Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)
1970-12-17 / 49. szám
Tiursday, Dec. 17, 1970. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 MAGYAR TÁRSASKÖR 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003 összejövetelek vasárnap délutánonként.—Tagdijat a pénztáros minden összejövetelen felvesz ILMELÖADAS A Magyar Társaskör decemberben már nem tart iszejövetelt, de január 10-én, vasárnap délután 1 rai kezdettel egy nagyon szép színes magyar filmet mutatunk be: AZ OROSZLÁN UGRANI KÉSZÜL címen. A filmelőadást a YWCA helyiségében, 51. St. és Eighth Ave. címen tartjuk, a 300-as teremben. Kávét és süteményt felszolgálunk. Kérjük, hogy mindenki tartsa fenn ezt a napot és hozza el barátait, ismerőseit. Köszönetnyilvánítás November 11-én súlyos operáción mentem keresztül az Einstein Medical Centerben. Az operáció sikeres volt és már a teljes gyógyulás utján vagyok. Remélem, a közeljövőben folytathatom abbahagyott munkámat. Ezúton szeretném kifejezni hálás köszönetemet jóbarátainknak, akik személyesen, levél által, vágy- telefonon fejezték ki jókívánságaikat betegségem alatt. — Köszönettel: Louis Weinstock A Magyar Szó Ügyvezető Bizottsága örömének ad kifejezést Weinstock munkástárs felgyógyulása felett és kivánja, hogy rövidesen a régi jó egészségben végezhesse munkáját. Sztrájkolnak a teherautó sofőrök CLEVELAND, O. — A közép-nyugati államokban sztrájkba léptek a teherautó sofőrök. $1.65 órabér javítást követelnek a szerződés három éve folyamán. A munkáltatók $1.52 béremelést javasoltak hat különböző fokon. GRATULÁLUNK Rosner Sándor, lapunk volt munkatársának leánya Adrienne, egészséges kisleánynak adott életet az etoiult hetekben. Gratulálunk a boldog szülőknek és nagyszülőknek és sok szerencsét kívánunk az újszülöttnek. Magyar Szó Szerkesztősége és Kiadóhivatala Chicagói virágcsokor Nem mindennapi esemény zajlott le dec. 6-án Chicagóban. Két ünnepeltünk volt. Az egyik Malitsch Anna tagtársnőnk, a másik a mi Paule Helénánk, akit az ünnepi szónok, Rev. Gross László uj ranggal ruházott fel: az amerikai magyar öntudatos munkás- mozgalom mátriárkájának nevezte ki őt, teljes joggal és tisztelettel. A szeretetet talán a legjobban Sauser Jóska alkalmi verse fejezte ki. “Mátriárkánk” hálásan és meghatottan köszönte meg Rev. Gross üdvözlő beszédét, valamint a Corvin - házaspár vendéglátó készségét, ugyancsak a mni»- -lentek “virágcsqkpr” adományát, mely $237-t tett ki. Mint mindig, ezüttal is' Csák ánnyit mondott, hoey ‘“nem érdemiem meg”, de “ha a mi lapunk javára és; fenntartására tartjuk az ünnepségét, hát akkor — ha a sors úgy hozná, hogy a 81. évemet már nem érném meg — kedves leányomnak meghagyom, hrgv emlékemre mindig jöjjetek össze, ugyanarra a cél"n.”; Habár az elmúlt évben nagy veszteség érte elhalíü-! zások miatt csoportunkat, a jelenévők méghai ták korukat lelkesedésükkel. Ez nem is meeüoö hiszen azok, akik nemcsak hisznek, de — mint Heten — évtizedeken át dolgoznak is a jövőért, az Emberiség jövőjéért, az igazi szocializmusért, azok nem öregszenek meg soha. ök a jövő oszlopai és gyökerei. Mind a két ünnepeltelek sok-sok örömte'^s. születésnapot kivan a chicagói lapbizottság nevében : j Smied Sándor, tudósítcf KARÁCSONYI ÉS ÚJÉVI ÜDVÖZLETEK Mi, alulírottak szeretettel üdvözöljük barátainkat, a Magyar Szó olvasóit és a magyar dolgoz® népet, s kívánunk nekik kellemes és békés, J boldog uj évet Faragó Zsigmond Schuch Ferenc és Margit és Zsófika Szabó József és Margit Gaál Ilonka Kiss Gyula és felesége Cincár Gyula és Bea Misánsky József Berkowitz Gizi és Erzsébet Szanyi Sándor Elek Erzsébet Goldstein Frida Tittelbach Mariska Jehn Ferenc és Flóra Bartha Sámuel és Annus ÍSK9 Kellemes karácsonyt és békés, boldog uj évet kivá* nők barátaimnak, rokonaimnak és kedves ismerőseimnek itt és az óházában, valamint békét az egész világ népének, beleértve a Magyar Szó összes munkatársát is. r Bendl Helén, Bronx, N. Y. c+J> Karácsonyi kártya-küldés helyett lapunkon keresztül szeretettel üdvözöljük itt élő összes barátainkat, munkástársainkat. Úgyszintén lapunk munkatársait. Boldog karácsonyt és szerencsés, békességes uj esztendőt kívánunk édes mindnyájuknak. Ferency Lajos és Lina, Easton, Pa. üdvözletünket küldjük a békeszeretö embereknek, összes rokonainknak és ismerőseinknek a béke ünnepén és boldog, békés uj esztendőt kívánunk nekik. Ablonczy Pál és családja, Avenel, N. J. i rri .. i .. : I lukor jj A Budapesten megjelenő TÜKÖR nagyalakú, í JE mélynyomásu, élvezetes, tartalmas, szinvona- * JÉ las, képes heti magazin. Fotóriportjaival, gaz- 5 JE dagon illusztrált Írásaival szórakoztatva tájé- * JE koztat a nagyvilág és Magyarország I * legérdekesebb eseményeiről Évi előfizetési dij: $8.00 (tartalmazza a hajópostai szállítási dijat is) - < A Tükör és más magyarországi folyóiratok | 2 előfizethetők: J I \ Hungarian Books and Records V 11802 Buckeye Road, Cleveland, O. 44120 * Ji J, S New York államban: 5 ü'jasr»! évforduló YardSev, Pa.