Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)
1969-07-03 / 27. szám
Thursday, July 3, 1969. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 7 Mi Történik *z Bábolna kettős hírneve Bábolna a magyar versenyló-tenyésztésnek ma is egyik fő bázisa. Versenylovakat exportál, de importál is tenyészállatokat — többek között az Egyesült Arab Köztársaságból — a hazai állomány felfrissítésére. Az 1789-ben alapított ménes a második világháború alatt alaposan megfogyatkozott. A lótenyésztés jelentőségének csökkenése miatt egy évtizede a baromfitenyésztés került az első helyre. Ma már 400,000 tojó és 450,000 növendékbaromfi az állomány, a tojás- és a naposcsibe-eladást — belföldre egyaránt — csak tízmilliós nagyságrendű számokkal lehet mérni. A bábolnai tenyésztő j ások vásárlói például a közel-keleti országok; Beirutba hetente indítanak különrenpülőgépet, egy-egy fuvarral 160,000 tojást is szállítanak. Az osztrák Hi'brida-cég hetente küld teherautót Bábolnára, Csehszlovákiába pedig még gyakrabban irányítanak szállítmányokat. Az északi szomszéd erre az évre 6 millió broyler naposcsibét rendelt Bábolnáról. A Szovjetunión kivül megtalálható az üzletfelek között Anglia, Hollandia, sőt még Kanada is. Az önálló export-import joggal rendelkező bábolnai állami gazdaság 1968. évi exportbevétele 129 millió forint volt. t Szebb lesz a Glil Baba fiirbe környéke Budapest egyik leggyorsabban fejlődő városrésze a II. kerület. Jelenleg 105,000 lakosa van. Amig 1950 és 1960 között a főváros lélekszáma 13 százalékkal, a II. kerület lakossága 19 százalékkal gyarapodott. Most a kerület további fejlesztésére nagyszabású program készült el. Ennek keretében rende- zik a Rózsadombot is. A tervek szerint a nemrég rendbe hozott Gül Baba türbe környékét átépítik, néhány nagyon régi ház lebontásával és parkosításával méltó környezetet alakítanak ki Budapest egyik idegenforgalmi látványossága körül. A következő években a Rózsadombon és környékén 4,500 lakást építenek, északi oldalán, a Szépvölgyi ut mentén hat hektárnyi területen több mint félezer ház felépítésével vikend-övezetet alakítanak ki. Kidolgozták a Víziváros rekonstrukciójának tervét is, itt 1,200 uj lakást épitenek. Uj cirkusz épül a Városligetben A Fővárosi Nagycirkusz egykori épületében, amelyet nemrégiben lebontottak, egy évszázadon át szórakoztak a Városliget látogatói, a pesti gyerekek. Most uj, modem cirkusz épül a régi helyén. A munkálatok során már befejeződött a széksorok betonozása, a nagy épület oldalai elérik az első emeletet. Az állatistállók és az öltözőépületek is tető alatt vannak már. A terv szerint év végére elkészül a cirkuszkupola, télen pedig befejezik a belső építészeti munkákat. Nyugati bankhitel a magyar alumíniumipar fejlesztésére A BOLSA néven ismert Bank of London and South America vezetésével kilenc bankból alakult konzorcium öt évre 15 millió dollár összegű hitelt nyújt a Magyar Nemzeti Banknak a magyar alumíniumipar fejlesztési terveinek finanszírozására. A nyugati bankhitelt tehát nem kereskedelmi ügyletekre, hanem iparfejlesztésre kapta a Nemzeti Bank, mégpedig a szokásos kamattal, minden feltétel vagy ellenőrzési jog nélkül. A magyar alumíniumiparnak — mint ismeretes -— évről-évre nagyobb a jelentősége a népgazdaságban. Az utóbbi két évben például 30 millió dollár értékű aluminiumipari terméket exportáltak a nyugati piacokra. Most, a kölcsön segítségével jelentősen növelhetik a magyar alumíniumipar kész- és félkész gyártmányainak exportját. A nyugati bankok konzorciumával egyébként gyártási és ipari kooperációval kapcsolatos további megbeszélések is folynak. Számok Budapest életéből Az elmúlt esztendőben 100 budapesti háztartásra 172 dolgozó családtag jutott — állapította meg a Központi Statisztikai Hivatal budapesti igazgatósága. Száz keresőnek 167 hozzátartozóról kellett gondoskodnia. Az egy főre számitott átlagmunkabér az 1967. évi 1921 forintról 1968-ban 2056 forintra emelkedett. A számadatok szerint egy-egy személy az elmúlt évben havonta átlag 634 forintot költött élelmiszerre, italra és cigarettára. A ruházkodás személyenként számitott költsége havi 199 forint. A lakbér, a lakás-karbantartás, a fütés-világitás egyénenként havi 168 forint kiadást jelentett. A közlekedésre átlagosan 99 forintot, művelődési és oktatási célra 104 forintot költött havonta egy-egy budapesti lakos. A személyenkénti kenyérfogyasztás havonta 7.24 kilogramm volt tavaly, lisztből 1.60 kilogramm, zsírból pedig 1.9 kilogramm. A hús-, a hentesáru és a baromfi nem egészen 4 kg, az egy főre jutó cukorfogyasztás csaknem két kg volt. Egy-egy személy havonta 8 liter tejet, 16 tojást, 4 kg burgonyát, csaknem 5 kg gyümölcsöt és gyü- mölcskonzervet, s körülbelül ugyanannyi zöldséget fogyasztott. Megfigyelhető, hogy a közepes és kis jövedelmű háztartásokban az alapvető élelmiszerekből — kenyér, liszt, zsir — viszonylag több fogy; a tej, a vaj, a tojás egy havi mennyisége az átlagosnál kisebb. Nemzeti park a Hortobágyon? Magyarországon vendégeskedett májusban dr. Lukas Hoffmann, a Világtermészetvédelmi Alapítvány és a Nemzetközi Természetvédelmi Unió elnökségének tagja. A Hortobágy faunáját és flóráját tanulmányozta, s tapasztalatairól a “Hazai Tudósítások” munkatársának igy nyilatkozott: — A Hortobágy egyedülálló Európában. Különösen érdekes az ősmocsár és a szikes mozaiksze- rü váltakozása, a rajta élő növény- és állatvilág. A Hortobágy Magyarország nagy kincse, vigyázni kell rá, őrizni kell flóráját, faunáját, örömmel tapasztaltam, hogy a hortobágyi állami gazdaságban tervszerűen tenyésztik az olyan ritkaságszámba menő szarvasmarhát, mint például az alföldi magyar szürke fajta. Dr. Lukas Hoffmann hortobágyi tapasztalatairól jelentést állít össze, s azt a Nemzetközi Természet- védelmi Unió elnöksége elé terjeszti. Hangoztatta: javasolni fogja, hogy az Unió nyújtson tudományos és gyakorlati segítséget a Hortobágy nemzeti parkká való fejlesztéséhez. Uj magyar készítmény állatok hizlalására A budapesti Chinoin-gyógyszergyár munkatársai Glypondin néven olyan uj készítményt állítottak elő, amelynek adagolásával az állattenyésztésben a hizlalás meggyorsítható, az állati termékek mennyisége fokozható. A Glypondin hatóanyagai révén az állatok anyagcseréjét oly módon serkenti, hogy szervezetük a felvett táplálékot maximálisan hasznosítja. A Glypondint a kísérletek során sokféle állaton kipróbálták, valamennyi esetben sikerrel. Alkalmazásával a szarvasmarhák és a sertések gyorsabban híztak, a rántani való csirkék súlyban gyorsabban gyarapodtak. Vízbe keverve halaknak, mézben pedig méheknek is adtak a Glypondinból, s a halak testesebbek lettek, a méhek pedig szaporábbak. Hasonló hatású “gyorshizlaló” készítményekkel külföldön is már évek óta kísérleteznek, de eddig valamennyi készítményről kiderült, hogy a különböző hormonokkal és antibiotikumokkal kezelt állatok húsát fogyasztó emberek is rohamosan hízni kezdtek. Ezzel szemben a Glypondin hizlaló hatása csak az állaton jelentkezik, a vele kezelt állat húsát fogyasztó emberre ártalmatlan. Az uj magyar készítmény nagyüzemi gyártása már megkezdődött, a magyar állattenyésztésben már idén megkezdik alkalmazását. A Kőrös-vidéki Egyesült Cipész KTSZ ötletes újdonságokkal lepte meg a kereskedelmet; kedves állatfigurákkal diszitett gyermek és női papucsokat, valamint tipegőket ajánl. Máris nagy érdeklődés mutatkozott a mintegy 20 ezer pár Sicc, Kacsaká'/mér és Maci figurákkal diszitett papucsok és gyermek tipegők iránt. — Képünkön az ízléses, könnyű viseletű papucsairól hires KTSZ, néhány termékét mutatja ba Hid Irakban magyar tervek szerint. — Finn cég kivitelezésével, magyar tervek alapján épül Irakban a Diyala folyó uj hídja. Ez lesz a második magyar tervezésű hid Irakban. C'KS Magyar almatárolók olasz és osztrák együttműködéssel. — Az elmúlt évben helyezték üzembe a Budapest melletti Budaörsön az 1,000 vagon befogadására alkalmas almahütő-tárolót, amelyet az; olasz Frick-cég épített. Idén Záhonyban hasonló, ugyancsak 1,000 vagon kapacitású alma tároló létesül, amelynek teljes hűtőberendezését a bolognai Frick-cég szállítja. A magyar jonatánalma hazájában, a Nyírségben egy másik 1,000 vagon befogadóképességű almatároló is épül — ennek komplett szerkezetét és technológiai berendezéseit az osztrák Austroplan-cég szállítja. A záhonyi, valamint a balkánvi uj hütőházak átadására már szeptemberben sor kerül. £T*J Édes hir — Magyarországon mintegy 650,000 méhcsaládot tartanak nyilván. A magyar méztermelés az 1960—65. évek évi 5,100 tonnás átlagával szemben tavaly már mintegy 7,500 tonna volt, Az export a korábbi évi 4,000 tonnáról 5,500 tonnára növekedett. A magyar méz legjelentősebb vásárlói Ausztria, az NSZK, Franciaország és újabban Japán. oo Terhességmegállapitó segédeszköz. — A budapesti Látszerész Kisipari Szövetkezet megkezdte a magyar szabadalom terhességmegállapitó orvosi segédeszköznek, a Gravirapidnak gyártását. cső Harminc százalékkal nőtt Magyarországon a halálos balesetek száma. — Magyarországon jelenleg — a motorkerékpárokkal együtt — mint egy 800,000 gépjármű van forgalomban. A múlt évben ezenkívül még csaknem 570,000 külföldi gépjármű fordult meg az ország területén. A közúti jármüvek összesen 2,5 milliárd utast szállítottak. Tavaly összesen 41,000 baleset, és minden nap átlagosan 70 személyi sérülés történt az országban. Különösen a halálos kimenetelű közlekedési balesetek száma emelkedett szembetűnően 30 százalékkal. Ez azt jelenti, hogy tavaly több mint 700-an vesztették életüket Magyarországon közlekedési balesetek következtében. A közlekedésrendészet jelentése szerint a baleseteknek körülbelül 16 százalékát ittasság idézte elő. Uj elektroacélmüvet helyeztek üzembe Diós-gyá- rött. — A diósgyőri Lenin Kohászati Müvekben átadták rendeltetésének az évi százezer tonna acélt előállító uj elektroacélmüvet, melynek beruházásaira 260 millió forintot költöttek. Az uj üzem megépítésénél széleskörű nemzetközi kooperáció alakult ki. Az ivfényes kemencék például szovjet., az acél tisztítását szolgáló vákuumberendezés francia gyártmányú, a szállítógépeket, köztük a 30 tonna teherbírású öntecsszállitó targoncát a finn, illetve az NSZK, mig az elektromos készülékeket az angol ipar szállította.
