Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)
1969-12-18 / 49. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, December 18, 1969 Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel — Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelők: Jehn Ferenc és Cincár Gyula, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. Telefon: 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálhatók a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. ESEMÉNYEK NAPTARA: December 31-én, Szilveszteri mulatság. 1970 január 25. Magyar Szó ünnepély. 1970 február 22. Nemzetközi Nőnap. 1970 március 15. Magyarország felszabadulásának ünnepélye. JÓL SIKERÜLT HÁZI ÖSSZEJÖVETEL Adelhofer Mariska és Poldi gyönyörű santa-moni- cai otthonukban november 30-án lakodalomnak beillő ünnepséget rendeztek 35 meghívott barátjuk részvételével, szeretett lapjuk, a Magyar Szó segítésére. Immár harmadszor rendeztek ilyen összejövetelt, testvéries megnyilvánulással, melyet meg sem lehet kellőképpen hálálni. Egész héten át dolgoztak, hogy mindenki jól érezze magát. Páratlan jó kocsonya, töltött káposzta, pulyka, sonka és háromféle rétes várta a vendégeket. Szinte csodaszámba megy, hogy Mariska, Mrs. Teré- hyi és Mrs. Krön segítségével milyen vendégségben részesített mindenkit. Persze Poldi sem maradhatott tétlenül, a poharakra vigyázott. Ilyen kitűnő összejövetelnél az eredmény sem maradhatott el: $200 jött össze a Magyar Szó javára. Mariska és Poldi hálásan köszönik barátaiknak, hogy hozzájárultak a nemes célhoz. A lapkezelő, a Magyar Szó és a részvevők pedig hálásan köszönik Adelhoferéknak, hogy részesei lehettek ennek a nemes célú összejövetelnek. Jehn Ferenc, tudósitó LOS ANGELESI HIRDETŐINK: Ingyen zsirozás ezen hirdetéssel! iESTEif & PICO SHELL SERVICE 1303 So. Western Avenue Los Angeles, Cal. Tires, Batteries, Accessories Állandó mechanikus • Telefon: RE 5-4155 IKK A — TUZEX • hivatalos befizető helye — Gyógyszer Kultúra Könyvkiadó Vállalat képviselője 1 CONTINENTAL PARCEL SERVICE • 6547 SUNSET BOULEVARD Hollywood, California 90028 • • Telefon: 466-5179, este 846-5002 KALIFORNIA ! Lakás, vagy szobák kiadók BANNING^ Cal.-ban Cim: 1021 W. WILLIAMS STREET KERESSE MÁTYUS MIHÁLYT A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5 9532 A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Schill Teréz, 479 N.W. 83rd Street, Miami, Fia. 33150. Telefonszám: 759-3228. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. A Hungarian American Culture Club címe: 3901 NW 2nd Avenue, Miami, Fia. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társasjáték összejövetelt rendez. SIKERES ÖSSZEJÖVETELEK A Kultur Klub két kellemes esemény színhelye volt. Dec. 6-án este Farkas Lajos és neje, Margit ünnepelték 40 éves házassági évfordulójukat családjuk és közel 200 jóbarát társaságában. Ezúton kívánunk nekik még sok boldog évet, jó erőben és egészségben. Dec. 7-én a mi kedves Kovács Ernőnk, aki pár éve a Magyar Szó lapkezelője, egészségi állapotára való tekintettel kénytelen volt tisztségéről lemondani. Mary Abjanich bemutatta Schill Terézt a vendégeknek. Mrs. Schill néhány szóval üdvözölte a megjelenteket és kérte, hogy a lapolvasók támogassák őt munkájában. A jelenlévők ezt meg is Ígérték. Ezekután felkértük Schafer Vilmát, aki röviden, de értelmesen vázolta a lap fontosságát a mai helyzetben. A jelenlévők nemcsak megjelenésükkel, de adományaikkal is kifejezték jókívánságaikat Mrs. Schill iránt nehéz és felelősségteljes működéséhez. Mrs. Schill nemcsak Miamiban, de New Ycrkban is nagy tiszteletnek örvend hosszú évek óta kifejtett munkájáért. Köszönet kedves asszonyainknak, akik a finom süteményt hozták és hozzá a kávét felszolgálták. Kívánunk Mrs. Schillnek minden jót nehéz hivatásához. Mary Abjanich, tudósitó * FIGYELEM! LOS ANGELES! FIGYELEM! £ J TÖLTSE AZ IDEI \ SZILVESZTERT | J á £ kellemes környezetben J a MUNKÁS OTTHON-ban * 1 1251 S. St. Andrews Place, Los Angeles, Cal. $ Kolbász és csirke vacsora, kezdete 6 órakor 2 JULISKA—VISSY ZENEKARA Jegy ára $4.50 í FIGYELEM CALIFORNIA! Az 1970. évi magyarországi jubileumi kedvezményes társasutazásra máris biztosítja helyét klubunkba való azonna.i belépése által. Elutazása előtt 6 hónapi tagság kötelező a CAB rendelete értelmében JUBILEUMI ESEMÉNYEK: A felszabadulás 25-ik, Szent István király születésének 1000-ik, Bartók Béla halálának 25. évfordulója Utazási dijak és az eseményekben való részvétel dija nagyon kedvezményes. Ugyancsak kedvezményes utazások Romániába, Csehszlovákiába. Rokonlátogatások elintézése CINCÁR GYULA, 941 No. Sierra Bonita Ave. Los Angeles, Cal. 90046. Telefon: 876-3350 JE1E1RY BY LOUIS Movie toi on Plaza 7o26 S=»rta Monica Blvd. j|F LOS ANGELES, Cal. 90046 IL Telefon: 874-1260 aL BOYS MARKET SHOPPING CENTER §Jjg Jj Óriási választék márkás órákban, ékszerekben es brilliáns tárgyakban. — Egy éves óraj a vitást garancia. Saját műhelyemben mindenféle ék- szer ja vitást és átalakítást vállalok. 35 évi gyakorlat. — LOUIS ARON, tulaj. MAGYAROKNAK KEDVEZMÉNYES ÁRAK Nyitva hétfőtől szombatig 10—6-ig, pénteken 10—8-ig. — Bank Americard és Master Charge. BŐSÉGES PARKOLÁS FÉNYESEN SIKERÜLT A RÁDIÓ-BÁL A miami-i és környéki magyarok magukénak tekintik a Kultur Klub rádió-programját, mely vasárnap reggelenként 8.30-kor hallható. Präger Jenő úgy vezeti a műsort, hogy azt az egyletek és egyházak tagjai is szeretettel felkarolják. Ha valakinek kétsége volna erről, úgy az könnyen meggyőződhetett a rádió bál alkalmával, amikor percek alatt $750 jött össze a rádió fenntartására, s ez az összeg már 800 dolláron felül is van. A tiszta haszon $l,100-o,n felüli. így tehát ez a műsor, mely szülőhazánk legszebb tradícióit, muzsikáját, kultúráját viszi el a magyar házakhoz, nemcsak erkölcsileg, de anyagilag is hasznos része az Amerikai Magyar Kultur Klubnak. Vagyis nem költséges, hanem hasznos. Tudósitó MÁR MOST FOGLALJA LE HELYÉT A MIAMI-I KULTUR KLUB SZILVESZTERI MULATSÁGÁRA Az ünnepi vacsorát Suchman Jenő jónevü szakács készíti BÁRSONY MARGIT énekel KIBŐVÍTETT ZENEKARUNK MUZSIKÁL Belépődíj vacsorával együtt $5.00 — Jó hangulat biztosítva — Helyfoglalásért hívja Kovács titkárt 751-6142 számon Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 | Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társasvacsorát rendez Cím: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 ■■■■■■■■■■■■laHHnaMBBsnuHBBi CLEVELANDI ÜZLET! ICALAUZ ORBÁN*S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE East 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. TN.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villanv- felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — “LAPODAT SEGÍTED, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATODI“
