Amerikai Magyar Szó, 1970. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-08 / 2. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, January 8. 1970. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon | 1251 S. St. Andrews Place..— Telefon: RE 5-9532. , Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel — Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Bchuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelők: Jehn Ferenc és Cincár Gyula, 1251 S. Et. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. Telefon: €71-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálhatók a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. ESEMÉNYEK NAPTARA: 1970 január 25. Magyar Szó ünnepély. 1970 február 22. Nemzetközi Nőnap. 1970 március 15. Magyarország felszabadulásának ünnepélye. LOS ANGELESI HIRDETŐINK: Ingyen zsirozás ezen hirdetéssel! WESTERN & PICO SHELL SERVICE 1303 So. Western Avenue Los Angeles, Cal. Tires, Batteries, Accessories Állandó mechanikus • Telefon: RE 5-4155 IKK A — TUZEX hivatalos befizető helye — Gyógyszer Kultúra Könyvkiadó Vállalat képviselője CONTINENTAL PARCEL SERVICE 6547 SUNSET BOULEVARD Hollywood, California 90028 • Telefon: 466-5179, este 846-5002 PICO CAR WASH * 3131 West Pico. Pico & Western í (1 block west of Western) « í FINEST CAR WASHING AND POLISHING J FREE CAR WASH WITH 15 gal. GAS Tel.: RE 4-8460 KALIFORNIA! Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Cal.-ban Cim: 1021 W. WILLIAMS STREET KERESSE MATYUS MIHÁLYT JEWELRY BY LOUIS Movietown Plaza 7326 Santa Monica Blvd. jg LOS ANGELES, Cal. 90046 ft.. Telefon: 874-1260 BOYS MARKET SHOPPING CENTER W” jj Óriási választék márkás órákban, ékszerekben és brilliáns tárgyakban. — Egy éves órajavitási garancia. Saját műhelyemben mindenféle ék- szerjavitást és átalakítást vállalok. 35 évi gyakorlat. — LOUIS ARON, tulaj. MAGYAROKNAK KEDVEZMÉNYES ÁRAK Nyitva hétfőtől szombatig 10—6-ig, pénteken 10—8-ig. — Bank Americard és Master Charge. BŐSÉGES PARKOLÁS Csehi Borbála Sajnálattal tudatjuk, hogy lapunk hűséges olvasója és támogatója, a Trenton, N. J.-ben lakó Csehi Borbála 1969 december 27-én a St. Francis Hospitalban elhunyt. Magyarországon született és az elmúlt 65 évben Trentonban lakott férjével, Józseffel, aki néhány évvel ezelőtt hunyt el. Gyászolja két fia: Joseph Trentcnban és John New Hope-on, leánya: Mrs. Jacob Offenbecher Ewing Township-ban, testvére: Sarkadi Mihályné a Szabolcs megyei Nyirvasvárin, négy unokája és sok ismerőse, munkástársa. A Colonial Memorial Parkban helyezték örök nyugalomra. Mrs. Csehi emlékét mindig megőrizzük. Meghalt Nicholsburger Rudolf A newyorki magyarság körében jólismert Nicholsburger Rudy 1969 december 27-én 68 éves korában elhunyt. Fiatal korában kiváló futballista volt, a budapesti Ferencváros futballcsapat válogatott centercsatára és New Yorkban is aktiv futballista volt, a Ha- koa csapatban játszott. Gyászolja szerető felesége és családja, akiknek őszinte részvétünket küldjük. ELŐZETES JELENTÉS! A Magyar Társaskör nagyszabású bankettet rendez MÁRCIUS 8--AN, VASÁRNAP 1 órai kezdettel a YWCA Clark Auditóriumában, 51-ik utca és Nyolcadik Avenue, New York, N. Y. cimen. — Kérjük barátainkat, hogy ezt a dátumot tartsák fenn és már most értesítsék ismerőseiket. MEGHÍVÓ A Los Angelesi Magyar Munkás Szervezetek által rendezendő MAGYAR SZÓ ÜNNEPÉLYRE 1970 január 25-én vasárnap d.u. a 1251 So. St. Andrews Place alatt ízletes ebéd 1 órától $1.50. Adomány $1.00 Kávé és sütemény 30 cent Vidám Kabaré Műsor üdvözlő szavak. — Műsorvezető: Bea Cincár Dalok .......................................... A Dalkör A PALACSINTASÜTŐ. Tragikomédia egy felv. Szereplők: Molnárné ....................... Berkowitz Gizi Érősné ...................... Goldstein Frida Bodóné .................................... Jehn Flóra ALKALMI BESZÉD: PACZIER FLÓRIAN A LIGETI MULATÓHELY. Előadják: a) Cupringer ur ................. Kiss Gyula Kata .................................. Madam X b) Sírva vigad a magyar: A dalkör tagjai Rendező: Cincár Gyula, zongoránál: Szarka Ella Mindenkit szeretettel vár a RENDEZŐSÉG FIGYELEM CALIFORNIA! Az 1970. évi magyarországi jubileumi kedvezményes társasutazásra máris biztosítja helyét klubunkba való azonnali belépése által. Elutazása előtt 6 hónapi tagság kötelező a CAB rendelete értelmében JUBILEUMI ESEMÉNYEK: A felszabadulás 25-ik, Szent István király születésének 1000-ik, Bartók Béla halálának 25. évfordulója Utazási dijak és az eseményekben való részvétel dija nagyon kedvezményes. Ugyancsak kedvezményes utazások Romániába, Csehszlovákiába. Rokonlátogatások elintézése CINCÁR GYULA, 941 No. Sierra Bonita Ave. Los Angeles, Cal. 90046. Telefon: 876-3350 A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5 9532 IN MEMÓRIÁM Eisner Lajosné, 1966 jan. 10, Cleveland, O. Király Béla, 1960 jan. 10, Chardon, O. Hensperger Katalin, 1965 jan. 9, Chicago, 111. Szilágyi Dániel, 1969 jan. 14, Cleveland, O. Kish György, 1969 jan. 14, Staten Island, N. Y. Adler Szera, 1969 jan. 15, Flushing, N. Y. Löwy Julia, 1967 jan. 15, Bronx, N. Y. Guess Sándor, 1965 jan. 15, Hinsdale, 111. Sebül Gusztáv, 1954 jan. 15, Miami, Fia. Chulay Ferenc, 1951 jan. 15, Chicago, 111. Soós Pál, 1963 jan. 15, Elsinore, Cal. Kátay János, 1965 jan. 15, Cleveland, O. CHICAGÓI KULTURBIZOTTSÁG összejöveteleit minden hónap második vasárnap délutánján tartja 1632 Milwaukee Avenue cimen. Mindenkit szívesen látnak Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társasvacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 «■»■■■■■■■■«»■■■■■■■■■■■■■■■■■I CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra —• SHI RLE Y LA UN DRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE East 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Schill Teréz, 479 N.W. 83rd Street, Miami, Fia. 33150. Telefonszám: 759-3228. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. A Hungarian American Culture Club címe: 3901 NW 2nd Avenue, Miami, Fia. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társas- (áték összejövetelt rendez.
