottságban legfontosabb kérdésként hangsúlyozták a tisztességes megélhetés biztosítását az öregkornak számára. A Washington Hilton Hotelben gyiilésezó egyik bizottság kereken elutasította a kormánybizottság javaslatát, amely szerint garantálni kell az idősek számára a “nyomorszinvonalnak megfelelő, vagy annál jobb” megélhetést. Mint az egyik delegátus megjegyezte: “Megdöbbentő ez a javaslat. Az ég szerelmére, egyszer s mindenkorra ejtsük el kitűzött célnak a nyomorszinvonalat. Ez az ország megengedheti, hogy jobbat adjon idős polgárainak a nyomor- szinvonalnál.” A Massachusetts-i küldött jelentette, hogy az ottani idősek konferenciája is kereken elvetette a “nyomorszinvonal” javaslatot. Ehelyett a “szerény” megélhetési színvonalnak megfelelő 4,500 dollár garantált évi jövedelmet ajánlják egy idős házaspárnak, 3500 dollárt egy magányos idős személynek. Az egyik bizottságban a gépészek szakszervezetének képviselője kifejtette: “A jövedelem a lényege mindennek. Ha a jövedelem problémáját megoldják, vele együtt minden más is megoldódik. Nyugalmazott tagjainknál azt láttuk, hogy a kevés jövedelem egészségügyi, lakásbeli, utazással járó problémákat teremt. Ha elégséges a jövedelem, ezek a problémák is megszűnnek.” Dr. Solomon Barkan, a University of Massachusetts közgazdasági professzora megállapította, hogy KÉRDÉS: Az operációból lábadozó édesanyám kisegítésére felvettem egy asszonyt, aki vele lakik. Be kell-e jelentenem a neki adott fizetést és kell-e hozzájárulást befizetni ez után? FELELET: Mindezt meg kell tenni, ha a fizetés naptári negyedévenként legalább 50 dollárt tesz ki. További felvilágosításért forduljon a társadalombiztosítási hivatalhoz. Kérjen egy példányt ingyenes nyomtatványukból: Social Security and Your Household Employee. KÉRDÉS: 1971 végén 62 éves leszek és szándék- szóm redukált társadalombiztosítási nyugdíjért folyamodni egy két hónappal születésnapom előtt.- Tudom, hogy évi 1680 dollár keresetre jogosult vagyok, anélkül, hogy a nyugdíjból veszítenék. Kérdésem, mikortól kezdve számítsam az 1680 dollár keresetet: a jelentkezés idejétől, vagy a 62. születésnapomtól? FELELET: Egyiktől sem. Az év elejétől kezdve számítsa az 1680 dollárt, még ha a születésnapja sokkal később is lesz az évben. De tekintet nélkül évi keresete összegére, minden olyan hónapban megkapja a nyugdijat, amikor nem keresett többet 140 dollárnál. ez az év az öregek megélhetésében “rendkívül nagyfokú hanyatlást” jelentett. Megemlítette az öregkornak egyre súlyosbodó helyzetének egyik bizonyítékát. Csak a konferencia végén tartott nagygyűlésen jelent meg Nixon elnök, ahol a nyomorszinvonalat garantáló “HR—1” néven benyújtott, u.n. családi segély javaslatát magyarázta. Csupán néhány perccel az elnök megjelenése előtt szavazott meg anagygyü lés egy határozati javaslatot, amely egy idős házaspár részére 4500 dollár garantált évi jövedelmet követel. A javaslat az élelmiszer bélyegek kiterjesztését, a nyugdíj törvény liberalizálását is kérte, azonkívül országos egészségügyi biztosítás létesítését. A javaslatokat a konferenciáról kiadott jelentésben Nixon elnökhöz küldik. Az először együtt ülésező delegátusok a nagygyűlésen tartózkodó hidegséggel fogadták Nixon elnök beszédét. Csak akkor tapsoltak, ha valami elfogadhatót ajánlott. Megtapsolták például, amikor mondotta: “Remélem, a kongresszus meghagyja a HR-1 javaslatomban a havi 5.60 kiküszöbölését amit a Medicare B részlege most felszámit.” Akkor is tapsoltak, amikor az elnök ajánlotta, hogy a Medicares a receptre irt gyógyszerekre is terjesszék ki. Próbálta meggyőzni az összegyűlt idős polgárokat, hogy támogassák bérfagyasztási politikáját. Különös, hogy Nixon elnök az ötnapos konferencia legvégére hagyta, hogy az öregek problémáira vonatkozó álláspontját kifejtse. így nem volt idejük a delegátusoknak, hogy átvizsgálják: tulajdonképpen mennyit szándékszik az elnök az adófizetők