-ban r--~I /'nd’-'is és kedves neie. lanunk hüséses elváró* s’* övi házassági évfordulójukat ünnepelték leá- rv”’- Mr-. Alex Jaccb és férje otthonában és rendezésiben. fi? ürmeosée meglepetés volt, az ünnepeltek semmit sem tudtak annak előkészületeiről. A ház megtelt a r',"v rokonsággal és a jó barátokkal. Trenton, N. J.- ből is megjelent Csapó Miklós és neje. ügy a rokon- sás:, mint a barátok még számos boldog házassági évfordulót kívántak az ünnepelt házaspárnak. Végül Rum András és neje megköszönték a megtiszteltetést leányuknak és férjének, valamint a vendégeknek. Mi is sck boldcg házassági évfordulót kívánunk nekik és még sok boldog évet, jó egészségben, szeretett családjuk körében. Tudósitó A Magyar Szó szerkesztősége és kiadóhivatala gratulál és sok boldog évet kiván a Rum házaspárnak az 53. házassági évfordulójuk alkalmával. MEGEMLÉKEZÉSEK Fájó szivvel gondolunk drága gyermekünkre, Vogel Gyulára, aki 1966 december 27-a óta alusz- sza örök álmát. — Bánatos szülei és családja: Barak Mihályék, Hammond, Ind. • Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Váczi Györgyről, aki egy évvel ezelőtt örökre itthagyott. Emlékét a szivemben őrzöm. Váczi Anna, Los Angelest, Cal. INMEMORIAM Guderna Rezső, 1958 dec. 18, Chicago, 111. R r"« János, 1964 dec. 18, Chicago, 111. 7«'hár József, 1957 dec. 19, Detroit, Mich. Gvées József, 1956 dec. 20, Cleveland, O. G-aHc Bella, 1963 dec. 21, Bronx, N. Y. Var«ó Pál, 1962 dec. 21, St. Petersburg, Fia ST;se*í Frrő, 1969 dec. 22, Bronx, N. Y. Izsay József, 1966 dec. 23, Magyarország. > Center of Hungarian Literature, Inc. JÍ 1528 2nd Avenue, New York, N. Y. 10028 JE cégeknél LAPUNKÉRT köszönettel nyugtázzuk az aláb 1 adományokat és üdvözleteket n.f. = naptár felülfizetés n.ü. = naptár üdvözlet Nick Cseh $2.50 Joe Farkas $7.50 Julius Fülöp $1.50 John Demo $10 Frank Jehn által: L. A. Női Kör $20 L. A. Munkás Otthon $15 Karácsonyi cs, ..gjéivi üdvözletekre: Faragó Zsigmo.njJés Margit 5 deliár Misánszky József; és Erzsébet 3 dollár Elek Erzsébet $5 Bariha Sámuel és Annus $4 Schuch Ferenc és Zsófika $2 Gaál Ilonka $2 Cincár Gyula és Bea $3 Szanyi Sándor $1 Gclstein Frida $1 Jehn Ferenc és Flóra $5 LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Ave., New York, N.Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 AZ ÖSSZES HAJÓ ÉS LÉGI TÁRSASÁGOK HIVATALOS KÉPVISELETE ISUSZ-IKKA-TUZEX-rendelések felvétele BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK—ROKONOK KIHOZATALA Az iroda julius és augusztusban szombaton zárva van Helen Bendl, karácsonyi és újévi üdvözletre $3 Barak Mihály és neje, szeretett fiuk, Vogel Gyula emlékére $10 Vörös József $65 és n.ü. $10 L. Gyene $7.75 Martiin Kovács $2.50 Ferency Lajos és Lina, karácsonyi üdvözletre $5 George Miklós által: Halvaksz Rose, szeretett férje. Sándor emlékére $380 Szabó János által: Rum András és neje 53. házassági évfordulójuk alkalmából $20 Ablonczy Pál és Júlia karácsonyi és újévi üdvözletre $10 Halálos szerelem New Yorkban bekopog a tröszt vezér ajtaján egy fiatalember. — Mit óhajt? — kérdezi a milliárdos. — Uram, én halálosan beleszerettem az ön lányába, ébren is róla álmodom, megölöm magam, ha nem lesz a feleségem. — De hiszen nekem nincs is lányom. — Akkor engem becsaptak. Azt mondták van egy húszéves lánya... w~'w v v ■«r ▼ <r <r t t 29-től 45 napos kirándulás Magyarországba $317 —$332 —$382 NEW YORK—BUDAPEST—NEW YORK, jet repülőn (Fenti árak az indulás idejétől függnek) Hajóutazások gyors és jó elintézése Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk IKKA és TUZEX CSOMAGOK megbízható és gyors elmiézése CHELSEA TRAVEL SERVICE 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 Telefon: WA 4-4500 T T NEWYORKI MAGYAR HENTES JOS. MERTL PORK STORE. INC. I 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 1 • 78, és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 I FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK
