Amerikai Magyar Szó, 1971. január-június (25. évfolyam, 1-25. szám)
1971-06-03 / 22. szám
4 AMERIKA! MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday. June 3. 1971 Szicília nagy változások előtt áll BECS VÁROSA SOK SZOLGÁLTATÁST NYÚJT POLGÁRAINAK Olaszország ötmillió lakosú Szicília szigetét a nagy ellentmondások jellemzik. A sziget délkeleti sarkát szegélyező uj országút narancs- és citrom termo földek között elterjedő iparvidék mentén halad el, ahol helyenként a 2500 év előtti görög civilizáció romjait is lehet látni. A nagyvárosok a legmodernebb ipari fejlődés jelét mutatják, de a vidéki, porverte kis városkákban a régi életformák, az elhagyatottság és a szegénység a mindennapi látvány. A félig önrendelkezési jogú Szicíliába sere- gestől özönlenek az anyaországból a politikusok a fontos junius 13.-i választások elö‘* és élénk propagandát fejtenek ki a sziget lakóinak, megnyerésére. A városokban a viszonylagos jómód és a többi helyeken az elképesztő szegénység mellett a régi vágású politikusok demagógikus Ígéretekkel próbálnak mindenkit kielégíteni. Szicília második legnagyobb virágzó városában, Catániában az élénk forgalom állandó és forgalmi zavarokat okoz. A legnagyobb európai tűzhányó, az Etna lejtőin egymás után emelkednek a modern toronyházak. A vidék vulkánikus fekete földjében tüzes borok és vérpiros narancsok teremnek. Meglepően sok a női autóvezető Catániában, akik munkahelyükre hajtanak. Forradalmi jelentősége van ennek, mert itt nemrég még csak a család vagy a házasságközvetitö által kiszemelt férfivel való házasság vart a lányokraJManapság a lányok szabadon jönnek-mennek, saját kulcsukkal akkor mennek haza, amikor akarnak. Nem mennek férjhez 17 éves korukban, hogy azután egész életükben a férj, a család és az unokák rabjai legyenek, hanem tovább tanulnak. Sokan orvosi, mérnöki pályára mennek vagy tudományos szakmákra és sokan irodákban dolgoznak. Cat ’ iából a partmenti uj ut Augustába vezet, a volt tengerészeti bázisra, ahol most óriási olajfinomító és petroleumfeldolgozó üzemek ontják rnágiit ból a füstöt és feketítik el Szicília kék egét. A távolabbi környékeken is modern gyárak vannak, előttük százával parkolnak a munkások autói. Ettől a nagy forgalmú, autóbaleseteiről hires országúitól mindössze 30 mérföldnyire van Szicília vízben szegény központjában Enna városka 10,000 lakossal. De a lakosságnak több mint fele észak Olaszországban, Svájcban, Belgiumban és Németországban van. A fiatalok közül olyan sokan mentek el, hogy a városban nem lehet háztartási alkalmazottat találni. Megunták már a görnyesztő, rosszul fizetett mezei munkát. A második világháború utáni földreform nem vált be. Akkor osztották fel a főidet, amikor a mezőgazdasági technológia a nagy parcellákon való gazdálkodást kívánta meg. Most már tudják, hogy inkább nagy termelő és állattenyésztő szövetkezeteket kellett volna megszervezni. A nyugat-sziciliai Marsala és Trapani vidékeken a bortermelők szövetkezetei nagy sikereket érnek el. Jó minőségű boraikat egész Európában ismerik. MÁS BAJOK IS VANNAK. A szicíliai mezőgazdaságnak más részei is bajban vannak. Az európai Közös Piacon kívüli országok, mint Izrael, Spanyolország és Marokkó citrusz- gyümőlcsei versenyeznek a sziciliai termékekkel, ezeket olcsóbban adják el a Közös Piac országaiban. A sziciliai mezőgazdaság majdnem mindenütt a legvisszamaradottabb. A vízben szegény területeken nincs csatornázás, a parasztok a legnagyobb szegénységben, sok helyen feneketlen nyomorúságban élnek. A félig autonóm helyi kormányzatban rendkívül nagy bürokrácia uralkodik. Palermot például Olaszország legpiszkosabb városának tekintik, de köztisztasági hivatalának 3000 alkalmazottja van. Nagyon sokan közülük egyetemi filozófiai doktorátussal rendelkeznek. A lakósok mondták, hogy a város nem tudott megfelelő munkát adni nekik. A politikai adósságot tehát igy rótta le. Persze ezeket a diplomásokat soha sem lehet kézben seprővel az utcán vagy szemetes kocsin látni. Mindenki a városi korrupciótól, az adminisztráció fejetlenségéről beszél. Mindenki tudja, a római kormányt is beleértve, hogy a Maffia hálózat az építőipart és sok már iparágat a karmaiban tart. Azt is tudják, hogy a sziciliai politikusok is összejátszanak a bünszővetkezetek- keL Az olasz parlament már 7 év óta vizsgálja a Maffiát sok százezer dollárt kitevő költséggel, de nem sok esély van arra, hogy jelentést adjanak ki a vizsgálatokról, különösen a választások előtt. A nagy szegénységnek és munkanélküliségnek is sok köze van a Maffia elterjedéséhez,. Habár az ipari városok munkásai, modern lakásaikkal és autóikkal aránylag sokkal jobb körülmények között élnek, mint a vidéki szegények; mint az Olasz Kommunista Párt mondja, a munkások csak parányi részét kapják vissza ennek az óriási profitnak, amit a kapitalisták az uj gyárakkal az ő munkájukból harácsolnak. Várható, hogy ezek nek az ellentéteknek messzemenő következményei lesznek Szicília közeli jövőjében. Egész Olaszország ban nagy figyelemmel kisérik a közelgő sziciliai választásokat. Bécs városának vezetősége, a város kormányzásának ügyein kívül nagyon sok szolgáltatást nyújt polgárainak. A városi kormányzat 54 különféle kereskedelmi vállalkozást tart fenn, amelyek évente 1 milliárd dollár értékű forgalmat bonyolítanak le és a közönségnek sok fontos és olcsó szolgálatot nyújtanak. A város tulajdonában mozik, tankönyvkiadó vállalatok, vendéglők, gyógyszertárak vannak, azonkívül a város különböző színvonalú és áru temetkezési szolgáltatást is nyújt. Egy nagy biztositó vállalat és a harmadik legnagyobb bank is a város tulajdonában van, azonkiviil építkezési anyagokat és aszfaltot is árusít. A város tulajdonában vannak a rakpartok, az áramfejlesztő telepek és egy húsfeldolgozó gyárat is üzemeltet. A városi üzemi szolgáltatásoknem ujkeletüek Bécs- ben. Ez az irányzat még a Habsburgok alatt, a XlX.század végén indult meg és az első világháború óta sokfelé kiteijesztettek. A városi tulajdonban lévő “Wök” étterem-hálózat üzleteiben Ízletes és olcsó ételeket lehet kapni. A külföldi vendégek is dicsérik az ételek minőségét és a tisztaságot. 1919 óta, amikor a szocialisták vették át Bécs vezetését, ez a hálózat 15,000 ingyen ebédet szolgált fel a város 230 óvodája gyermekeinek. Abban az időben még senki sem remélte, hogy ez a vállalkozás valamikor kifizetődő lesz. A “Wök” étterem-hálózat és minden más városi vállalat azon elv alapján működik, hogy a vállalat kifizetődő legyen, de nagy profit szerzés nélkül. A múlt évben a “Wök”-nek 40,000 dollár értékű nyeresége volt, amelyet ismét az üzletbe fektettek be. Pár évvel ezelőtt a város szükségesnek látta luxus éttermek létesítését, a városi központtol távoleső vidékeken, de a privát vendéglősök nem voltak hajlandók ebbe pénzt befektetni. A városnak jelenleg 7 ilyen vendéglője van, melyek a múlt évben 80,000 dollárt jövedelmeztek. A legritkább esetben fordul elő áramzavar a városi kezelésben lévő áramfejlesztő telepeken. Felix Slavik polgármester mondotta, hogy városi kezelés alatt sikerült a villanyszolgáltatás árát az 1937 éven alulira szállítani. A városi tulajdonban lévő építési anyagszállitók olcsó árai az építkezést is olcsóbbá tették és amellett még hasznot is tudtak felmutatni. Bécsnek is vannak anyagi problémái, de azok egészen más természetűek, mint az amerikai városoké. Bécs városakörülményeihezképest sokoldalú szolgál tatásokattud nyújtani a város lakosainak és ezt elsőfokú feladatának tekinti. Illlllllllllllllllilllllllllllll^llllllllllllllllll NA ELŐFIZETÉSE LEJÁRT, J szíveskedjen art rendezni az alábbi sorok ki- I ■ töltésével, hogy biztosítsuk lapunk rendszeres I «. megjelenését j Megújításra: %.......................................................... J I Naptárra: $.................................................. I 1 I I Név: .................................. | I Cim: ........................................................................... J | Város:.................................Állam:.............. I | I ' Zip Code:................. I AMERIKAI MAGYAR SZÓ I 130 East 16th Street, New York, N.Y. 10003 | n»nnyiin• J144/)Ky /Ul/y\ \ \ vJlvJvvyVwJlvI/JvüJUl/J 1 vI/JItllJlüllüj\ vJlÜJv-vIwJ'W)lyJjU)\\ZJJvv/vv/IW/Ix/vi'/\ v/ I SOBEL OVERSEAS CORP. f f) llflf A ITÄiiAVIlÄIfCrit 210 EAST 8óth STREET< new york, n. y. 1002a © § IWIVM rUUUT HUtiatu — telefon: (212) 5350490 — © UTAZÁSI IRODA - IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELETE I © d> ^ SZÁLLODA FOGLALÁS — FORINT UTALVÁNY — VIZUMSZERZÉS Jj @ LÁTOGATÓK KIHOZATALA — GYÓGYSZEREK ÉS VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK ^ P IKK A Magyarországra — TUZEX Csehszlovákiába || dí®©©©©©®®®®©)®®®®®®®®©®®®®®®®®®®®®®®®©®©®®
