Amerikai Magyar Szó, 1971. július-december (25. évfolyam, 26-50. szám)

1971-11-11 / 43. szám

Thursday, Nov. 11 1971

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

11

A Magyar Szó hetilap Miami, Florida és környéki kképviselöje Schill Teréz, 479 NW. 83rd Street, Miami. Fla. 33150. Telefonszám: 759-3228. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni.

A Hungarian American Culture Center címe:

3901 NW. Second Avenue, Miami, Fla. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társas játék összejövetelt rendez.

MEGEMlÉKEZtS

Szeretettel gondolok drága férjemre, Véka'ssy 1st vánra, aki 1970. november 13.-án hunyta le szeméi örökre. Draga emlékét mindig megőrzőm.

Vékássy Emma, Miami,Fia.

MAGYAR TÁRSASKÖR

130 East 16th Street, New York,NY 10003 Összejöveteleit tartja a Young Women Christian Association 8th Avenue & 51 Street cí men lévő helyiségében

ESEMENYEK NAPTARA

December 19.-én, vasárnap d.u. magyar filmelöadas a 104 W 14 St. címen levő helyiségben.

i FIGYELEM j

{TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT

j tart a MAGYAR TÁRSASKÖR

i november I4.én

VASÁRNAP d.u. 2 órai kezdettel Ja CASA DE LAS AMERICAS HALL-ban

j 104-106 West 14 St. /közel a Hatodik Ave-hoz/ j Magyarországon járt barátaink beszámolnak • érdekes élmenyeikről, színes fényképek be- | mutatásával. j

Kávét süteményt felszolgálunk.

Belépődíj nincs. ?

Newyorki magyar hentes |

JOS. MERTL PORK STORE,

INC.

1508 Second Avenue,

New York, N. Y. 10021

* 78. 79. utcák közt.—Telefon: RH: 4-8292

F*U>S HUS, HURKA £S FELVÁGOTTAK

• •

PIKA PAULA

Lapunk hűséges olvasója es támogatója volt Pika Józsefne, aki 1971. október 29.-en 83 eves korában Irwin, Pa.-ban hosszabb betegeskedés után elhunyt. November l.-en temették, a villanymunkások szak- szervezetének titkára angolul búcsúztatta elhunyt munkastarsnónket.

Gyászolja szerető félje, Pika József, gyermekei, u- nokái, dédunokái, kiterjedt rokonsága es barati koré.

Pika Paula munkastarsnónk emlékét mindig megőrizzük.

Takács József, tudósító

A Magyar Szó Ügyvezető Bizottsága őszinte részvétét nyilvánítja Pika Józsefnek e's szeretett felesege emlékét mindig megőrizzük.

• • •

rr> t t w w » f v

29-től 45 napos kirándulás jj| Magyarországba \

, JET REPÜLŐVEL. <

" Érdeklődjön az új leszállított árak felől, <

> úgyszintén a különleges olcsó árak felől, <

► fiatalok részére. <

* Hajóutazások

IIKKA és TUZEX CSOMAGOK ■

f ► megbízható és gyors elintézése

CHELSEA

: TRAVEL SERVICE :

| 222 West 23rd Steet, <

!- New York, N.Y. 10011 i

I ’ Tsitfon: WA 4-4500 1

\ EURÓPAI 1

ingatlanközvetítés

hotel, pensió, telek, ház-vétel, eladás,

Becs, Burgenland. Fertö-to vidékén is Schweizi közvetítési cim:

FENYVES JENŐ 4054, BASEL. Bristenweg 10.

Schweiz, Európa

uiiiiimimiimmimimiiimimiiiiimiiiu

I FIGYELEM ]

A New York-i Magyar Társaskör által ren- ZZ ZZ dezendő BAZÁRON mindenki megvá— —

— sárolhatja szüleinek, barátainak és ismerősei- —

— nek szánt karácsonyi ajándékot.

ZZ Ez évben sokkal nagyobb választék lesz szép- 3

— művészeti tárgyakban, férfi és női ruhaneműk- E

— ben, babákban, játékokban, ugyancsak kül- E

— földről hozott és itt készített ékszerekben, ma- —

— gyár fűszerekben, sok szebbnél sZ'ebb hasznos ”

— és értékes árucikkben.

“ A bazár vasárnap, november 28.-án lesz a ~ “ YWCA Clark Auditóriumában / 51. St. és Nyol-“ “ cadik Avenue sarkán/, déli 12 órától este 8-ig. ZZ

“ Asszonyaink ezúttal is ízletes töltött káposz- ~

— tát, sült csirkét és egyéb Ínyencségeket készi- “

“ tenek a bazár részvevői számára. “

E A bazár sikerét biztosíthatjuk azáltal is, hogy — E csatlakozunk azokhoz a barátainkhoz, akik “ E már eddig is sok szép ajándékot adtak (köté- “ ^ nyékét, párnahuzatokat, lámpákat, könyveket “

E stb )

“ Akik nem tudják ajándékaikat elhozni a Ma-“ “ gyár Szó Kiadóhivatalába /130 E 16 St./, hiv- s: “jak fel az irodát /AJ 4—0397 / és mi elme- E “ gyünk a tárgyakért. —

ZZ Mindenkit szívesen lát a E RENDEZŐBIZOTTSÁG=

DSIDA JENŐ

MEGHITT BESZÉLGETÉS

A VERANDÁN

Csodálatosan békés délután.

Benne van teljes életünk.

Ülünk egymással szemben, beszélgetünk.

Egyszerű és jó vagyok, mint világ fölött lebegő madár. Te átlátszó vagy, tiszta, mint a levegő,

mint üvegkorsónk friss vize, melyen átcsillan a nap.

Én szomjas vagyok s te nem tagadod meg tőlem magadat.

DSIDA JENŐ

SZERELMES AJÁNDÉK

Vers helyett szívesen szőnék ma lompos szőnyeget puha gyapjúból szobádba, pompás Perzsia száz mesés színével ékes kis térítőt, dús-borzosat, amely tiszta ágyad előtt heverne mindig. Reggelente, mikor lelépsz az ágyról s lenge inged alatt tüzelve borzong álmos tested a hűvöses homályban, tennéd rá puha lábadat mezítlen.

S míg csikiandva becézi bársonybolyha zsenge talpadat és meleg bokádat, bágyadtan bizseregve énreám és szomjasan tapadó szájamra gondolj.

Magyarországon megjelenő képes magazinba! Rendelje meg! Évi előfizetési ár: nA

FILM SZÍNHÁZ MUZSIKA $ 11.- 3

KÉPES SPORT $ 8.- ^

FŰLES $ 8.Több éves előfizetés eseten

kedvezmény az alábbi lapoknál:

KÉPES ÚJSÁG ! évre $ 8.|\ NŐK LAPJA 2 évre $15.- /

Wi TŰKOR 3 évre $>21li

NÉZZEN ÖN IS V

a

TÜKÖRBE

és más

színes— szórakoztató

LUDAS MATYI

1 évre $ 4.50

2 évre $ 8.—

3 évre $ 11.—

, MEGRENDELHETŐ:- KULTÚRA

Budapest 62.

P.O.B. 149. Hungary