Amerikai Magyar Szó, 1969. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1969-04-10 / 15. szám
Thursday, April 10, 1969. FILMKRITIKA JANCSÓ MIKLÓS: “Csillagosok és katonák” (The Red and the White) filmjéről E szovjet—magyar közös filmprodukciót két héttel ezelőtt mutatták be New Yorkban, a Fifth Avenue Cinema-ban (Fifth Ave. és 12th Street) címen. Az igazat megvallva, nagy érdeklődéssel tekintettem Jancsó filmje elé, több oknál fogva. Először is Jancsó ezen filmje egyike azoknak, melyről a kritikusok úgyszólván világszerte elismeréssel emlékeztek meg, ugyanakkor egyike azon magyar filmeknek, melyek az Egyesült Államokban is láthatók a nemzetközi kereskedelmi kapcsolatok révén. De talán főleg azért, mert csupán a napokban volt alkalmam Jancsó Miklós rendezővel személyesen beszélgetni. A film megtekintése előtt elolvastam a N. Y. Times filmkritikusának, A. H. Weilernek a márc. 27-i számban megjelent kritikáját. Weiler feldicséri a filmet és a rendezőt “A film — ír ja Weiler mindjárt az első mondatban — tiszta emlékeztető bizonyítékot nyújt a háború esztelen bestialitásáról és a rendező, Jancsó Miklós, kimagasló tehetségéről.” “A film — folytatja Weiler — elsőrangú propaganda az embernek ember iránt elkövetett kegyetlenkedései ellen.” Az első jelenettől az utolsóig a fehérek és vörösök közti harcot vetíti elénk a film, élethü vonásokban. Az egyik jelenetben a fehérek, a másikban a vörösök vannak fölényben. Majd akik előbb győztesek voltak, fogságba kerülnek, mig a következő jelenetben a foglyok lesznek a győztesek. A jelenetek'olyan kuszáltak, hogy sokszor nem tudjuk, kik a vörösök, kik a fehérek? A filmnek sok érdekes és értékes részlete van. Amikor a fehér ezredes paiancsot ad a közkatonának a foglyok kivégzésére, látható a közkatona felháborodása, ha élesen figyeljük arcának minden mozdulatát. Vagy amikor a “szabadon engedett” foglyok menekülni akarnak a fallal körülvett kolos torból... vagy a folyóba ugranak, vagy a mezőn futnak az őket követő, lövésre kész katonák elől. Ez mind megannyi ábrázolása az emberi bestialistásnak. Gyilkolást és kegyetlenkedést a fehérek és vörösök egyaránt elkövetnek. Nehéz eldönteni, hogy melyik oldal a kegyetlenebb. Jancsó Miklós nagy tehetséggel és hozzáértéssel vetíti a nézők elé saját gondolatait: 1. Amikor az ápolónő meztelenre vetkőzik a fehér katonák előtt, abban a hitben, hogy ezzel elvonja figyelmüket a vörös katonáról, akit ezzel az önfeláldozó tettével meg akar menteni. 2. Amikor a vörösök a film végén a Marseilles- szel az ajkukon feláldozzák életüket a fehérek sortüzében. Szerény véleményem, hogy Jancsó képes lett volna ugyanerről a témáról olyan filmet készíteni, melyből jobban kidomborodott volna, hogy miért is harcoltak a fehérek és miért harcoltak a vörösök; ez nem vett volna el semmit a film művészi értékéből, sőt, magasabb művészi nívóra emelte volna. Vagyis a The Red and the White c. film gyön- gesége abban áll, hogy nem tesz minőségi különbséget az egymás ellen küzdő két erőcsoport között. Feltehetnénk a kérdést, miért választotta Jancsó Miklós a forradalom azon mozzanatát filmje tárgyául, mely vereséggel végződött, amikor tudott dolog az, hogy az orosz forradalom győzelemmel ért véget. Kérjük olvasóinkat, nézzék meg a filmet és közöljék véleményüket lapunk szerkesztőségével.----g. . e """ ---------t/Cbé. i RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-848t. Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi, Bar- Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Victor Perlő: A HABOK!) KITERJESZTÉSE ÉS A NAGYOBB ADÓTEHER — Harmadik közlemény — Volt idő, amikor a dolgozókat csak közvetett adókkal terhelték meg. Ilyenek voltak a forgalmi és a luxusadók. Ezeket az adókat a dolgozók még ma is fizetik, de ma már az adóteher nagyobb részét a fizetésekből levont közvetlen adók képezik — olyan pénzből, mely soha nem volt a kezükben. A rejtett $80 milliárd A legnagyobb közvetlen adót, a jövedelmi adót levonják a dolgozó fizetéséből. A kormány mélyen hallgat azokról az óriási összegekről, amelyek ezekből összegyűlnek. Sem az elnök költségvetési jelentéséről szóló sajtóközlemények, sem kormánykiadványok, dokumentumok, vagy újságcikkek nem említik, hogy milyen összegről van szó. Csak az egyéni jövedelmi adók teljes összegét adják meg. A fizetésekből levont adók teljes összege a “The Budget of the United States Government, 1970” cimü dokumentum 496-ik oldalán jelenik meg, de ezt a dokumentumot nem könnyű megkapni. A könyvesboltok nem tartják, csakis Washingtonból, a Government Printing Office-ból lehet megrendelni, melyet postán 6—8 héten belül kiküldenek. Háromszori Washingtonba való telefonálás után tiz nap múlva megkaptam. A dolgozók fizetéséből levont egyéni jövedelmi adók e félig-meddig titkos összegét 79 milliárd 800 millió dollárban állapítják meg az 1970-es költség- vetési évre. Képzeljük csak el: kb. 80 milliárd dollárt von le a kormány a dolgozók keresetéből! Ez ugyanolyan összeg, mint a honvédelmi minisztérium költségvetése. Továbbá több mint 20 milliárd dollárt társadalombiztosításra vonnak le. Ezzel együtt, több mint 100 milliárd dollárt vesz el közvetlenül a dolgozók fizetéséből a szövetségi kormány. Továbbá milliárdokat az állami és városi adíninisztrációk vesznek el. Fordított irányú adórendszerre van szükség A jövedelmi adó valamikor progresszív adó volt, aszerint, ki mennyit képes fizetni. Százhúsz évvel ezelőtt Marx és Engels sürgették ennek a bevezetését, melyet az amerikai ujitók felkaroltak és az amerikai kapitalisták ádázul elleneztek. Mikor végre törvénnyé avatták és először alkalmazták, jövedelmi adót majdnem kizárólag csak kapitalisták, részvénytársaságok é's gazdagok fizettek. Csak nagyon kevés, magas fizetésű dolgozó fizetett jövedelmi adót. Abban az időben a dolgozók átlag kereseténél magasabb volt az adómentesség. Azonkívül a haszonból eredő jövedelem után liberális visszatérítés járt. De a második világháború óta a kapitalisták ezt teljesen megváltoztatták. A személyes adó- mentességet felére redukálták és az infláció növekedésével ennek is egyre kevesebb az értéke. Jelenleg az adómentesség a valóságban csak egyötöde annak, ami a második világháború előtt volt. Megszüntették a haszonból eredő jövedelem utáni adókedvezményt és helyette osztalék jövedelmi kedvezményt és ezer más kibúvót vezettek be, melyek révén a tulajdonból eredő haszon nem esik adóztatás alá. Bevezették a dolgozók fizetéséből való adólevonásokat, kötelező alapon, ugyanakkor a kapitalisták “becsületből” maguk számítják ki saját adóikat és ezeket jóval később fizetik meg. Vietnam még tovább billentette az egyensúlyt A jövedelmi adóteher eltolódása a kapitalistákról a munkások vállára a vietnami háború alatt óriási mértékben megnövekedett. 