Amerikai Magyar Szó, 1971. július-december (25. évfolyam, 26-50. szám)
1971-11-04 / 42. szám
Thursday Nov.4 1971 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 5 TERJED A «TERMÉSZETES SZÜLÉS” NÉPSZERŰSÉGE Egy washingtoni kórház nagy előadótermében 22 házaspár, akik gyermeket vártak végeztek gyakor latokat a “természetes szülés” előkészítéséhez. Kihangsúlyozzuk, hogy HÁZASPÁR, mert az apa részvételét a szülést megelőző előkészületekben és jelenlétét a szüléskor a “természetes”, vagy “előkészített”4 vagy “családias” elnevezésen ismert új szülési elmélet hivői feltétlenül szükségesnek tartják. A terhes asszonyok és férjeik kiterített paplanokon és párnákon várták az előadó utasítását, mint pld.: “kezdődnek a szülési görcsök”. Erre a férjek s fele ségek fejük föle emelték ökölbe szorított kezüket, hasukkal nyomtak, ahogy tudtak, miközben másodpercenként két-három mély lélegzetet vettek. A megnevezések nem pontosak, de “természetes” szülés alatt többnyire altatás és fájdalomcsillapító nélküli szülést értenek. “Előkészitett” szülés az, amikor a férj is részt vesz a szülést előkészítő gyakorlatokban és azt nevezik “családias” szülésnek, amikor a szülésnél a férj is jelen van. Ilyenkor a férjet is sebészeti köpennyel, operációs maszkkal látják el. Felesége mellett ülhet, foghatja a kezét és jelenlétével megnyugtathatja. A legtöbb szülész nem hive a természetes szülésnek. A családias szülés valamennyire terjed népszerűségében, de az előkészitett szülés népszerűsége már annyira elterjedt, hogy sok száz ilyen előkészítő tanfolyamot tartanak országszerte. A tanfolyamokon a várandós nők (és férjeik) pszichológiai fogásokat tanulnak, mellyel elernyesztik testük feszültségét és a testgyakorlatokkal elterelik figyelmüket a vajúdó izmok fájdalmairól. Az egész szülési folyamatot megtanulják, igy előre tudják, melyik percben mi következik. Ez maga a félelem egy jó részének elejét veszi és a feszültséget enyhíti. Nem minden tanfolyamon ajánlják a fájdalomcsillapítók elkerülését. “ Senki se próbáljon mártír lenni” mondják, csak arra tanítják a nőket, hogy ismerjék meg a szülés csodálatos, természetadta mechanikáját. Egyre nagyobb súlyt helyeznek arra, hogy az újszülött és az anya szülés után együtt maradhasson, az anya már a szülő teremben szoptathasson. Ez nemcsak a gyermeknek tesz jót, hanem a méh gyógyulását is elősegíti. Az ilyen tanfolyamokon azt is tanítják, hogyan segítsenek magukon a szülők, ha a baba még a kórházba érkezés előtt megszületik. Egy csomagban készenlétben tartanak tiszta törülközőket, két tiszta cipőfűzőt a köldök elkötésére, egy sütésnél használt szerszámot (amivel a pulykát öntözgetik). Ezzel szívják ki a nyálkát a csecsemő torkából és orrából. Még mindig vannak fiatal várandós nők a U.S.- ben, akiknek fogalmuk sincs arról, hogy mi a szülési fájdalom. Ezek sokkal kevésbe buják elviselni a fájdalmakat, mint azok, akiket kellőképen előkészítenek erre. Habár a természetes szülést nagyon sok szülész helyesli, ma még a legtöbb nőgyógyász ellenzi, részben azért, mert sok időt vesz igénybe, egész nap az anya mellett kell várakozni, mig a szülés magától megindul. A legtöbben u.n. epidural anesztézist alkalmaznak, amely nem altat, csak a fájdalmat enyhíti, a szülést megkönnyíti és ezért- mint mondják— a születő csecsemőt is kevésbé viseli meg. Sok szülész