Amerikai Magyar Szó, 1969. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)

1969-04-03 / 14. szám

10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, April 3, 1969. MAGYAR TÁRSASKÖR Irving Plaza Hall, 17 Irving Pl. New York, NY 10003 (East 15. utcánál, közel a Lex. Ave. subway 14-ik utcai állomásához) összejövetelk .filmelőadások vasárnap délutánon­ként. Tagdijat a pénztáros minden összejövetelen - felvesz ■' Április 20-án, vasárnap délután megtartjuk a feb­ruár, március és áprilisi születésnapokat. Dattler La­jos tagtárs köszönti fel az ünnepeiteket, majd Wein- stock Lajos tart előadást a napi eseményekről. Kávét és süteményt szolgálunk fel. Belépődíj nincs. Minden­kit szívesen látunk. ADALÉKOK A NEW YORKI SAJ TÓBAN KE T THEZ A newyorki márciusi ünepély és sajtóbankett jelentéssel kapcsolatban meg kell még említenünk, hogy a sok finom ennivalót, süteményt, kedves new­yorki olvasóink készítették és adományozták. A finom csirkéket Gáspár Boriska és Markovics Uus készítette, a kitűnő pulykákat Gross Paula és Lusztig Evelyn, a salátákat Dattler Bözsi, Vágóék, Gamaufék, Gross Paula, Weinstock Rózsi, a jobbnál jobb süteményeket pedig a következők hozták: Datt- ier Bözsi, Vágóék, Csombók István, Lusztigék, Gás­pár Boriska, Lutheránék, Dengelegiék, Markovits Ilus, Arbeithuber Rózsi, Fodor Árpád. Akik jelen voltak az ünnepélyen, láthatták, hogy a terítés, kiszolgálás, ételkiadás, borkimérés, stb. mun­kálataiban olyan sokan vettek részt, hogy szinte le­hetetlen volna felsorolni mindannyiukat anélkül, hogy valakinek a neve véletlenül ki ne maradna. Ez­ért csak annyit, hogy mindenkinek külön külön hálás köszönetét mond a rendező bizottság, abban a re­ményben, hogy a következő hasonló összejövetelnél ismét számíthatunk segítségükre. Tudósitó CLEVELANDI ÜZLET! KALAUZ LAPODAT SEGÍTED, ha hirdetőinket támogatod! ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE East 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups G A LG ANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TÓTH <£ CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata 'a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany­felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich. John Kochis watchmaker — Tel: 3-5865 PAUL’S TEXACO SERVICE \ 19505 Allen Road — Melvindfile, Michigan i G4S, GIL BATTERY, TILE, AUTO PARTS \ j Teleton: WA 8 -ifoe — SZŐKE PÁL, tulajdonos 2 IfáúidaiJfhadá A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környé­ki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave., Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szivesen felveszik az előfizetést. A Klub Női Osztálya minden kedden délután társas­játék összejövetelt rendez. Az 1969-es naptárért Kovách Ernő szivesen felve­szi a járulékot minden olvasótól. A KULTUR KLUB TÁRSASUTAZÁSA A Miami-i Kultur Klub magyarországi társasuta­zása váratlanul nagy érdeklődést váltott ki nemcsak a miami-i és környéki magyarság körében, hanem érdeklődtek már Los Angelesből, Chicagóból, Cleve- landból, New Jerseyből, New Yorkból és a New Eng- land-i városokból is. Mindezek New Yorkban csatla­koznak majd a csoporthoz. Nemcsak az aránylag olcsó ár, valamint a hat he­tes magyarországi tartózkodás olyan vonzó az ország különböző részein lakó honfitársak részére, hanem bizalommal vannak az amerikai magyarság által jól ismert Präger Jenő és Margit iránt, akiknek szakér­telme biztosíték arra, hogy az ut, az ott-tartózkodás zavartalan és kellemes lesz. Präger Jenő különösen a vidékről való csatlakozó­kat kéri sürgős jelentkezésre, mert a levelezés hosz- szabb időt vesz igénybe és nem szeretné, ha emiatt nem maradna elég idő arra, hogy mindenkinek az ügyét elintézhesse. A Kultur Klub vezetősége ismét a Chuck Hall utazási irodát bízta meg a társasutazás lerendezésével, mert az előző utazásokat is ők intéz­ték, mindenkinek a megelégedésére. MEGEMLÉKEZÉSEK Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Pálról, aki má’rcius 29-én volt tíz éve, hogy örökre itthagyott. Emlékét mindig szeretettel őrzöm szivemben. Mrs. Eva Toth, New York, N. Y. • Szeretettel emlékszünk meg drága fiunkról, Gyuri­ról, aki 1956 április 9-én hagyott itt bennünket örök­re. Drága emlékét mindig megőrizzük szivünkben. Jack és Mary Abjanich, Miami Beach, Fia. Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdet­tel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziössze­jövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, tele­fon 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a. lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szí­veskedjenek őt értesíteni. j-----------------------------------s UTAZZON MAGYARORSZÁGRA a Miami-i Kultur Klub csoportjával Hat hétre. Indulás junius 26-án Ára New York—Budapest és vissza $350.00 írjon információért a csoportvezetőnek, Eugene Pragernek, 5111 SW 8th Street Miami, Fia. \______________________________________s Figyelem California és a többi nyugati államok! ^ Rendkívül olcsó áron látogathatja meg az idén ^ $ Magyarországot, Romániát, Csehszlovákiát es $ ►/ Európa bármely országát, ha mihamarabb leköti | az év bármely hónapjában tervezett ^ REPÜLŐUTAZÁSÁT £ KIHOZATALT IS ELINTÉZÜNK t & t $ Minden kötelezettség nélküli információval § *£ ellátja önt £ X $ $ CINCÁR GYULA, 941 No. Sierra Bonita Avenue, v Los Angeles, Cal. 90046. Tel.: 876-3350 S Los Angelesi Magyar Munkás Otthon | 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, me­lyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Nőt Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel — Vendégeket minden alkalom­mal szivesen lát a- Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegség­gel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. Telefon 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Ott­honban, ahol mindenféle ügyben az olvasok rendelke­zésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. ESEMÉNYEK DÁTÚMA: Április 13, vasárnap d.u. 1 órakor Törvény-védelmi ünnepély. Május 4-én, vasárnap d.u. Májusi ünnepély. Junius 1-én Büffé-ebéd a Nők Világa részére. Junius 29-én, vasárnap Munkás Sajtó ünnepély. MÁRCIUSI ÜNNEPÉLY Rossz, nedves telünk volt és igy régen nem látott nagyszámú közönség vett részt március 16-án a Mun­kás Otthonban rendezett márciusi ünnepélyen. A nagyszerű csirke- és székelygulyás ebédet, konyha- művészeink remekét jó étvággyal fogyasztották el már a déli óráktól kezdve. Majd bemutatták Wein- stock Lajost, akit a közönség örömteljes tapssal fo­gadott. Rövid beszédet tartott, majd a “Magyar Szi­várvány” c. program bemutatására került ser. A programot Cincár Gyula irta, rendezte és a be­vezető beszédet is ő mondta. Az I. jelenet cime: ünnepel a 'falu, melyben a sze­replők színes, magyar ruhában, tábortűz körül dalol­tak, alkalmi beszédeket, verseket mondtak a dicső múltról. Barta Sámuel és Anna, Kiss Gyula, Adelhof- fer Poldi, Adams Helen, Misánsky József és Erzsébet, Komjády Teréz, Jehn Flora, Hauer Miksa szerepeltek és Goldstein Frida, mint tanitónő, a jelenet folyamán Petőfi: A magyar Nép* és Vörös Fejfák c. verseit sza­valta. A II. jelenet szereplői: Faragó Zsigmond, Ifj. Tóth László, a Munkás Otthon gondnokának kedves kis fia, Adams Helen 1848 március 15-ről emlékeztek meg. de már az amerikai otthonokban. Lélekemelő volt Fa­ragó Zsigmond alakítása a kivándorolt nagyapa sze­repében. Elszavalta a Vörös őrségen cimü, 1919-es időket visszaidéző verset és Várnai Zseni: Barango­lás cimü versét. Végül megjelent az égbolton a szivárvány, a magyar szülőhaza jövőjét és a béke, prosperitás reményét szimbolizálva. A súgó nehéz szerepét Yanovsky Paula töltötte be, a zenekiséretet - Tóth László szolgáltatta harmonikán. Yanovsky Paula és e sorok írója árusították a sor­solási jegyeket, szép sikerrel. Három tárgy volt: egy szép magyar baba Kiss Anna (San Diego) ajándéka, szerencsés nyertes Irma Norman, egy magyar párna, Yanovsky Paula ajándéka, szerencsés nyertes Mrs Schubert (Elsinore), aki Mrs. Norman édesanyja; egy kép, amelyet Komjády Teréz nővére, Erzsébet (aki itt van látogatóban Magyarországról) nyert meg. A második sorsolás egy gyönyörű kuglóf volt, me­lyet Adelhoffer Mariska sütött és_sorsolt ki. A szeren­csés nyertes Cincár Bea volt. A sorsolás eredménye $60, a kuglófból több mirít $13: A tiszta jövedelem a Magyar Szó javára $260. Hálás köszönet a konyhai munkáért és a szereplők­nek. akik tudásuk legjavát adták, valamint Cincár Gyulának, aki ilyen élvezetes délutánban részesített bennünket. Gaál Ilonka, tudósitó Tea-délutánunkról nem igen szoktunk Írni, mert ezt hétről hétre, vagy 38 éve folytatjuk (azelőtt este tartottuk, de két évvel ezelőtt áttettük délutánra, ko­runkra, stb. való tekintettel). Azonban március 18- án olyan ritka élvezetben volt részünk, amit nem le­het szó nélkül hagyni. Akkor hallottuk Weinstock Lajost, aki látogatóban volt városunkban és eljött a Munkás Otthonba. Fel­világosítást adott számunkra a világban végbemenő és napi eseményekről; ui életet öntött belénk. Szép számmal jelentek meg a tagok, bár az előző vasárnap, ünnepeltük március idusát, ahol szintén jélen' voltak,. Köszönjük Weinstock Lajosnak ezt a felejthetetlen délutánt. . . Gaál Ilonka, tudósító A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5-9532

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents