Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)

1969-08-14 / 31. szám

Thursday, August 21, 1969

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

FIGYELEM NEWYORKI OLVASÓK!

A Magyar Társaskör és lapunk Ügyvezető Bizottsága

SAJTÓ-BANKETTET

rendez vasárnap, szeptember 28-án,

a Palm Casinoban, 85 East 4th Street délután 1 órai kezdettel. Felhívjuk olvasóink és barátaink figyelmét erre a fontos eseményre

Ünnepi szónok: LUSZTIG IMRE

Legyünk ott mindannyian!

ELŐZETES JELENTÉS!

A Magyar Szó newyorki lapbizottsága ez évben ismét megtartja évi NAGY BAZÁRJÁT. Dátum: November 30, vasárnap. Hely: Irving Plaza Hall, 17 Irving Place, New York, N. Y.

A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave., Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szivesen felveszik az előfizetést.

A Hungarian American Culture Club cime:

3901 NW 2nd Avenue, Miami, Fia. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társasjáték összejövetelt rendez.

Az 1969-es naptárért Kovách Ernő szivesen felveszi a járulékot minden olvasótól.

Rev. Gross könyvéért Kovách Ernőnél lehet fizetni.

Olcsváry Mihály

Sajnálattal vettük hirül, hogy lapunk olvasója, Oicsváry Mihály 1969 julius 31-én a Chestnut Hill Hospitalban, Philadelphiában elhunyt.

A 85 éves Olcsváry honfitársunk Fort Washington, Pa.-ban lakott. 1969 augusztus 5-én temették az In Memóriám Cemeteryben, Wallingford, Conn.-ban.

Gyászolja özvegye, Eszter, két unokája: Cordelia és Alan.

őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak és Olcsváry Mihály emlékét mindig megőrizzük.

Mrs. E. Markovics

Lapunk régi előfizetője és támogatója volt Mrs. E. Markovics, aki 1969 julius 30-án Cleveland, O.-ban elhunyt.

Sopron megyében született 1889 április 6-án. Temetése óriási részvét mellett folyt le a Bodnár A. Lajos és Fia kápolnájából, augusztus 2-án.

Gyászolják fiai: Albert Márky és családja, Edward Márky és családja, 3 unokája, négy dédunokája, nővére özv. Bognár Gyuláné, a clevelandi Magyar— Amerikai Dalárda tagsága és a Magyar Szó clevelandi olvasótábora.

Mrs. JS.. Markovics emlékét mindig megőrizzük.

Tudósitó

Előzetes jelentés

Szeptember 7-én, vasárnap egész nap nagy piknik lesz az angol nyelvű haladó szellemű sajtó javára a Monroe, N. Y.-ban lévő Arrow Park Farm-on. Lesznek finom nemzetiségi ételek, italok, kellemes szórakozás. Belépődíj $2, gyermekeknek 12 éves korig 25 cent. Autóbuszok minden kerületből indulnak reggel 9 órakor és visszatérnek New Yorkba este 7 órakor. Autóbusz-jegy ára oda-vissza $2.50.

Jegyek kaphatók a Magyar Szó irodájában, 130 E. 16th Street címen.

MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, , aki augusztus 21-én lesz 11 éve, hogy örökre itthagyott. Emlékét mindig szivemben őrzöm.

Anna Balogh, Dayton. Q„

•

Szeretettel emlékszem meg drága feleségemről, Juliskáról, akit két éve, hogy elvesztettem. Emlékét fájó szívvel őrzöm.

Orgonista Dezső, California

•

Szeretettel emlékszem meg drága feleségemről, Mariskáról, aki szept. 13-án lesz két éve, hogy örökre itthagyott. Emlékét örökre megőrzőm.

Brown Mihály, California

•

Szeretettel emlékszünk meg Kovách Jáno ról, a jó férjről, édesapáról és nagyapáról, aki augusztus 19-én lesz három éve, hogy itthagyott bennünket. Emlékét szivünkben őrizzük.

Mrs. Rose Kovách és családja

Cleveland, O.

Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, aki 1963 augusztus 29-én hagyott itt. Egyedüli vágyam mellette pihenni.

Adéla Stern, Long Island City, N. Y.

IN MEMÓRIÁM

Balogh József., 1958 aug. 21, Dayton, O.

Imri József, 1964 aug. 21, So. Norwalk, Conn. Szabó Sándor, 1966 aug. 23, Trenton, N. J.

Neorcsics Ferenc, 1956 aug. 22, Los Angeles, Cal. Hlavacs Julia, 1956 aug. 23, Bronx, N. Y.

Turner István, 1965 aug. 25, Vienna, O.

Fekete Ferenc, 1961 aug. 25, Cleveland. O.

Kmetzó Andrásné, 1961 aug. 26, Lake Worth, Fla. Adams István, 1962 aug. 26, Cleveland. O.

Gindele Katica, 1953 aug. Los Angeles, Cal.

■■■■■■■■■■■■»■»■■■■■■■■»■■■■■»■■■■a

ELLENTMONDÁS:

EGY HÁTRALÉKOS ELŐFIZETŐ!

WW\AAAAAA/W/WVV>AAAAflA/WU\AAAAAAAAiV\AAAAffWWWt/VAAAAA/WVWVVWWVVWWWtfWVWVWWWVVWWtfWVV**U\AAAAAAAAAA/VWW\^\nAWW

LAPUNKÉRT

Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: n.f.=naptár felülfizetés. FG=Fenntartó Gárda. n.ü.=naptár üdv

Joseph Bodnár n.f. $3 John Buzdor $2.50 Martin Mészáros n.ü. $5 Wm. Maida $5

Fischer John $32.50, Bebrits könyvért $2, n.ü. $10 John Batcho és neje n.ü. $5 és n.f. $3

Anna D. Basco n.f. 50c Alex Pethő n.ü. $10 és n.f. 50c Joseph Czigány n.ü. $5 Geo. Hálálsz n.ü. $8 Anna Balogh n.ü. $3 és szeretett férje emlékére $5

Julia Kohn n.ü. $5 Alex és Mary Long, Mary Smith emlékére koszorumeg váltás $5 N. Papp által:

L. Gáncs n.ü. $3 Rose Kovách, szeretett férje emlékére $10

Mrs. E. Markovics emlékére koszorú megváltás:

Frank és Julia Baumly $2 Mary és Robert Mezey $1 Manci és John Tilk $1 Esther és Joseph Posa $1

Mrs. Margaret Erdélyi $1 Irén és Mike Rendes $1 Leslie Kondorossy $1 Margaret Kristoff $2 Mary és Gáspár Szabó $2 Frank Jehn által:

Orgonista Dezső, szeretett felesége emlékére $3 Kiss Gyula n.ü. $1 Gecse Erzsébet n.ü. $5 L. A. Női Kör $20

L. A. Munkás Otthon $15 Czoka P. György és neje n.ü. 10 dollár

Jóbarát $3

Mike Brown, szeretett felesége emlékére $5 és n.ü. $3 •

Joe és Rose Bischof n.ü. $20 Kozma Dénes n.ü. $4.50 B. Balogh n.ü. $6 Frank Bagdi n.ü. $5 Joe Mazik n.ü. $43.50 Paul Borovfsky n.ü. $5 Arbeithuber Rose n.ü. $3 F. Csetneky n.ü. $2 A. Olexo n.ü. $5

S. Chehy n.ü. $3 Alex Smied n.ü. $2 és szeretett felesége, Mary emlékére $10

Áron Csont n.ü. $5 és Hal- vaksz Sándor emlékére $5 Helen Kaincz n.ü.\ $5 és n.f. 50 cent

Joe Kozma n.ü. $10.50 Joe Rusko $5

M. Lang n.ü. 50c Takács József n.ü. $8 Hajdú Mátyás n.ü. $10 John Sidell $5

Weisz Ilonka és Joe n.ü. $10 Matilda Majoros a miami-i kvótára $6

"■1 ....... .............. 1

Kalifornia!

Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Calííorniában Cím:

1021 W. Williams Straat Keresse Mátyás Mihályt

NAGYON OLCSÓ TÉLI UTAZÁSOK JET-J ÁRATOKKAL!

CSOPORTOS UTAZÁSOK JET ÉS HAJÓ JÁRATOKKAL 1969-ben egész nyáron át

Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselete @ IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele •

BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG:

FÖLDES UTAZÁSI IRODA

1503 First Ave., New York, N. Y. 10021

Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990

John Vági $2.50

Nick Sabo n.ü. $5 és n.f. $1

Jóbarát n.ü. $2

REV. GROSS KÖNYVÉRT:

John Buzdor $2.50 Joseph Bodnár $5 J. Kovács $3 Steve Répás $2.70 Steve Lengyel $3 John Tapics $2.50 Fischer John $2.50 Joe Onody $5 Joe Bardos $5 John Sura $5

A. Gelb $2.70 Stankovits József $2.70 Pavloff Rose $3 Andy Keresztesi $3.90 Fred Vano $3 Nádasdi Béla $2

Soós Kálmán és neje $5 Steve Rozman $3

B. Balogh $2 Joe Kozma $2.50 Helen Kaincz $5

N. Szilágyi $3 Áron Csont $5 Alex Smied $3 Joseph Kispál $5

J. Karaj z $3 Joe Ka’lo $5 Dénes Simo $5 Albert Simo $5 Nagy Sándor $2.50 Stuhl Steve $5 Lang Magda $2.50

Alex Herceg $2.50 Kalmár Eszter $2.50 Zelenák János $5 Horváth Oszkár $3 John Kiss $5 Andy Sille $3 John Gottfried $1 Mike Salontay $4.50 Magyar Julia $5 Marton L. $4 Németh Dezső $2.50 Paul Pipis $2.50 Máté Ferenc $3 John Major $2.50 John Kopni $5 Nick Krisko $2.50

HELYREIGAZÍTÁS

Aug. 8-i lapszámban tévesen kimutatva, George Miklós által Halvaksz Sándor emlékére Helen Rigó helyett H. H $5.

rw TT T ▼ ▼ ▼ T T ▼ V'TT ▼ ▼ T V V T > T «T1*!

: HUSZONEGY NAPOS KIRÁNDULÁSOK !

; bárhová jutányos áron jet-repüSövel! ;

*■ Hajóutazások gyors és jó elintézése ► •<

► Hozassa ki rokonait, <

“ gyors elintézést garantálunk <

: IKK A és TUZEX CSOMAGOK

> megbízható és gyors elintézése <

í CHELSEA TRAVEL SERVICE !

; 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 ■ i Telefon: WA 4-4500 1

anM'iMBaaBUHHaHaaaiiaflBHHHHfliaiiHHiiaHHi

NEWYORKI MAGYAR HENTES

i JOS. MERTL PORK STORE. INC.!

g 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 j 3 a

a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HUS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK

!* ' f

l&BBHMEíniaHBaMBaiiiaaaaBBBBaaaBaiajanaBBaaBMMaiu I