1965-ben, mielőtt tömegesen küldtek U.S. csapatokat Vietnamba, a dolgozók fizetéséből levont jövedelmi adók 36.8 milliárd dollárt tettek ki. Az 1970-es költség- tési évre kalkulált 79.8 milliárd dollár öt év alatt 117 százalékkal lett több! A kapitalisták egyéni jövedelmi adóját a “más” jövedelmi adókkal együtt számítják. Ezek a “más” adók 1965-ben összesen 16.8 milliárd dollárt tettek ki és előreláthatóan 23.4 miliiárdot 1970-ben. Ez 39%-os növekedés, vagyis százalékban egy- harmada annak, amivel a dolgozók adója emelke- • dik. A nagyvállalati bruttó adók, az 1965. évihez képest, a jövő évre 50 százalék emelkedést mutatnak. Ráadásul még a Budget Bureau rendszerint alábecsüli a dolgozók jövedelmi adóját, viszont a kapitalistáké túlbecsüli. 1965-ben a “más” megnevezésű és a vállalati jövedelmi adók együttvéve 43 milliárd dollárt tettek ki, 6 milliárddal többet, mint a fizetésekből levont 37 millió dollár, tehát a tőkések akkor még valamivel több adót fizettek, mint a munkások. De az 1970-es költségvetési évben a részvénytársasági és “más” megnevezésű jövedelmi adók együttvéve 63 milliárd dollárra rúgnak. A dolgozók fizetéséből visszatartott 80 milliárd dollár ennél 17 milliárddal több. Most már átléptük azt a határt, amelyen túl a munkásosztály viseli a szövetségi adóteher nagyobb részét. A kapitalistáknak sikerült a jövedelmi adót fordított irányban fokozódó (regressive) adóvá változtatni, mely azokat terheli meg, akik a legkevésbé képesek azt megfizetni. MAGYAR FILM PÁRIZSBAN A francia—magyar társaság és a "Hungarofilm" rendezésében magyar filmhetek folynak Párizsban. A Le Monde szerint a szocialista kelet-európai országok közt a magyar filmélet a legélénkebb s a leggazdagabb. A háborút után a magyar film klasszikus korszaka következett, Bán, Radványi, Fábri, Fehér, Máriássy, Makk és Herskó rendezők és a “Valahol Európában”, “Tavasz Budapesten”, “Hannibál professzor” és “Liliomfi” évei. Azóta uj filmgeneráció lépett előtérbe, hála a kiváló filmakadémiának, amely egyesíti magában a fölényes technikát és a szociális érzést. Tagjai Gál István, Szabó István, Kosa Ferenc, Sára Sándor, Kardos Ferenc és mások.A “Balázs Béla stúdiódban dokumentációs rövidfilmek készülnek a magyar életről, amelyek alkalmasak a politikai gondolkodás fejlesztésére is. Bátran bírálnak mindent, a kormányzatot, az adminisztrációt is. Külföldön Jancsó Miklós a legismertebb, már öt filmjét mutatták be kinn (Kantáta, Az én utam, A reménytelenek, Vörös és fehér, Csend és kiáltás); legutóbb pedig Mészáros Márta keltett érdeklődést “Kati” c. filmjével, amely egyrészt az egyén viszonyát a társadalomhoz, másrészt ennek a kapcsolatnak a kétségbeesésbe vivő hiányát tárgyalja. Egyesült Nemzetek, N. Y. — A négy nagyhatalom: U.S., Franciaország, Anglia és a Szovjetunió megbízottai tárgyalják a közel-keleti kérdés megoldásának lehetőségét. Miután Izrael nem hajlandó feladni a Jeruzsálem feletti uralmát, ez az egyik probléma, melyre nehéz lesz megoldást találni. A*»A/WVVVVWVWVWW»Ä KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB! MÁS IS TANULHAT BELŐLE! ÉpSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSí^-SSSSS SOBEL GVFISEIS CORP. IKKA FŐÜGYNÖKSÉG, U. S. A. 210 East 86th Street, New York, N. Y. 10028 (Second és Third Avenuek között) Telefon: 212-535-6490. Vámmentes küldemények és gyógyszerek MAGYARORSZÁGRA CSEHSZLOVÁKIÁBA SEUCA-TUZEX IBUSZ hivatalos képviselete SZÁLLODÁK FOGLALÁSA — FORINT UTALVÁNYOK, VÍZUMOK MEGSZERZÉSE LÁTOGATÓK KIHOZATALA 1*6SSSS»SSSSSSSSSSSSSSS* SSSSSSSSSSSSSö JSil _______5_