azt kérdezi, miért mennek kórházba szülni az asszonyok, ha természetes szülést akarnak, akar annak idején nagyanyjuk,- ugyanúgy otthon is szülhetnek. A természetes szülés egyes szélsőséges hivői ezt meg is teszik. Ezzel az inga visszaleng a maradiság irányába, mert tudjuk, hogy azóta csökkent nagymértékben a csecsemőhalandóság és a szüléssel járó veszedelmek is csökkentek, mióta az a- nyák kórházban, higiénikus körülmények között szülhetik meg gyermekeiket. Vágó Klara Ml A MEGOLDÁS ? A harc a nők egyenjogúságáért nagy lendülettel folyik az utolsó néhány esztendőben. Akik részt vesznek e mozgalomban, azokat többek között aggasztja, hogy mi lesz a nő önállóságával, azonosságával, ha férjhez megy, felveszi férje nevet és leány nevét elveszíti? Ezt a problémát oldotta meg a fenti képen ábrázolt fiatal pár. Deborah Damon, az Adelphi Egyetem hallgatója férjhez ment iskolatársához Miles Sternim-hez, és közös megegyezéssel most mint Deborah és Miles-Sternim-Damon néven ismeretesek. NEM TELJESEN UJ TÜNEMÉNY Ez a kombináció talán tartalmaz valami újat, de tudjuk, hogy a szinház, zene és film-világ tagjai megtartották valamilyen formában előző nevüket. Vegyük pld. Elizabeth Taylort, aki Elizabeth Taylor maradt, amikor férje Hilton, Wilding, Todd, Ficher vagy Burton volt. Ugyancsak ezt az elképzelést tükrözi vissza Clair Booth Luce, vagy Shirley Temple Black neve is. A Sternim-Damon házaspár barátainak többsége elismeréssel és megértéssel fogadta az uj házaspár nevét, egy kis magyarázat után. Voltak,-különösen a férfi ismerősök között olyanok is, akik csacsiság- nak, nevetségesnek vélték a dolgot. Ami a név törvényességét illeti, a név teljesen törvényes. Amint azt Laura L. Baker a női egyenjogúságért harcoló ügyvéd mondja: törvényesen bárki használhat, bármilyen nevet, ha azzal nem okoz kárt valakinek. Deborah az újságíróknak adott interjúban mondotta, hogy némi nehézségbe ütköztek az állami közegeknél, amikor hajtasi engedélyért és hasonló iratokért folyamodtak. Először megtagadták az engedélyt, majd azt mondották, hogy nevük törvény- ellenes. Természetesen a kartotékolók nem tudták melyik kartotékba tegyék nevüket, hogy megtalálják, ha keresik. Deborah és Miles Angliába szándékoznak menni tanulmányaik folytatására. Eddig még nem terveznek utódokat és igy nem határozták el, hogy az újszülöttet Damon-nak, vagy Sternim-nek, vagy Sternim-Damon-nak nevezik-e? Feltették hozzájuk a kérdést, hogy a név választása nem okoz-e majd problémát. Lehetséges, volt a válasz, de jobb mint most, amikor nincs választás. TERJESSZE LAPUNKAT UJ FOGAMZÁSGÁTLÓ ELJÁRÁS tőséget nyújtja, hogy hormon ellentesteket tudnak belőle kitermelni, amelyek, injekciókban alkalmazva, hónapokig eredményesek maradnának, anélkül, hogy mellékhatásuk lenne. Annak ellenére, hogy 10 aminósavból áll, egyszerű és olcsó az előállítása, de még sok kísérletezés szükséges ahhoz, hogy emberi használatra biztonságosnak nyilvánítsák. A népesedési szaporulat korlátozására egy lehetséges új eljárást jelentettek be. A New Orleans-i Veterans Administration Hospital-ban dolgozó tudósok a termékenységet szabályozó LH-RH nevű agyhormont szintétikusan állították elő. Dr. Andrew V. Schally, a kísérleti laboratórium vezetője, az új fejleményt döntő fontosságúnak tekinti a fogamzás- gátlás terén. Az agy hormon kitermelése azt a lehe-