pénzéből az öregek számára költeni? Úgy látszik, el akarta kerülni azokat a heves, felindult ellenvetéseket, amelyekkel előző konferenciákon, mint pl. az élelmezéssel, vagy a gyermek és ifjúsági kérdésekkel foglalkozó összejöveteleken fogadták. KÉRDÉS: 65 éves vagyok és a Medicare-be tartozom, de orvosom nem fogad el közvetlen fizetést a Medicare-tól, hanem nekem küldi a részletezett számlát. Hogyan folyamodjak azért az összegért, amit a Medicare részemre visszafizet az évi 50 dollár levonandón kívül? FELELET: Kövesse pontosan az utasítást a Medicare kézikönyvből. Töltse ki a “Request for Medicare Payment” blanketta első részét és mellékelje hozzá a részletes orvosszámlát. Küldje be a kettőt együtt arra a címre, ami a blanketta felső bal sarkán áll. Az orvos rendelőjében vagy a társadalombiztosítási hivatalban megtalálhatja a blankettákat. Ha valami kérdése van a blanketta kitöltését illetőleg, szívesen adnak útbaigazítást a társadalombiztosítási irodában. £ Medicare tudnivalók Mennyit kell fizetni kórházi tartózkodás esetén: — Az első 60 dollárt. — A 61. naptól a 90. napig 15 dollárt naponta. Az “élettartami rezerva” időben napi 30 dollárt. Kórház után labadozó otthonokban: — A 21. naptól kezdve a 100. napig napi $ 7.50-et.Mi földi halandók és a főkolomposok Nekünk, földi halandóknak egyre nagyobb gondot okoz, hogyan vásároljuk be hétről hétre a család élelem-szükségletét. Ha a szupermarketbe megyünk, rendszerint először a zöldségféléknél állunk meg. De amikor a ^polcokon felhalmozott saláta árát meglátjuk, hajunk az égnek áll. 49 centet számítanak egy fej salátáért, tizenöt centet egy uborkáért, 65 centet egy font zöldpaprikáért, 10 centet egy font krumpliért. így azután a zöldségfélékből csak nagyon keveset, vagy semmit sem vehetünk. Amikor a hűspolchoz érkezünk, még siralmasabb a helyzet. Sirloin, porterhouse és más fajta steakre rá sem nézünk, mert felmegy a vérnyomásunk az árak láttán. így leggyakrabban a vagdalt hűsnál és a csirkénél állunk meg és ott töprengünk, hogy melyikből mennyit vegyünk? Sok helyen egy quart tejért 37 centet, egy font kenyérért 48 centet kell fizetni. Azok, akik dolgoznak és délben lunch-ot esznek, hamburgerért, kávéért és süteményért $ 1.75-et kell, hogy fizessenek. A jobbmóduak pedig, akik megengedhetik maguknak, hogy lunch-idöben asztalhoz üljenek és húst, főzeléket, kávét és süteményt egyenek, 4-5 dolláron alul nem usszák meg. No de mindez csak minket, földi halandókat érint. A Nixon-kormány fő kolomposait, akik a pénzügyi, külügyi, közlekedésügyi minisztériumban dolgoznak, nem érinti ez a probléma. Ok a kormány által szubvencionált éttermekben $ 1.50-ért olyan bőséges lunch-ot ehetnek, ami a kormánynak $ 16.60-ba kerül. Mindezt a kormány Ellenőrző Bizottsága (General Accounting Office) hozta a közönség tudomására. Emelkedik a bűnözések száma WASHINGTON, D. C. Az F.B.l. hivatalos jelentese szerint 1971-ben 12 százalékkal több betörés, 10 százalékkal több gyilkosság, 8 százalékkal több súlyos támadás és 7 százalékkal több nemi erőszak történt, mint 1970-ben. Az utcai támadások is 10 százalékkal emelkedtek. 1971. január es szeptembere között 4,426,000 súlyos bűncselekményt követtek el. 1968-ban egy teljes év alatt kevesebb bűnt követtek el, mint a múlt év első kilenc hónapjában. Emlékezzünk: Nixon, az elnökjelölt mondotta: válasszatok meg és én biztonságot teremtek mindenki részére az ország minden városában. A/WGRIKAI ^ w (//(fzqrifC€r* Published weekly, except 2nd & 3rd week in July by Hungarian Word, Inc. 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003. Telephone: AL 4-0397. Ent. as 2nd Class Matter, Dec. 31, 1952 under the Act of March 21, 1879, at the P.O. of New York, NY. Előfizetési árak: New York városban, az Egyesült Államokban és Kanadában egy évre $10.00, félévre $5.50. Minden más külföldi országba egy évre $12., félévre $0419. lÁZSADALOMmJOSntel TUDNIVALÓIÉ
