Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)
1970-07-30 / 29. szám
Thursday, July 30, 1970. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 Varga Sándor Sajnálattal tudatom, hogy a Yorkville, O.-i Varga Sándor munkástársunk julius 3-án a Martins Ferry, O.-i kórházban 86 éves korában elhunyt. 1907-ben jött Amerikába Gergely községből (Bereg megye) és 50 évig volt bányász. Tagja volt az UMW of A szervezetnek. 50 éven át volt olvasója és támogatója a haladószellemü magyar sajtónak. Julius 6-án temették nagy részvét mellett. Gyászolja szerető felesége, két fia és két leánya, valamint 9 unokája és két dédunokája. Kálmán Mihály, tudósitó Őszinte részvétünket küldjük Varga Sándor özvegyének és családjának. Kedves munkástársunk emlékét mindig megőrizzük. MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, halálának második évfordulóján. Emlékét életünk végéig szeretettel őrizzük. Magda Kálotzy és családja, Cleveland, O. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok a Magyarok Világszövetségének a sürgönyért, melyet 90. születésnapom alkalmával küldtek. Köszönet Uhrüi Jánosnak, hogy olyan szépen vezette le az összejövetelt, valamint Szabó Józsefnek a gyönyörű versért, melyet erre az alkalomra irt. Köszönet Goldstein Fridának, amiért olyan szépen el- szavalta az “Elmúlt a tavasz” c. verset. Köszönetét mondok Mr. és Mrs. George Czokának a remek virágcsokorért, ugyancsak Mr. és Mrs. Pacziernek az üdvözletért, melyet Elsinore-ból küldtek. Köszönetét mondok a drága munkástársnőknek, akik fáradságot nem ismerve dolgoztak, hogy az összejövetel szép és jo legyen. Köszönet mindazoknak a munkástársaknak és munkástársnőknek, akik megtiszteltek megjelenésükkel a 90. évfordulói ebéden. Latzkó Ferenc, Kalifornia Washington, D. C. — A megélhetési árak 4.8 százalékkal emelkedtek júniusban. Az emelkedés New Yorkban 6 százalékos volt. Az utóbbi 38 hónapban állandóan emelkedett a szükségleti cikkek ára. Mikulics Mihály Lapunknak régebben olvasója és támogatója voll Mikulics Mihály munkástárs, aki 84 éves korában Trumbull, Conn.-ban a St. Vincent kórházban elhunyt. Amig egészsége engedte, résztvett a különböző össze, jöveteleken, piknikeken New Yorkban is, ahol sokan ismerték. Fairfielden, a Lawncroft temetőben helyezték örök nyugalomra. Előzetes jelentések A newyorki Szüreti Mulatság szeptember 20-án, vasárnap lesz a Castle Harbour Casinoban, 1118 Have- maycr Ave., Bronx, N. Y. címen. A newyorki Sajtóbankett október 18-án, vasárnap lesz a YWCA Clark Auditóriumában 840 Eighth Ave., New York, N. Y. címen. A newyorki sajtóbazár november 29-én lesz az Irving Piaza Hallban, 17 Irving Place, Nerw York, N. Y, címen. ADOMÁNYOK a lap fenntartására és a magyar árvízkárosultak javára A. Spimyák és neje $10 Gyűjtés $6 Titus Kiss $15 Pauleék által: Chicago kultur csoport $100 Pauleék $10 • George Halász $10 Goldfarb Izidor $10 Theresa Biko $20 árvízkárosultaknak Eliz. Kolonics $3 Vizinger G. $25 Sam Polláck $5 Joe Mikita $100 Rose Szeles $10 Alex Buday $10 és árvízkárosultaknak $30 Farkas Gábor $20 A. Nichta és Gombos $15 Herman Sokolsy $5 Medve Bálint $5 Steve Lelekách M Mary Hegedűs gyüjtőivén, az árvízkárosultaknak: Alex Humenyik $10 Neumanék $10 Demeter Kató $10 Alex Zoltai $5 Hegedüsék $15 « N. N. $15 Kálmán Szabó által, az árvízkárosultaknak: Vámmentes csomagok az árvízkárosultak részére A Magyar Népköztársaság kormánya legújabb rendelkezésében úgy döntött, hogy az Egyesült Államokból vámmentes csomagokat lehet küldeni mindazok részére, akik az árvíz következtében károsultak. E rendelet 1970 december 31-ig marad érvényben. Bachárdy Mihály $3 Szabó Kálmán $3 • John Szuch $50 J. W. $5 Albert Simon $10 Joe Szőke $75 (erdélyi és magyar árvizkárosultaknak .és a lapra) Julius Kotzmann gyüjtőivén: J. Kotzmann $10 Mr. és Mrs. Frank Marth $10 Mr. és Mrs. Frank Zeky $5 Mrs. Rose Kotzmann $5 e Helen Kaincz $20 Julia és Frank Baumly $30 Frank Rumán $10 Mrs. Joseph Németh $10 John Piros $5 és $1# árvizkárosultaknak Alex Long $2 és $10 árvizkárosultaknak Leslie Gyene $35 Elizabeth Butcher $10 Ethel Medves $10 Ignátz Gyurkó $5 Alex Pethő $20 Kinczel Antal $10 L. Blahm $10 árvizkárosultaknak John Mazik $10 árvizkárosultaknak Stephen. Chehy Sr. $20 Rose Pavloff $15 és $5 árvizkárosultaknak John Lőrincz $25 Balogh Anna $10 Papp Miklós által: Sóhaj da Vera $5 árvizkárosultaknak Joseph Halász $3 árvízkárosultaknak Emery Gaál $10 árvizkárosultaknak George Gombásy által: Julius Dézsi $10 Szerdi András és neje $30 LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az aláb bi adományokat és üdvözleteket n.f. s= naptár felülfizetés n.ü. = naptár üdvözlet Adományok a magyar árvízkárosultak javára Az összeget közvetlenül a Magyar Vöröskereszthez juttatták el LOS ANGELES BŐL Hydu Péter $10 Joseph Kardos $5 és $10 árvizkárosultaknak George Jancsik $5 Péter Jusztina $25 James Yuhász $10 Alex Abraham $11 Tarjányi József $25 Hajdú Mátyás $20 Rum András $10 Hensperger Péter $5 árvizkárosultaknak LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Ave., New York, N.Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 AZ ÖSSZES HAJÓ ÉS LÉGI TÁRSASÁGOK HIVATALOS KÉPVISELETE IBUSZ-IKKA-TUZEX-rendelések felvétele BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK—ROKONOK KIHOZATALA Az iroda julius és augusztusban szombaton zárva van M. Papp által: Vera Sohajda, szeretett férje emlékére $5 Joseph Halász a kvótára $3 • Steve Molnár $7 John Uhrin által: L. A. Női Kör $20 L. A. Munkás Otthon $15 Mrs. Elizabeth Geese $5 Latzkó Ferenc $2 • Gozs Andor $5 Elsinore, Cal-i Összejövetelből, Paczier által: Czigány József $15 Prágerék $10 Németh Rózsi $10 Szabóék $10 Helen Piotrowski $10 Schuberték $10 Bischofék $10 Paczierék $10 S. Kovács és neje $5 Orosék $5 Szénásyék $5 • Edward Z. Sabo n.f. $3 Novák Béla $2.50 és n.f. 50c Kálotzy Magda, szeretett férjé emlékére $10 Steve Bendza n.f. $3 Molinári Berta $70 Kun Flórián $2 Mrs. K. Buday n.f. $3 L. Szétesik n.f. $3 Farkas Béla $5 Szabó Kálmán $2 Báthory Andy által: Frank Downey n.ü. $5 A. Báthory, szeretett volt felesége, Mary emlékére $5 Andy Hauser $60 • Kopasz Joe és neje (Delbóné által) $10 Cincár Gyula $50 George Halász n.f. $3 G. Pauleék által: Mrs. Melik $4 Pauleék $6 Mrs. S. Borona, szeretett férje emlékére $5 George Miklós állal: N. N. $50 Papp Amália $10 Alex Godo $10 Gombásy G. által: Józsa István $5 Kiolvastad a lapot? Add tovább! Más is tanulhat belőle! i -A. ^ M. Nagy Pál $100 Papp Miklós $100 L. A. Munkás Női Kör $100 Bartha Samuéi és neje $100 L. A. Munkás Otthon $50 Hauer Miksa és neje $50 Mrs. Rose Fábián $50 Schuch Ferenc és Zsófika $50 j Kojo János $50 Terényi Árpád és neje $25 Cincár Gyula és neje $25 Szabó József és Margit $25 Clara Friedman $25 Czóka György és neje $25 Helen Deutsch $25 Jehn Ferenc és neje $25 Uhrin János $25 Yanovsky Paula $20 Adelhofer Poldi és neje $15 Olga Dajic és családja $12 Horváth József $10 Mrs. Magyary és fia $10 Illés János és neje $10 Hcyer István és neje $10 Kardos István és neje $10 Louise Bilustyák $10 Louis Ruby és neje $10 Mrs. Jánossy $10 Mrs. Helen Ádám $5 Mrs. Salisbury $5 Goldstein Frieda $5 Louis Scheiber és neje $5 Mrs. Ilonka Gaál $5 Mrs. Nagy Anna $5 Varga József $5 Mi's. Elizabeth Geese $5 A. Adelman $5 Mrs. Victoria Tchoma $5 Mrs. Gurulay $5 Mrs. Eleanor Hollósy $5 Mrs. Helen Kosotán $5 Tóth Sándor $5 Tittelbach Mariska $5 Rácz József és neje $5 N. N. $5 Egry József $3 Rock Aranka $2 Mrs. Rothstein Berta $2 Roth László és édesanyja $2 Mrs. Löwy $2 Jenny Hirschfield $1 Mrs. ónody $1 CLEVELAND, OHIO-BÓL Hungarian Werkers Fed. Club lüü dollar Kovács Jánosék $15 Kálotzy Magda $20 Takács Pálék $15 Lénárt Lajosék $25 Delbó Pálék $10 Sipos Józsefék $5 Görög Anna $10 Mrs. Kampós $2 Mrs. Gyurián $1 Mrs. Gróza $1 Fridrich Andorék $10 Gobozy István $25 Mr. és Mrs. John Sebestyé* 10 dollár Papp Miklósék $100 rr ▼ ▼ »r ▼ w »r «r'V ó t m v t v r'w*. ; 29-től 45 napos kirándulás Magyarországba; ► $317 — $332 — $362 ► NEW YORK—BUDAPEST—NEW YORK, jet repülőn < ► (Fenti árak az indulás idejétől függnek) ► < ► Hajóutazások gyors és jó elintézése < Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk ^ ► IKK A és TUZEX CSOMAGOK megbízható és gyors elintézése * : CHELSEA TRAVEL SERVICE : ; 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 ] Telefon: WA 4-4500 < i A ÍL-ájh^b A Al Á llhi A A rfk ^ *Q>IJBBaaHIIMIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIBIIIIIIIIII NEWYORKI MAGYAR HENTES ! JÓS. MERTL PORK STORE. INC. * 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 • 78. és 79. utcák között. — Tfeíefon: RH: 4-8292 FRISS HUS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK í aMIIIMII ■■ mi 1 jm
