Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)

1970-12-03 / 47. szám

Thursday, December 3, 1970. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD li CHICAGÓI HÍREK A Chicagói Lapbizottság december 6-án, vasárnap délután ebéddel egybekötött születésnapi ünnepélyt rendez Corvinák vendégszerető házában, 5029 N. Kil­dare Ave. alatt Anna Malitsch és a 80 éves Helen Paule tagtársnők tiszteletére. Legyünk ott mindannyian ennek a két szeretett barátnőnknek a megtiszteltetésén. Kitűnő magyaros ebéd lesz felszolgálva, finom hűsítőkkel. Tálalás 1 órakor. Mindenkit szívesen és szeretettel vár a Rendező Bizottság Karácsonyi üdvözletek Elsinoreból Ezúton köszönt i ük összes barátainkat, a Magyar Szó olvasóit, íróit, a magyar nép vezetőit és dolgozóit, s kívánunk nagyon kellemes karácsonyt és békés bol­dog uj esztendőt. Német Rózsi, Blahm Louis, Oros John és Ethel, Paczier Flórián és Rózsi Magyarországi látogatók figyelmébe 1. Megérkezés után 25 órán belül jelentkezni kell a rendőrségen, mindazoknak, akik nem szállo­dában laknak. Ugyanígy távozás előtt 48 órán be­lül kell kijelentkezni a rendőrségen. Be- és kije­lentő cédulát a postán kell venni 1 forintért, a házigazdának, valamint a házmesternek alá kell írni azt, mielőtt a rendőrségre megy, ahová el kell vinni az útlevelet is. 2. Aki 30 napnál tovább óhajt Magyarországon tartózkodni, annak a KEOKH-nál kell vizum-meg- hosszabbitást kérnie. Budapesten a Népköztársaság ut 93. sz. alatt. Ennek elmulasztása 100 forintos bírságot jelent elutazáskor. 3. Elutazáskor 30 forint repülőtéri dijat kell fi­zetni a Ferihegyen. Hét százalékos munkanélküliség a nyugati partvidéken A kaliforniai Santa Anna az amerikai konzerva­tív középosztály városa. Mégis, a magas, vezetősé­gi fizetésekhez szokott Orange County-beliek szá­zai sorakoznak fel a munkanélküliségi hivatal előtt és veszik fel a heti 65 dollár járulékukat. Amig ez tart, családostól ebből a 65 dollárból kell, hogy megéljenek. Ha a javadalmazás ideje lejárt, ez a kis megélhetési pótlék is megszűnik. A felsorako- zók között egyetlen fekete arcot sem lehet látni. Ebben a megyében, ahol a repülő- és űripar szolgáltatta a legtöbb munka alkalmat, október­ben újabb 500 egyén lépett a munkanélküliek so­rába, mellyel a megye munkanélkülisége elérte a 7 százalékot, az országos hivatalos 5.6 százalékkal szemben. A konzervatív gondolkodású állást vesztettek nem Nixcnt és a kormányt okolják a rossz viszo­nyokért, hanem más magyarázatot keresnek. De konzervatívak és mások egyetértenek abban, hogy a gazdaság nincs a javulás utján, sőt egyre mélyül a válság. Senki sem hiszi, amit a kormány szakér­tői állítanak hogy a gazdaság lelassulása szünő- ben van. Közvélemény kutatásokból és informális beszélgetésekből kitűnik, az emberek már felké­szültek arra, hogy még sokkal rosszabb időknek néznek e’ébe. Letartóztattak hat spanyol hazafit a Bilbao kö­zelében levő Miranda de Ebrófcan. Azzal vádolják őket, hogy röpcédulákat terjesztettek, amelyekben 16 baszk antifasiszta küszöbön álló pere ellen til­takoztak. Sshrslbsr Mályásné Sajnálattal jelentjük, hogy lapunk hűséges olvasó­ja és támogatója, Schreiber Mátyásné, Cincinnati, Ohieban, 92 éves korában elhunyt. Kedves férjével, Mátyással, hosszú évtizedeken át a clevelandi ma­gyar kolónia tagjai vcltak és lapunknak régi olvasói és tó megatói, amig csak egészségük megengedte. Schreiber Mátyásné emlékét mindig megőrizzük. SCöszüijíik a bazárfárgyakal Mrs. R~se Arbeithuber, kedves olvasónk, három pa­pucsot ajándékooett a bazár részére. Hálás köszönet érte. Reméljük, hegy olvasóink követik Arbeithuber Rcse szép példáját. • New szén kercsztcltéses magyar párnahuzatot és két szén kézimunka-teritőt kaptunk Nichta Sándor­tól és Gömbösektől, melyért fogadják hálás köszö- netünket. MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Mishá- ról, aki már 8 éve, hogy örökre itthagyott. Emlékéé szivemben őrzöm. Yanowsky Paula, Los Angeles, Cal. A Detroiti Petőfi Kör gyűléseit tartja minden hónap harmadik péntek este, pontosan 7-kor (dátum változás esetén a gyű­lés hirdetve lesz) a Bedikian’s Community HalL ban, 1071 Southfield Rd. a Fort Rd.-tól keletre, Lin­coln Park, Mich. Gyűlés után társasestély. — A Petőfi Kört érintő levelek a titkár címére to- vábbitandók: George Miklós 5800 Lakewood Ave., Detroit, Mich. 48213. Telefon: 823-4098. Mindenkor, amikor a Petőfi Körnek összejövetelei vannak, Miklós György, vagy egy megbízott előfizeté­seket felvesz a Magyar Szóra. Ha valaki nem tud a Petőfi Körbe elmenni, hívja fel Miklós Györgyöt tele­fonon: 823-4098. Cime: 5800 Lakewood Ave., Detroit, Mich. 48213. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árn- sitját a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem ol­vassák a lapot. A PETŐFI KÓR TAGJAINAK FIGYELMÉBE! A következő taggyűlésünk dec. 18-án, péntek est» pontosan 6 órai kezdettel tartjuk a Bedikian’s Com­munity Hall-ban, 1071 Southfield Rd. (Fort St.-től keletre), Lincoln Park, Mich. Kérünk minden tagot, hogy pontosan 7-kor jelenjen meg, mert 8 órakor a társasestély veszi kezdetét. BETEGEINK Mrs. Rose Spáringot súlyos betegen szállították be november 22-én a Lincoln Park-i Outer Drive Hospi- talba, 26400 Outér Drive. Súlyos betegen került kórházba Balogh Pál mun­kástár. unk is, Mrs. Susie Vári kedves tagtársnönk pedig Allen Park-i otthonában gyengélkedik. Szívből kivánjuk, hogy betegeink minél előbb visszanyerjek egészségüket. KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich. John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 f PAUL’S TEXACO SERVICE / 19505 Allen Road — Melvindale, Michigan í Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos / GAS, OIL, BATTERY, TIRE, AUTO PARTS J i!«\\vv\v\vvvvlv\\\vv\v\\\\vv\vvvv\vW LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: n.f. = naptár felülfizeíés. F.G. = Fenntartó Gárda n.ü. = naptár üdvözlet LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az aláb­bi adományokat és üdvözleteket n.f. = naptár felülfizetés n.ü. = naptár üdvözlet Krisztina Hadarics $2 James Farkas $7.50 Helen Kaincz n.ü, $4.50 Frank Kirilla n.ü. $2.50 Jcseph Szigethy $7.50 Dave Nádasi $5.50 Oslanczki Andy n.f. $1.50 Ethel Soós n.f. $2.50 Victoria Riesz n.ü. $2 Papp Miklós által: Mrs. Vera Sóhaj da, Csömör István emlékére $3 LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First A ve., New York, N.Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 AZ ÖSSZES HAJÓ ÉS LÉGI TÁRSASÁGOK HIVATALOS KÉPVISELETE IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK—ROKONOK KIHOZATALA Az iroda julius és augusztusban szombaton zárva van F. Paczier által: Karácscnyi üdvözletre: Németh Rózsi $5 Blahm Louis $5 Orcsék $5 Paczierék $5 Csorna Viktrria emlékére: Némc lh Rózsi $2 Plahm Lruis $2 Orosék $2 HELYREIGAZÍTÁS: A november 5-i számban a L. A. Női Kör 40 éves jubi­leuma jelentéséből kima­radt: Szénásiék $5 — Mami! Miért esik az eső? — Ahhoz, hogy egyes dolgok növekedni tudjanak, esőre van szükség. Itt van például az al­ma, a szép virágok. — Rendben van, de akkor mi­ért esik a járdára is? • Vilii zongoraórára indul. — Megmostad a kezed? — kér dezi a mamája. — Igen, mama. — És az arcodat is? — Azt is. — És a füled mögött is meg­mostad? — Csak a jobb fülem mögött. — Hogyhogy? — Mert a tanár a jobb olda­lamon ül. fr'V ff ftr»T T'T T V V V 'T"y,<r T ^ 'T ▼ ; 29-től 45 napos kirándulás Magyarországba j $317 —$332 —$362 J ► NEW YORK—BUDAPEST—NEW YORK, jet repülőn < I * (Fenti árak az indulás idejétől függnek) i ► , .............................. < i ► Hajóutazások gyors és jó elintézése « * Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk 4 ► IKK A és TUZEX CSOMAGOK megbízható és gyors elintézése : CHELSEA TRAVEL SERVICE : j; 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 ] I. Telefon: WA 4-4500 1- -*■ A.A..4. ^ ^ A NEWYORKI MAGYAR HENTES | JOS. MERTL PORK STORE. INC. | 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK «naaBmaBaaaBBBBBaflBauBBBBHBHHHnnmiMaa SAJÁT ÉRDEKEDBEN CSELEKSZEL, HA A MAGYAR SZÓT TERJESZTED! IN MEMÓRIÁM Farkas Jáncs, 3967 december, Coraopolis, Pa. Evelyn Frieden, 1967 december, Los Angeles, Cal. Takács Joe, 1960 dec. 3, Detroit, Mich. Kopcsek István, 1965 dec. 3, Detroit, Mich. Gönzöl István, 1967 december, Middlesex, N. J. Albert György, 1964 dec. 5, Bronx, N. Y. Frayták Steve, 1967 dec. 6, Portage, Pa. Molnár Hedwig, 1968 dec. 7, Elsinore, Cal. Remeczki János, 1953 dec. 8, Rahway, N. J. Eisner Irving, 3964 dec. 8, New York, N. Y. Tivadar György, 1957 dec. 9, Trenton, N. J. Kós;a .Tó nn<; 1Hpp 8 rípvAld nrl A

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents