Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)

1969-10-16 / 40. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, October 18, 1969. I io Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. ; Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, me­lyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fél — Vendégeket minden alkalom­mal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegség­gel kapcsolatos ügyekben hivják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews PL, Los Angeles, Cal. 90019. Telefon 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Ott­honban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelke­zésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. ESEMÉNYEK NAPTÁRA: Október 26-án, vasárnap a Női Kör programos ün­nepélye. November 9-én, vasárnap, bazár. December 7-én, vasárnap, Tény-ünnepély. December 31-én, Szilveszteri mulatság. BETEGÜNK Rudy Sauser, Mammoth Lakes, Cal.-i kedves olva­sónk a Washoe Medical Centerben, Reno, Nev.-ban volt, miután enyhe szélütést kapott. Most már oda­haza lábadozik és remélhetőleg rövidesen ismét át­veheti lakatosmühelyének vezetését. Jobbulást kivá- nunk kedves olvasónknak. e-K» A Los Angelesi Munkás Otthon szép kertje ismét megtelt szórakozó közönséggel a szeptember 28-i szü­reti mulatságon. A kert még szebbé vált, mert az édes-bus emlékeket felidéző tarka szőlőfürtők, pirosló paprika és hamvas körte ingerkedve várták a “szőlő­lopásra.” Nehogy félreértés legyen a szőlő kérdésé­ben, a bojkottot nem szegtük meg. A szőlőt Paczier Flórián és Blahm Loins tagtársak Elsinoreból hozták a saját szomszédjuk kertjéből, adományképpen. Kö­szönetét érdemelnek fáradságukért és a nagyon szép gyümölcsért. Kitűnő ebéd várta a vendégeket, el is fogyott min­den az utolsó falatig. Volt sorsolás. A sorsjegyeket Schuch Zsófika és Goldstein Frida árusították. Egy nagy kosár gyümölcsöt sorsoltunk ki, melynek mélyén egy üveg egri bikavér is rejtőzködött. Berkowitz Gizi rendezte el és díszítette fel művészi Ízléssel. Azonkí­vül más tárgy is volt kisorsolva. A felvonulást a biró és biröné vezették, a tarka ma­gyar népi öltözékben vidám képet nyújtottak. Utána táncolták a csárdást. A szőlőlopás is szép anyagi eredményt jelentett. Eljöttek a nagyon sikeres mulatságra Elsinore, Per­ris és Sun City-ből vagy 15-en és ők is hozzájárultak a nap sikeréhez. Paczier Flórián végezte a bejelenté­seket jó erős hangjával. A sikerhez Izidor Goldfarb $2-vel, Kónya József, Paczier Flórián és Blahm Louis természetbeli adománnyal járultak hozzá. A kisorsolt tárgyak szerencsés nyertesei: Bartha Sámuel a kosa­rat nyerte, Jehn Flóra a diványpárnát és Komjády Teréz a magyar futót. A zenét Szarka Ella és Juliska együttese szolgáltatta. Ezúton szeretnénk megköszönni a tagtársak és tag­társnők közreműködését és fáradságos, de gyümölcsöt hozó munkáját. Gaál Ilonka, tudósitó Szeptember 16-án Kardos István és Uus, szimpati­kus házaspár nívós, kiváló előadást tartott magyaror­szági látogatásáról, ahonnan augusztusban tértek vissza. Tanácsolták, hogy akik Magyarországra men­nek, feltétlenül látogassanak el a Magyarok Világ- szövetségéhez, mert nekik is sokban segítettek a lá­togatás élvezetessé tételében. Köszönjük Kardoséknak az élvezetes délutánt, j Gaál Ilonka, tudósitó I FIGYELEM, CALIFORNIA! | I REPÜLŐUTAZÁSÁT f $ Magyarországra, Romániába, Csehszlovákiába \ á stb. és vissza, vagy bárhonnan rokonai U.S.- be való látogatását rendkívül olcsó áron f & elintézzük \ j; Azonkívül minden IKKA-ügyet is elintézünk f L (a Continental Parcel Service-en keresztül) % jj | CINCÁR GYULA, 941 No. Sierra Bonits Avenue, % Los Angeles, Cal. 90046. Tel.: 876-3350 % KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB! MAS IS TANULHAT BELŐLE! ^ÉeüdülJG/iacU A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környé­ki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First A ve., Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szívesen felveszik az előfizetést. A Hungarian American Culture Club címe: 3901 NW 2nd Avenue, Miami. Fia. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társas­játék összejövetelt rendez. November 23-án Rádióbált tartunk. A Hungarian American Culture Club Női Osztálya uj vezetőséget választott, melynek tagjai a követke­zők: Elnök: Farkas Lilly, alelnök: Kovács Helen, jegyző: Práger Margit, pénztáros: Schill Teréz, levelező-tit­kár: Abjanich Mary. Gyűléseket tartunk minden hónap utolsó kedd dél­utánján, társasjáték összejövetelt minden kedden dél­után, melyre szeretettel várjuk úgy a tagtársakat, mint Miami, valamint környékbeli barátainkat és is­merőseinket. M. A., tudósitó Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdet­tel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziössze­jövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, tele­fon 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak é3 a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szi- »•«kedjenek őt értesíteni. SSSSSSSSSSSSSSSSSssSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Párizs. — A párizsi bankok 8 százalékra emel­ték a kölcsönkamatot. Ez a lépés fokozza az inflá­ciós folyamatot. * • Figyelem, Los Angeles, Cal.! » Magyar Munkás Női Kör | 1 8 A Z Á R ! 1 A MUNKÁS OTTHONBAN, j 1251 So. St. Andrews Place * • * 1969 november 9-én, vasárnap » \ egész nap • • • • Vásárolja ajándékát ezen a bazáron Ebéd 1 órakor — Belépődíj nincs • • * A Los Angeles-i Magyar Munkás Női Kör 1969. október 26-án, vasárnap délután | műsorral és tánccal egybekötött 1 MULATSÁGOT tart az 1251 So. St. Andrews PL alatt g Ebéd ára: $1.50 — Sütemény és kávé 30 cent Felszolgálva 1 órától. Adomány $1.00 8 MŰSOR: Zongoraszám, előadja Szarka Ella, 8 szavalat, alkalmi beszéd, L.A. Munkás Kórus 8 “KÉREK EGY JEGYET’' c. 1 felvonásos 8 vígjáték, Kiss Gyula és Hauer Miksa fellép­őt tével. — Műsor után szórakozás és tánc / Szarka Ella zongorakiséretével. 8 8 Mindenkit szívesen lát a Rendezőség A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK; Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 59532 Az Androméda-köd magja A közelmúltban az Allegheny Obszervatórium 75 centiméter átmérőjű, hosszú gyújtó távolságú, teleszkópjával sikerült lefényképezni az Andro- méda csillagképben levő galaxis magjának legbel­ső részét. A felvétel 10 perces expozíciós idővel készült. A kép jobb oldalán észlelhető folt az S Androméda jelzésű szupernóva, amelynek robba­nását 1885-ben figyelték meg. — Az Androméda magja — a maga egészé­ben véve — óriási méretű, rendkívül nagy töme­gű és fényes gömbcsillag-halmazhoz hasonlítható, amely a legújabb meghatározások szerint 520 ezer év alatt fordul meg egyszer a saját tengelye kö­rül. A mag legbelső része csillagszerűnek tűnik. Ezt ködös kóma veszi körül. Minden valószínűség amellett szól, hogy a mi Tejútrendszerünk mag­ját is az Androméda galaxisához hasonló halmaz alkotja. p" Saját érdekedben cselekszel, ha a Magyar Szót terjesztedl CHICAGÓI KULTURBIZOTTSaG összejöveteleit minden hónap második vasárnap délutánján tartja 1632 Milwaukee Avenue címen. Mindenkit szivesen látnak Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társas- vacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ ORBAN’S FLOWERS } Termelők és eladók — Telefon: 721-150® 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE East 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups G A LG ANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta ~ JAKAB—TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 IJÖÜIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAÍN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany- felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — I PAUL’S TEXACO SERVICE \ 19505 Allen Road — Melvindale, Michigan 8 GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS 5; Í* Telefon: WA 9-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos 5; KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich. John Kochis watchmaker — Tel.: 3-5865

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents