Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)

1970-09-10 / 35. szám

Thursday, Sept. 10, 1970.

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

11

IN MEMÓRIÁM

Fischer Gizella, 1969 szept. 10, Bronx, N. Y.

Antal B. Louis, 1969 S'zept. 11, Phoenix, Ariz. Yanovsky Micha, 1962 szept. 12, Lcs Angeles, Cal. Pente Bálint, 1966 szept. 12, Trumbull, Conn. Neufeld Adolf, 1960 szept. 13, Bronx, N. Y. Hajdú János, 1963 szept. 13, Bridgeport, Conn. Tóth Sándor, 1964 szept. 13, Hellertown, Pa.

Vörös Béla, 1961 szept. 15, Metuchen, N. J. Magyari József, 1963 szept. 15, Compton, Cal. Ackerman Antal, 1966 szept. 15, Miami, Fla. Bálint András, 1966 szept. 15, St. Petersburg, Fla.

Bomba robbant a követség előtt

ATHÉN. — Az amerikai nagykövetség épülete előtt bomba robbant, mely megölte George Tse- kouris 25 éves egyetemi hallgatót és egy 31 éves olasz titkárnőt, Maria Angelonit.

Árvíz a Fülöp Szigeteken

MANILA. — Luzon szigetén a három napos nagy esőzések következtében árvíz öntötte el a főváros, Manila környékét. Eddig 24 halálos áldozatról jött jelentés. ,

Ferdinand E. Marcos kormányzó rendkivüli állapotot hirdetett ki.

Tiltakoznak a rakodó munkások

NEW YORK, N. Y. — Lindsay polgármester

művészi kiállításokat, koncertokat és egyéb kultur- rendezvényeket tervez a jelenleg nem használt kikötők peronjain, a Hudson folyó mentén.

A rakodó munkások szószólói, az ultrareakciós szakszervezeti vezetők, akik “hazafiasságukat’* többször azzal bizonyították, hogy megtagadták a szovjet áruk kirakodását, tiltakozásukat fejezték ki Lindsay polgármester tervei ellen.

“Nem kultúrára, hanem munkára van szükség” — mondották a nagy “hazafiak.”

LAPUNKÉRT

Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: n.f. = naptár felülfizetés. F.G. = Fenntartó Gárda n.ü. = naptár üdvözlet

Mrs. Nick Hydo $10 Ablonczy Julia és Pál n.ü. $5 Rogó Steve $10 és n.ü. $5 F. Jehn által a los-angelesi István Napról:

L. A. Munkás Női Kör $200 L. A. Munkás Otthon $50 Bartha Sámuel és neje $50 Jehn Ferenc és neje $50 Szabó József és Margit $25 Schuch Ferenc és Zsófia $25 Faragó Zsigmond és Margit 25 dollár Uhrin János $25 Kompár Nővérek $20 Mrs. Rcse Fábián $20 Helen Deutsch $10 Frank Miklós $10 Rácz József és neje $10 Schubert J. és neje $10 Varga János és neje $10 Kálmán József és neje 10 Mrs. Susan Paul $10 Paczier Flórián és neje $10

Bischof József és neje $10 Misansky József és neje $10 Váralyay Mihály $10 Szanyi Sándor $10 Elekék $10

Hauer Miksa és neje $10 Mrs. Gizella Vancsó $10 Illés János és neje $5 Clara Friedman $5 Tóth Sándor $5 Sauser Dániel $5 Mrs. Kohut $5 Orosz János és neje $5 1 Helen Piotrovsky $5 L. Szénássy és neje $5 Louis Blahm $5 Adelhofer Poldi és neje $5 Mrs. Ethel Roth $5 Berkowitz Gizi $5 Kiss Gyula és neje $5 Orgonista Dezső és neje $5 Mrs. Elizabeth Geese $5 Kiss Gábor $5 Kardos István és neje $5

* VASÁRNAP, 1970 szeptember hó 20-án i

► i

y délután 3 órakor a „

NEW YORKI HUNTER COLLEGE <

y S

► nagy színháztermében (air conditioned) <

69th Street, Park és Lexington Avenu-ek között

: RIGÓ JANCSI SZERELME :

; FEKETESZEM ÉJSZAKÁJA ]

► Rigó Jancsi cigányprímás és Chimay hercegnő romantikus <

y szerelme. Egy megtörtént mese. Színes filmen <

► FŐSZEREPLŐK: Buss Gyula, Nicole Courcel, Gobbi Hilda <

y és Márkus László <

y A zenét szerezte: Fényes Szabolcs. Rendező: Keleti Márton, < k A filmen a cigányzenét ifj. Magyari Imre és zenekara játssza ^

► Kisérőfilm az első magyar hangosfilm vígjáték: <

; HYPPOLIT A LAKÁJ J

, Szereplők: Kabos Gyula, Gőzön Gy. Erdélyi Mici,

Csortos Gyula, Jávor Pál

* , ■ 4

► CSAK EGY ELŐADÁS! NE MULASSZA EL! <

* HELYÁRAK: $3.00 és $4.00 (fenntartott, számozott helyek), *

* Jegyek kaphatók: Buchsbaum Public Service Agency, 1563 <

► 2nd Ave. (81. utca sarok, Manhattan), telefon: 628-5771 <

► 1 (bármikor hívható) <

Gaál Ilonka $5 Jóbarát $5.50

Mrs. Elizabeth Magyary $3 Mrs. Victoria Tchoma $3 Zala Matild $3 Aranka Schlesinger $3 Mrs. Louise Bilustyák $3 Goldstein Frida $3 Louis Jakab és neje $3 Mellon Gyula és neje $1 Aranka Rock $2 Varga József és neje $2 Tittelbach Mariska $2 Jóbarát $1 Névtelen $1

Mrs. Brém sütemény-megváltás $2

Ebédből $131.26.

Louis Paul n.f. $3 Elizabeth Delbó által,

, Farkas Elizabeth temetésén, koszorumegváltás:

Mrs. Aczél $2 Delbóék $5 Takácsék $2

Mrs. Ádáms és fia Tibor $1 Mrs. Pék $2 Mr. és Mrs. Kopasz $2 Mr. és Mrs. Viasz $2 Mr. és Mrs. Fridrich $2 Mr. ésMrs. Galbos $2 Mr. és' Mrs. F. Baumly $5- Gombásy György által:

' John Sidell $10 Kocsis Zsigmond n.f. 50c és Gross könyvért $2 Frank Rigó és neje $10 •

Hadaricsék $3 Bert Szepessy $25 Arbeithuber Rcse n.ü. $10

A lap fenntartására és a magyar árvízkárosultak javára

Louis Paul $5

i AMERIKAI MAGYAR SZÍNHÁZ

í VENDÉGJÁTÉKA NEW YORKBAN <

/ 1970 szept. 26-án, szombat este 8 órakor y £ a Hunter College színháztermében

r 695 PARK AVENUE (Bejárat a 69-ik utcáról)

£ Igazgató: PETRI LÁSZLÓ

£ Színre kerül: »

| TÜL AZ üPElEMCIÄN f

£ vidám operett és magyar nóta-est, 2 részben £

$ Fellépnek a Fővárosi Operettszinház hiüvészei: 2

í 8

J Latabár Kálmán, Zentay Anna, Mednyanszky Ági,

£ Baksay Árpád, ifj. Puskás Sándor zongoraművész Ä

' yj és Lakatos Sándor teljes cigányzenekara yt

£ ú

J — HELY ARAK: $8.00, $7.00, S6.00. $5.00 és $4.00. — . S

í Jegyek kaphatók é$ telefonon is megrendelhetők: Pannónia 5Í A Inc. 1579 Second Ave., N.Y.C. telefon: 988-4855 (este 7-ig), £ £ este 8—11-ig Petri Lászlónál, 99-40 63. Rd. Rego Park, N Y. £

£ Telefon: 896-3565. »

? JEGYÁRUSÍTÓ HELYEK:

£ PAPRIKAS WEISS, 1546 Second Ave. Tel.: BU 8-6117. — S < HUNGÁRIA TRAVEL BUREAU, 1609—2nd Ave. Te.: 249-9342. g

> DUNA UTAZÁSI IRODA, 1631—2nd Ave. Telefon: 249-4726. g

> HUNNIA HOUSE & PUBLISHING CO. 1592 2nd Ave. Telefon : j£

£ RE 4-6900. — CARPATHIA TRAVEL AGENCY, Inc. 1543 & * 2nd Ave., Tel.: 535-3612. — CENTER OF HUNGARIAN LI- g

V TERATURE, 1538 Second Avenue. Telefon: 535-4840. 2

;* »

! í Előadások New York környékén:

g S

g PASSAIC, N. J.. szept. 24. csütörtök este 8 órakor a Kálvin g g Hallban, helyi megbízott: Mr. Bagdany, 381 Harrison St. S

f Telefon: 472-1430. 2

j BRIDGEPORT, Conn, szept. 25, péntek este' 8 órakor a United g g Hallban, helyi megbízott: Mr. Hajnal, 1385 State St. — g

V Telefon: 334-1222. 2

NEW BRUNSWICK, N. J. szept. 27, vasárnap d.u. 5 órakor.

g Helyi megbízott: Mr. Somody Pál, 216 Somerset Street. g 5 Telefon: 846-9707. 2

í 5

g További előadások: Pittsburgh, Detroit, Cleveland. Akron, g

/ Chicago, St. Loui; , Los Angeles, San Francisco, Miami

Vámmentes csomagok az árvízkárosultak

LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG

FÖLDES UTAZÁSI IRODA

1503 First Ave., New York, N.Y. 10021

Telefon: BU 8-4985 —- BU 8-4990

AZ ÖSSZES HAJÓ ÉS LÉGI TÁRSASÁGOK HIVATALOS KÉPVISELETE

IBUSZ-IKK A-TUZEX -rendelések felvétele

BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK—ROKONOK KIHOZATALA Az iroda julius és augusztusban szombaton zárva van

j^i t ▼' v ▼ > w <r t ».t

29-től 45 napos kirándulás Magyarországba

j, $317 —$332 —$362 i

j ► NEW YORK—'BUDAPEST—NEW YORK, jet repülőn < i ' (Fenti árak az indulás idejétől függnek) *

; ► i

► Hajóutazások gyors és jó elintézése <

Hozassa ki rokonait« gyors elintézést garantálunk

* IKK A és TUZEX CSOMAGOK

megbízható és gyors elintézése

: CHELSEA TRAVEL SERVICE :

; 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 <

. Telefon: WA 4-4500 1

k A A A J AAAAA A.-» aI

\ NEWYORKI MAGYAR HENTES

! JOS. MERTL PORK STORE. INC.

I 1508 Second Ave., New York, NY. 10021

• 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK «»■■■»»«»■»■■■■■■■■■■■■•KBKBBgBawaUBWBliini—m

reszere

A Magyar Népköztársaság kormánya legújabb rendelkezésében úgy döntött, hogy az Egyesült Államokból vámmen- | tes csomagokat lehet küldeni mindazok részére, akik az árvíz következtében károsultak.

E rendelet 1970 december 31-ig marad érvényben.

Ij

j — Nos, Grün bácsi, meg I van elégedve az uj hallóké- i szülékkel?

j — Nagyon is, doktor ur, j már háromszor módosítottam I a végrendeletemet!

Oimbalom eladó!

Kitűnő Bohak Lajos cimbalom, teljesen újjáépítve, át- hurozva, uj tőkével, szögek- gel, támasztó gerendával ellátva, eladó MISS P. CARROLL 452 Riverside Dr. Apt. 62.

New York. N. Y. 10027 Telefon: (212) MO 2-3387