Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)

1970-11-05 / 43. szám

.Thursday, November 5, 1970. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 A Detroiti Petőfi Kör I gyűléseit tartja minden hónap harmadik péntek ( este, pontosan 7-kor (dátum változás esetén a gyű­lés hirdetve lesz) a Bedikian’s Community Hall. ; ban, 1071 Southfield Rd. a Fort Rd.-tól keletre, Lin- j coin Park, Mich. Gyűlés után társasestély. — , A Petőfi Kört érintő levelek a titkár cimére to- i vábbitandók: George Miklós 5800 Lakewood Ave., Detroit, Mich. 48213. Telefon: 823-4098. Minden második szombat este, vagy amikor a Pe­tőfi Körnek összejövetelei vannak, Miklós György, vagy egy megbízott előfizetéseket felvesz a Magyar Szóra. Ha valaki nem tud a Petőfi Körbe elmenni, hívja fel Miklós Györgyöt telefonon: 823-4098. Cime: 5800 Lakewood Avenue, Detroit, Mich. 48213. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? ATs Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen áru- sitját a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem ol­vassák a lapot. A PETŐFI KÖR TAGJAINAK FIGYELMÉBE! November hó 13-án, péntek este 7 órai kezdettel rendkivüli taggyűlést tartunk a Bedikian’s Commu­nity Hall-ban, 1071 Southfield Rd. (Fort Rd.-tól ke­letre), Lincoln Park, Mich.-ben. Mivel nagyon fontos ügyeket kell elintézni, kérem minden tag szives megjelenését. Miklós György, titkár-pénztárnok B ETEGÜNK Sulyok Mihályné, kedves bronxi olvasónk, Su­lyok Mihály felesége, szélütéssel a bronxi Jacoby kórházba került. A 4. emeleten van a W 5 sz. szo­bában. Ismerősei és barátai meglátogathatják. Minél előbbi teljes felgyógyulást kivárnunk. IN MEMÓRIÁM Búzái Jánosné, 1959 november, Miami, Fia. Zelenák Sándor, 1948 november, Trenton, N. J. Giba Lajos, 1969 november, Easton, Pa. Asztalos Katalin, 1961 november, Philadelphia, Pa. Csutorás Jó'zseiné, 1955 november 7, New York,NY. Pálfi Ferenc, 1967 nov. 7, E. Chicago, Ind. Austin Janka, 1961 nov. 8, Bronx, N. Y. Ladányi Zsigmond, 1968 nov. 8, Baltimore, Md. Demeter Lőrincz, 1963 nov. 9, Detroit, Mich. Kosotán György, 1957 nov. 9, Los Angeles, Cal. Nánásy Cecilia. 1965 nov. 9, Perris, Cal. Wexler Sándor, 1957 nov. 10, Bronx, N. Y. Winter József, 1964 nov. 10, New Jersey. Kiss Árpád, 1967 nov. 10, Mansfield Center, Conn. Megnyílt az iráni-szovjet földgáz-vezeték Visszaérkezett a “Szonda 8” szovjet űrhajó TEHERÁN. — Az iráni shah nagy ünnepséggel nyitotta meg a 630 mérföld hosszú csőhálózatot, amely földgázt szállit Irán Qum nevű városából Azerbajdzsánba, Grúziába és Örményországba. Je­lenleg 60 millió köbláb gázt szállit a vezeték na­ponta, de ezt a közeljövőben ezermillió köblábra emelik. A Szovjetunió részére Iránból behozott földgáz lehetővé teszi, hogy a szovjet saját földgázának egy részét az európai országoknak adja el. Abramst vádolják ATLANTA. — Esquiel Torres őrmester azt a vá­dat emelte az amerikai hadsereg vezetője, Creigh­ton W. Abrams tábornok ellen, hogy ő felelős az 1968 márciusában Mylai faluban elkövetett tömeg­gyilkosságért. Vádját azzal támasztja alá. hogy Abrams tábornok tudott a vietnami nép ellen elkövetett embertelen­ségekről, de azt hallgatólagosan jóváhagyta. A “Szonda—8” szovjet űrhajó az előre mégha- tározott időben, küldetése sikeres befejezése után, az előre meghatározott helyen, az Indiai Oceánorg 450 mérföldre délkeleti irányban a Chagos félszi­gettől leszállt, ahol a várakozó szovjet hajó legény­sége kihalászta a tengerből. A Szovjetunió űrkutatási programjának meg­felelően 1970 október 20-án felbocsátották a Hold irányában a Szonda—8 automatikus űrállomást. A Szonda—8-at először földkörüli pályára jut­tatták és onnan 'indították a Hold felé vezető út­jára. Utjának célja: fizikai megfigyeléseket vé­gezni az űrállomás útvonalán és a Hold körüli tér­ségben; lefényképezni a Hold felszínét, a Földet és a Holdat különböző távolságból; kipróbálni a tökéletesített fedélzeti berendezéseket, aggregá- tokat és szerkezeteket. A Szonda—8 a program szerint október 24-éa megkerülte a Holdat, majd rátért a Földhöz ve­zető pályára és október 27-én visszaérkezett a Földre. Az űrállomás a kiszámitotthoz közeli pálvá» haladt. Szilárd volt az összeköttetés a Szonda—8-caI. A telemetrikus adatok szerint a fedélzeti rend­szerek, a tudományos berendezés és az aggregá­tok szabályszerűen működtek. Lezárlak egy iskolái NEW YORK, N. Y. — A város Bronx negyedé­ben lévő Morris Középiskolát le kellett zárni, mert a diákok egy része széjjelzuzta a padokat, Íróaszta­lokat és egyéb felszereléseket. A múlt héten a Washington Középiskolát kellett lezárni zavargás miatt. Meghalt a pilóta SAN FRANCISCO, Cal. A Trans World légi vállalat egyik gépén, mely 54 utassal útban volt Chicagóból San Franciscoba, a pilóta meghalt a kormánykeréknél. Ennek ellenére a gép minden zökkenő nélkül földet ért, miután az első tiszt, Edward W. Con­nelly átvette a pilóta feladatát. I LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: n.f. = naptár felülfizetés. F.G. = Fenntartó Gárda n.ü. = naptár üdvözlet John Oláh n.f. 50c Tengolich Kálmán n.ü. $5 Alex Geregur $2.50 Joseph Deák $5 Ella Desső n.ü. $2,50 Frank Jehn által: Paula Yanow, szeretett férje emlékére $5 Schlesinger Aranka, nagybáty­ja Lefkovits Benjamin em­lékére $2 Kiss Gyula, karácsonyi üd­vözletre $2.50 Bacsó Jánosné 75, születésnap­ja ünneplésére $20 S'aptárüdvözletek: Alsó Helén $5 Rotter Jenő $2 Horváth József $1 Rotstein Berta $3 L. A Munkás Otthon $10 L. A. Munkás Női Kör $10 Gecse Erzsébet $10 Bacsó János és neje $5 Bartha Sámuel és neje $5 Adelhofer Poldi és neje $5 Hauer Miksa és neje $5 Misánszky József és neje $5 Czoka György és neje $5 Uhrin János $5 Faragó Zsigmond és neje $5 Szanyi Sándor $5 Latzkó Ferenc $5 Elek Erzsébet $5 Jakab Lajos és neje $5 Varga József és neje $3 Jehn Ferenc és neje $3 Fábián Rose $3 LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Ave., New York, N.Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 AZ ÖSSZES HAJÓ ÉS LÉGI TÁRSASÁGOK HIVATALOS KÉPVISELETE JBUSZ-IKKA-TUZEX-rendelések felvétele BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK—ROKONOK KIHOZATALA Az iroda julius és augusztusban szombaton zárva van Cincár Gyula és neje $3 Tittelbach Mariska $2.50 Egri József $2.50 Kiss Gábor $2.50 Varga János és neje $2 Váralyai Mihály $2 Magyari Erzsébet $2 Illés János és neje $2 Gaál Ilonka $2 Ruby Lajos és neje $2 Schuch Ferenc és neje $2 Szabó Józ ef és neje $2 Frank Miklós $2 Schlesinger Aranka $2 Scheiber Lajos és neje $2 Deutsch Helén $2 Rácz József és neje $2 Neorcsics Erzsébet $2 Kosotán Helén $2 Friedman Clara $2 Kiss Gyula $1 Goldstein Frida $1 Zala Matild $1 Rock Aranka $1 Paál Susan $1 Berkowitz Gizi $1 Rákosi Sándor és neje $1 Pauleék által: John és Anna Malitsch n.ü. $5 és lapfenntartás $10 Joseph Gürtler $1 Paule Gus és Helen $4 MAGYAR gépírásban jártas NŐT, vagy FÉRFIT keresünk Személyes jelentkezést kérünk reggel 9-től délután 5-ig 130 East 16th Street New York, N. Y. Telefon: AL 4-0397 Czigány József n.ü. $5 Molnár Antal n.ü. $2.50 Frank és Rose Bor n.ü. $7.50 Julia Tóközy, Mrs. Rose Chi- rák emlékére $5 Tarjányi József és neje n.ü. $1 Lukács George n.ü. $5 Gyurkó Vera, szeretett férje emlékére $7.50 és n.ü. $5 , Weinstock Rózsi N. Y. ban­kettre $5 Wexler Eszter emlékére koszorunieg váltás: Hirsch Paula $2 Umland Harry és Jean $3 Schlesinger Jennie $2 Bendl Helen $2 w <r 'w ▼ v ■yr i 29-iol 45 napos kirándulás Magyarországba ► $317 —$332 —$362 1 ► NEW YORK—BUDAPEST—NEW YORK, jet repülőn « (Fenti árak az indulás idejétől függnek) < ► _ .......................................... < ► Hajóutazások gyors és jó elintézése < * Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk ; IKK A és TUZEX CSOMAGOK « megbízható és gyors elintézése : CHELSEA TRAVEL SERVICE I ; 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 J Telefon: WA 4-4500 1 NEWYORKI MAGYAR HENTES j JOS. MERTL PORK STORE. INC. J 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK T T' T T ▼ T~ T T ▼ T T ▼ T'T T ▼ V''l,< í 1970. novemberi évfordulók: 53-ik és a 37-ik * ünneplése New Yorkban a ► < ► BÉKE ÉS BARÁTSÁG y GYŰLÉSEN \ ► i | ► a Park Sheraton Hotel nagy báltermében < ► Seventh Avenue az 56. utcánál < K Vasárnap, november 8-án d,u, 2 órai ^ kezdettel ► Amerikai es szovjet szónokok. Szórakoztató < ► program < y Belépődíj $1.50, diákoknak 75 cent K A National Council of American-Soviet 4 y Friendship rendezésében, < ► < y 156 Fifth Ave. Suite 304-10010. < * Telefon: YU 9-6677 ► <

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents