Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)
1970-09-03 / 34. szám
Thursday, September 3, 1970. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 IJESZTŐ HÓDON SZAPORODNAK A NEMI BETEGEK ROMÁNIAI HÍREK Ma már lehetséges sikeresen gyógyítani a nemi betegségeket. Csak meg kell találni a beteget és a kezelést korán kell elkezdeni. Már a második világháború folyamán, a katonatáborokban bevezetett intézkedésekkel sikerült a nemi betegségeket óriási mértékben redukálni és a fertőzéseket is megakadályozni. Azóta az orvosoknak újabb fegyver áll rendelkezésükre e betegségekkel szemben. De mivel a nemi betegségek megakadályozására szóló összegek teljesen elégtelenek, ma már országos járványként ütik fel fejüket mindenütt az Egyesült Államokban. MAGYAR TÁRSASKÖR 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003 összejövetelek vasárnap délutánonként. — Tagdijat a pénztáros minden összejövetelen felvesz MAGYARORSZÁGI JELENTÉSEK Kedves. tagtársaink és tagtársnőink, akik a nyár folyamán hat hetes csoport-utazáson voltak Magyar- országon és azok is, akik rövidebb időre mentek, sok érdekes élménnyel, tapasztalattal tértek vissza, illetve fognak visszatérni látogatásukból. Vezetőségünk szeptember 27-re, vasárnapra tűzte ki a magyarországi beszámolók dátumát, amikor alkalmuk lesz a visszatért látogatóknak mindannyiunkkal megosztani azt a sok érdekes tapasztalatot, melyet Magyarországon szereztek. Lesznek nagyon szép vetített képek is és természetesen kávét és süteményt felszolgálunk. Kérjük barátainkat, hogy tartsák szabadon szeptember .27-é.t és jöjjenek el a Young Women Christian Association 849 Eighth Ave. alatti szép helyiségébe) afiol :az> összejövetelt megtartjuk d.u. 2 órai kezdettel (a '13. -erhéléti: Lounge-ban). .>'■ • • i > A'napokban az alábbi levelet kaptuk: MAGYAR VÖRÖSKERESZT •• - ' ' Budapest, 1970 julius T. * Hungarian Culture Club • 130 East 16th Street New" York, N. Y. 10003 : Tisztelt; Honfitársak! A két legsúlyosabb és legelterjedtebb nemi betegség a szifilisz és a gonorrea. A gonorrea nemcsak “olyan egyszerű, mint egy nátha,” mint sokan gondolják, hanem súlyos következményekkel járó, komoly baj. Ha elhanyagolják, elzárhatja a hugy- csövet, mindkét nemben terméketlenséget idézhet elő és sok más komplikációra adhat okot. A szifilisz gyakran fel nem ismert sánkérjei rendkívül ragályosak és geometrikus arányban terjedve, gyorsan, nagy tömegeket fertőzhetnek meg. Ha a szifilisz kórokozója egyszer a vérbe kerül , s nem kezelik, bármelyik fontos szervet megtámadhatja s végül halálos kimenetelű lehet. Az ótvar is terjed Újabban a már kiveszettnek hitt ótvar is rohamosan terjed. Orvosszakértők szerint különösen fiatalkorúak és a jobbmódu középosztály tagjai között. Valamikor azt hitték, hogy a tisztátlanság és a higiénikus életmód hiánya az, ami ennek a bőrbajnak a terjedését elősegíti. Az ótvart parányi kukacok okozzák, amelyek petéiket az emberi vagy állati bőrben rakják le. Rettenetes viszketéssel jár s a felkapart bőrön súlyos gyulladások keletkezhetnek. Ha nem kezelik, az ótvar magától soha sem múlik el, de ha kezelik — mondja dr. Charles Parish, a University of Pennsylvania orvostani intézetének bőrgyógyásza —, rövid idő alatt sikeresen fel lebet számolni. Az ótvarral fertőzött egyén “előbb meleg fürdőben jól mosakodjon meg, aztán egész testét kenje be 25 százalékos Benzyl Benzoate kenőccsel, vagy 1 százalékos Gamma Benzene Hexachloride krémmel és 24 ‘óra múlva újból fürödjön meg. A teljes felgyógyuláshoz ezt 4 napos időközönként még kétszer kell megismételni.” Ilyen könnyíf a gyógykezelés és mégis járvány- szprüen terjed el ez a csúnya bőrbetegség. Egyéb, nem ismert-okon kívül, nyilván a közegészségügyi szervek hanyagsága és az orvosi ellátás elégtelensége okozza ezen újabb, elkerülhető járványokat. A Magyar Vöröskereszt nevében őszinte köszöneté- . met fejezem önöknek az 50 dollár összegű adóhiányért, • amelyet tUclub tagjai a magyarországi rávizká- rosultak megsegítésére ajánlottak fel. , Az . Önök segítsége is hozzájárulást jelenj, ahhoz, hogy enyhítsen az árvizsujtotta területek lakosságának a nehéz helyzetén. Ismételten megköszönve emberbaráti tettüket, maradunk honfitársi üdvözlettel: _ . Czivisz József, külügyi oszt vez. 14-ea megsebesültek , HONG KONG. — Egy Bangkokból Hong Hongba repülő Boeing 707-es személyszállító repülőgép 2,000 lábat zuhant, hogy elkerülje három amerikai hadi repülőgéppel való összeütközést. Az utasok közül 14-en megsebesültek. A SZATMÁR MEGYEI szelestyehutai üveggyárban egy hónappal határidő előtt átadták * finomüveg osztályt. Az ultramodernül felszerelt osztály folyamatos gyártásra rendezkedett be. A gyár évi termelése ezután 2,5 százalékkal les* nagyobb. c-«-» A MAROSVÁSÁRHELY Bőrdíszmű- és kesztyűgyár több mint 50 uj modellü kesztyű gyártását kezdte meg. A jó minőségű, több mint 250 modellben gyártott marosvásárhelyi kesztyűk nagy keresletnek örvendenek bel- és külföldön egyaránt. A gyár 1969-ben 1,1 millió pár kesztyűnél többet szállított megrendelőinek. Ebből több mint fél millió pár exportra került. JAVULÓ ORVOSI ELLÁTÁS. A lakosság orvosi ellátásának megjavítása érdekében számos intézkedést tettek az elmúlt másfél esztendőben Szilágy megye illetékes szervei. A múlt év őszén több mint húsz fogász kezdte meg tevékenységét a községi körzetekben. Szilágyfőkereszturon Deb- renben és több faluban orvosi rendelőket építettek a lakosság hozzájárulásával. 1970-ben nagyobb arányú tervek valóraváltá- sát tűzték ki célul. A megyeszékhelyen 3 millió lej összegű beruházással mentőállomás, valamint két körzeti orvosi rendelő építését kezdik meg. Zilahon a harmadik évnegyedben bölcsődét és nap köziotthont adnak át. Szilágy megye más helyiségeiben is. az orvosi ellátás jobb anyagi ‘alapjainak megteremtésére törekednek: Szilágysomlyón 80 ágvás' ‘szülőotthon. Magyarkecelben. Almás- szentmihályón, Gorbón, Szilágysámsonban körzeti rendelők építését kezdik meg és az év folyamán Szilágybaksán, Krasznahorváton, Nvirsidben és Halmásdon adnak át uj rendelőket. : - SZÉKEI^YUDVARHELYEN rövidesen újabb 80 különböző kényelmességi fokú lakás átadására, kerül sor. Ha az emlitett lakásokat is birtokukba veszik az uj lakók, aszékelyudvanhe|yi építők teljes egészében eleget tesznek feladatuknak: 339 lakással gazdagították a municipium lakásalapját. t ! VIRAGHÁZ ÉPÜL KOVÁSZNÁN. A rohamosan fejlődő fürdőváros gyarapodó zöldövezete az uj létesítmények körüli parkosítás növekvő “virágigénye” szükségessé tette egy üvegház építését. LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket n.f. = naptár felülfizetés n.ü. = naptár üdvözlet Susan Nagy által: Anna Bodie $3 Agnes Németh $5 Susan Nagy $5 Eliz. Kochlács $10 • Zsoldos J. és neje n.ü. $5 Papp Miklós által: Takács Pál kampányra $10 Hung. Workers Fed. Club $65 • Joseph L. Soltész $10 és n.ü. $5 Rose Bárányi n.f. $1 E. Farkas n.f. $1 Dénes Máté $5 Vághyék $2 A lap fenntartására és a magyar árvízkárosultak javára Papp Miklós által: Mrs. S. Seaman (árvízkárosultaknak) $5 Mrs. E. Aczél (árvízkárosultaknak $5 Magda Lang (árvízkárosultaknak) $5 Zsoldos J. és neje (árvízkárosultaknak) $5 John Leopold és neje $5 Kolarich István $50 LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Ave., New York, N.Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 AZ ÖSSZES HAJÓ ÉS LÉGI TÁRSASÁGOK HIVATALOS KÉPVISELETE IBUSZ-IKKA-TUZEX-rendelések felvétele BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK—ROKONOK KIHOZATALA Az iroda julius és augusztusban szombaton zárva van A Detroit-i Petőfi Kör augusz- j tus 23-án rendezett kiránduló- san, az árvízkárosultak javára gyűjtött összegek és az adakozók j névsora: Knerly József és Matilda $20 11 Fecsó Istvánná $5 Mary Szőke $10 Józsa István $10 Áron Csont $10 Andrew Heck $5 Mrs. Apolonija Énekes $5 Horváth Miklós $5 Lengyel László $10 Mrs. Mary Mosó $5 , Szőke Pál $10 Szász János és Rózsi $5 Ludvig Gebnár $2 George Gombásy $5 J. Valentine $5 Csikós Ferenc $10 Ethel Galitz $10 J. M. $10 Yoó Mihály és neje $10 Vári József és neje $5 Béla Kocsis $5 Julia Nagy $15 Steve Geréb és neje $5 Holbusz Dezső $5 Mrs. Helen Hipler $1 Elles Péter és Teréz $10 Stephen Hegedűs $5 Tatár Tamás és Katie $5 Kruchayék $10 Mrs. Tóbiás $3 Dicső Zcltán $5 Mrs. Irene Duewiki $2 Rigó Ferenc és Helen $40 Cimbalom eladó! Kitűnő Bohák Lajos cimbalom, teljesen újjáépítve, át- hurozva, uj tőkével, szögek- gel, támasztó gerendával ellátva, eladó MISS P. CARROLL 452 Riverside Dr. Apt. 62. New York, N. Y. 10027 Telefon: (212) MO 2-3387 ; 29-től 45 napos kirándulás Magyarországba ► $317 —$332 —$362 ► NEW YORK—BUDAPEST—NEW YORK, jet repülőn * * (Fenti árak az indulás idejétől függnek) 4 ► < ► Hajóutazások gyors és jó elintézése « ( Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk IKK A és TUZEX CSOMAGOK megbízható és gyors elintézése : CHELSEA TRAVEL SERVICE : ; 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 ; Telefon: WA 4-4500 < NEWYORKI MAGYAR HENTES i JOS. MERTL PORK STORE. INC. \ 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK tiiniiaiiiiiniiiiiiunniiiiiiiiuiuniaM
