Amerikai Magyar Szó, 1970. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1970-06-11 / 24. szám
Thursday, June 11, 1970. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul ■n in—rendelkezésre áll. — Minden második szombat este, vagy amikor a Petőfi Körnek összejövetelei vannak, Miklós György, vagy egy megbízott előfizetéseket felvesz a Magyar Szóra és a Nők Világára. Cim. 8124 Burdeno Street. Ha valaki nem tud a Petőfi Körbe elmenni, hivja fel Miklós Györgyöt telefonon: 823-4098. Cime: 5800 Lakewood Ave., Detroit, Mich. 48213. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen áru- sitját a Magyar Szót minden héten. Hivjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. • Mivel a Petőfi Kör megvált a helyiségétől, kérjük az érdekelteket, hogy a Petőfi Kört érintő ügyekben ideiglenesen a következő címet használják: 5800 Lake- wood Ave., Detroit. Mich. 48213. A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Schill Teréz, 479 N.W. 83rd Street, Miami, Fia. 33150. Telefonszám: 759-3228. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről sziveskedjenek őt tudatni. A Hungarian American Culture Club cime: 3901 NW 2nd Avenue, Miami, Fia. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társasjáték összejövetelt rendez. PIKNIK A MAGYAR ÁRVÍZKÁROSULTAK SEGÉLYEZÉSÉRE Az Amerikai Magyar Kultur Klub vezetősége úgy határozott, hogy junius 21én, vasárnap egész nap pikniket rendez, melynek tiszta haszna a magyar árvízkárosultak segélyezésére lesz fordítva. A pikniket a Klub helyiségében tartjuk egy órai kezdettel, melyre hozzá értő tagjaink friss kolbászt, lacipecsenyét-, pörköltet, asszonyaink finom fánkot készítenek. A magyar árvízkárosultak javára szivesen fogadunk adományokat, amelyet a magyar Vöröskeresztnek továbbítunk. Az akciót az MVSz levele alapján indítottuk. Nem bízik a fogorvosokban Monza, Olaszország e kis városában él Ambrogio Bacis, akinek nincs bizalma a fogorvosokban. Bads elhatározta, hogy fájó fogát önmaga huzza ki. Elhatározását tett követte. Foga köré csavart egy erős cérnát. A cérna másik felét az autója hátsó lökhárítójára (bumper) kötötte. Barátjával elindittatta a kocsit. Eredmény: Bacis feje beleütközött a lökhárítóba. Súlyos sebesüléssel a kórházba szállították — de a foga még mindig fáj. MAGYAR TÁRSASKÖR 130 East 16íh Street, New York, N. Y. 10003 összejövetelek vasarnap délutánonként. — Tagdijat a pénztáros minden összejövetelen felvesz Junius 21-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel egy szép magyar film-vigjátékat mutatunk be özvegy Menyasszonyok címen a YWCA -8th Avenue és 51-ik Street: helyiségének negyedik emeletén. Ugyanakkor megünnepeljük tagtársaink születésnapját is. Részvételi dij $2, melyet a magyarországi árvízkárosultak segélyezésére fordítunk. Legyünk, ott mindannyian! Mit csinál a csimpánz, ha tükör elé állítják? A csimpánz megtanulhatja, hogy felismerje magát a tükörben, — ha egy kicsit nehezen is, — mig a többi majom erre nem képes. Dr. G. G. Gallpu, a tulai egyetem pszichológusa jutott erre a következtetésre amikor tükör elé került csimpánz első reakcióként fenyegető magatartást vett fel, mintha egy másik állattal került volna szembe. Kis idő múlva azonban viselkedése csendesebb lett és még azt is megtette, hogy a tükör segitsé- gevel távolította el a fogaiból az ételdarabkákat, nem jobban és nem rosszabbul, mint ahogyan az ember csinálná. Ha vörös csikót festenek az arcára, azt is észreveszi, nagy körültekintéssel megérinti a jelzett pontot, utána megnézi az ujját, hogy azon is ott maradt-e a jelzés. A többi majom viszont nem tanulja meg. hogy felismerje magát és végig úgy viselkedik a tükör képmásával szemben, mintha az egy másik állat volna. Gallpu professzor azt a következtetést vonta le, hogy visszatükrözött képmásának felismerése a csimpánz magasabb fokú értelmi képességét bizonyltja, amely az embernek és őseinek, nem pedig a majomnak a sajátsága. Előzetes jelentések A newyorki Szüreti Mulatság szeptember 20-án. vasárnap lesz a Castle Harbour Casinoban, 1118 Have- mayer Ave.. Bronx. N. Y. cimen. A newyorki Sajtóbankett október 18-án, vasárnap lesz a YWCA Clark Auditóriumában, 840 Eight Ave., New York, N. Y. ebnen. A newyorki sajtóbazár november 29-én lesz az Irving Plaza Hallban, 17 Irving Place, New York, N. Y. cimen. IN MEMÓRIÁM Mcsánsky Károly, 1966 jun. 13, Clearwater, Pia. Bcndl Herman, 1948 jun. 12, Bronx, N. Y. Tiche Mike, 1957 jun. 13, Boyers, Pa. Sacher Vilmos, I960 jun. 14, Miami, Fla. Sohajda Albert, 1963 jun. 15, Cleveland, O. Arch István, 1968 jun. 14, Elsinore, Cal. Halvaks? Sándor 1969 jun. 16, Anaheim, Cal. Winter E!sie. 1965 jun. 16, Long Island City, N. Y. Varga M. János, 1964 jun. 16, Niles, O. \ PAULS TEXACO SERVICE § 19595 Allen Road — Melvindale, Michigan 8 / GAS. OIL, BATTERY. TILE, AUTO PARTS 8 í Telefon: WA 9-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos 5 (vvw vvwvvvviwvkevmwvwwwvwmiíií Levelezni szeretne Szeretnék levelezni magyarul, vagy angolul amerikai fiatalokkal. 17 éves távirász vagyok. Ifj. Izsó László VI., Székely Bertalan u. 3. I. em. 15. Budapest, Hungary. KOCHIS JEWELER DIAMONDS, watches, jewelry 1881C Allen Rd. — Melvindale, Mich. John Kociiis watchmaker — Tel.: 3-5865 LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: n.f. = naptár felülfizetés. F.G. = Fenntartó Gárda M. K. (Flushing) $1 Stephen Kovács $10 Louis N. Kiss n.f. $3 Mike Karle $2 Miami-i összejövetelen Schill Teréz 84. születésnapjára: Práger Jenő és Margit $5 NAGYON OLCSÓ TÉLI UTAZÁSOK JET-J ÁRATOKKAL! CSOPORTOS UTAZÁSOK JET ÉS HAJÓ JÁRATOKKAL Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselete • IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele • BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG: FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Ave., New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 NEWYORKI MAGYAR HENTES NOS. MERTL PORK STORE. INC.! | 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 j • 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRiSS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK w I uiUHniiHmiiiiiuaiiiiumuuuiHiiMB Schill Teréz $10 Telek Frank és Erzsi $2 Kultur Klub $20 Katona Sophie $5 Kovács Pista és Ica $5 Toma Constantin és neje $5 Fonder Elizabeth $10 Velecky Joe és Erzsi $5 'Női Osztály $25 Kocsis Lajos és neje $5 Farkas Gaby és Lilly $5 Balázs Gyula $7 Buya Joe és Erzsi $5 N. N. $2 Szörny Susan $5 és szeretett férje emlékére $5 Francis $2 Abjanich Jack és Mary $5 Nagy Joe és Izabella $5 Bartók Joachim $10 Márki Kálmán és Julia $10 Schafer Emil és Vilma $10 N. N. $2 Antonfeld Julia $5 Kovács Erzsi $25 Komlós Klári $5 Papp Péter és neje $5 Chervenák John és neje $5 Incefy John $3 Károly Alex és Rose $5 N. N. $5 N. N. $2 N. N. $1.50 Mrs. Béres $1 Sütemény és tejért $1.50 Király Ignác $5 Józsa Anna $2 Mr. Becken $2 Király György és neje $5 Nagy Géza $2 Parlow James és Piroska $2 Kohn Sam és Jolán $5 (Nők Világának ebből $25 beküld ve) John Szüch $5 Sudreau, francia közoktatás- ügyi miniszter véleménye szerint el kellene törölni az iskolákban a vizsgákat, mert ha egy diák megbukik, kisebbségi érzet gyötri, ami egész életére kihat. Ha átmegy a vizsgákon hencegő lesz és arrogáns, ami szintén nagy hátrány az életben. •• Prepaticsot elgázolja egy elegáns autó. Amikor összesároz- va kimászik a gép alól, azt mondja neki a vezető: — Itt van magának fájda- lomdijul száz forint, jóember és adja meg a címét, majd ha hazaérek, küldök még. Prepatics indignálódva feleli: — Mit gondol tulajdonképpen az ur? Engem részletre nem lehet elgázolni! — Müllerék igazán tökéletes házasságban élnek—mondja az egyik szomszédasszony a másiknak. — Mennyiben?-— A férfi horkol, a nő pedig süket. •V w ^ •yr 'W -v -r ■% "sr-^r-*r br '▼"■«r T t v » t T fV | 29-től 45 napos kirándulás Magyarországba ; ► $317 —$332 —$382 ► NEW YORK—BUDAPEST—NEW YORK, jet repülőn < \ (Fenti árak az indulás idejétől függnek) * ► < ► Hajóutazások gyors és jó elintézése < Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk ^ ► IKKA és TUZEX CSOMAGOK megbízható és gyors elintézése : CHELSEA TRAVEL SERVICE : ; 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 ] Telefon: WA 4-4500 <