Amerikai Magyar Szó, 1969. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1969-05-22 / 21. szám
Thursday, May 22, 1969, AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD II Dusán megrakott bazárasztal a Keleti Népünnepélyen 'Az idén ismét szép bazárasztalt állítunk fel a Keleti Népünnepélyen, JUNIUS 8-AN, VASÁRNAP A CASTLE HARBOR CASINO kerthelyiségében. Vendégeinknek alkalmuk lesz olcsó áron hozzájutni szebbnél szebb ajándéktárgyakhoz, mint vázák, tálcák, dísztárgyak, hanglemezek, könyvek, kézimunkák és sok más hasznos tárgy. Legyünk ott mindannyian a Keleti Népünnepélyen, junius 8-án, hozzuk el ismerőseinket, barátainkat és rokonainkat. Tegyük sikeressé lapunk ezen fontos összejövetelét. A rendező bizottság gondoskodik, hogy legyenek finom ételek, italok és kellemes szórakozás. A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul ■ rendelkezésre áll. . A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: George Gombasy, 15816 Oceana Avenue, Allen Park, Mich. 48101. Telefon: WArwick 8-1362. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére s a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. A PETŐFI KÖR NŐI CSOPORTJA társasestét rendez május 21-én, szombat este 8 órai kezdettel. Szép és hasznos tárgyak kerülnek kisorsolásra. Társasjáték után finom házilag készült sütemények és kávé lesz felszolgálva. A rendezőség mindenkit szívesen lát. Farkas Elizabeth Sajnálattal vettük tudomásul, hogy Farkas Elizabeth, szül. Dömötör, St. Clairsville, O.-ban hosszú szenvedés után jobblétre szenderült. 1899 junius 28-án született Csörötnek, Vas megyei községben, 1913-ban jött Amerikába. Gyászolja szerető férje, Joe Farkas Sr. és két fia: Joe Jr. és Béla, 3 unokája, Robert, William és Jack Farkas. 52 évig élt szerető férjével boldog házasságban, együtt küzdöttek a munkások megszervezéséért a 3Ö- as években a bányász-sztrájkokban. Joe Farkas 60 éve olvasója a munkás sajtónak, őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak és Farkas Elizabeth emlékét mindig megőrizzük. IN MEMÓRIÁM Szabó Károly, 1955 május 25, Easton, Pa. Brown Mariska, 1968 május 26, Los Angeles, Cal. Perget Mary, 1967 május 27, Portage, Pa. Szöcsik M. János, 1964 május 28. Bethlehem. Pa, Dr. Pogány Béla, 1962 május 27, New York, N. Y. Magyar György, 1966 május 29, Magyarország. Nemzetiségi piknik lesz Los Angelesben Junius 8-án, vasárnap reggel 9 órai kezdettel tartják a 19. évi nemzetiségi pikniket az American Croatian Picnic Groundon, 330 E. Ford Blvd.. East Los Angeles cimen. Mindenki jól érezheti magát ezen a kellemes összejövetelen, ezért felkérjük lapunk olvasóit, barátait, hogy családjukkal együtt vegyenek részt a junius 8-i pikniken. Lesznek finom nemzetiségi ételek, zene, szórakozás és nagyon szép művészi kiállítás. A pikniket a Los Angeles Committee for Defense of the Bill of Rights rendezi. TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS Korán kell jelentkezni a társadalmi nyugdíjért Aki nyugdíjba megy, szeretné megkapni az első nyugdijcsekkjét amilyen hamar csak lehet. Ennek a legbiztosabb módja, hogy a dolgozó, még mielőtt nyugdíjba megy, lépjen érintkezésbe a társadalombiztosítási hivatallal. Ajánlatos három hónappal előre jelentkezni. Ennek több oka van. A társadalombiztosítási nyugdíjért való jelentkezés nemcsak abból áll, hogy az illető aláírja a nevét. A jelentkezőnek korára vonatkozó bizonyítékot kell felmutatnia. A születési bizonyítvány, vagy keresztlevél a legjobb bizonyíték, de a régi időkben nem mindenütt vezettek pontos anyakönyvet, az okmányok elkallódtak és igy sokan vannak, akiknek ilyen bizonyítványuk nincs. A hivatal elfogad helyette templomi feljegyzéseket, iskolai bizonyítványokat, esetleg a családi bibliában megőrzött följegyzést, régi biztosítási kötvényt, katonai vagy bevándorlási iratot, házasságlevelet és a gyermekek születési bizonyítványát. Amikor jelentkezik a társadalombiztosításnál, a hivatalnokok szívesen átnézik a bemutatott dokumentumokat és megmondják, hogy melyiket, számítják a jelentkező' életkora megfelelő bizonyítékának. Washington, D. C. — W. Averell Harriman, New York állam volt kormányzója követeli, hogy a kormány vonjon vissza Vietnamból 50,000 amerikai katonát és ezzel bizonyítsa az amerikaiak békeóhaját. ' Linz, Ausztria ezen ipari városában tífuszjárvány tört ki. HATVAN MILLIÓ DOLLÁROS ZSEBMETSZÉS Az ország vasutbárói elhatározták, hogy a teherszállítás diját felemelik. E döntés 60 millió dollár többlet bevételt jelent a részvényeseknek és újabb áremelkedéseket a vásárló közönségnek. LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: n.f.=naptár felülfizetés. FG=Fenntartó Gárda. n.ü.=naptár üdv Joseph Rusko $2 John Leopold $2 Theresa Biko n.f. $1 John David $5 Csombók István $2 Steve Antal, szeretett felesége emlékére $15 és n.f. 50c - J. Feczkó $2 George Miklós által: John Balsai n.f. $3 • Bacsó János és neje $10 Theresa Herman n.f. 50c Mary Fistrovici $2 Izabella Huczel $10 Kovács Erzsi $100 ^ NAGYON OLCSÓ TÉLI UTAZÁSOK JET-J ÁRATOKKAL! CSOPORTOS UTAZÁSOK JET ÉS HAJÓ JÁRATOKKAL 1969-ben egész nyáron át Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselete • IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele # BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG: FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Ave., New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 ■unmiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiimim NEW YORKI MAGYAR HENTES JOS. MERTL PORK STORE. INC.j 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 ■ a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 | FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK REV. GROSS KÖNYVÉRT: Steve Chomor $2.50 Thereza Biko $3 John Leopold $2.50 Joseph Rusko $3 Steve Lelekács $2.50 A. Ponkházi $5 Louis Szeles $5 Alex Bodor $5 Helen Vargo $3 John Sipos $2.50 J. E. Kardos $4 John Petrovich $2.50 John David $3 Ignátz Tóth $3 John Veres $4 Theresa Fehér $2.50 George Halász $7 Joseph Pika $2.50 Joseph Ralbosky $2.50 Steve Antal $2.50 M. Tapics $2.50 J. Feczkó $3 Nick Szabó $5 George Miklós által: John Balsai $5 Emma Márkus $2.50 • C. Berke $2.50 Anna Pilát $4 Theresa Herman $2.50 Joseph Bischof $10 Elizabeth Blatt $5 Steve Rigo $3 Alex Abraham $5 Mary Fistrovici $3 Jzabella Huczel $5 VALÓ OK Az ügyvédhez beállít egy férfi és előadja, hogy válni akar. — Rendben vau, uram — mondja az ügyvéd. — És miilyen válóokot tud felhozni? — Azt, hogy nős vagyok. Kalifornia! Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Californiában Cím: 1021 W. Williams Street Keresse Mátyus Mihályt HUSZONEGY NAPOS KIRÁNDULÁSOK bárhová jutányos áron jel-repülővel! Hajóutazások gyors és jó elintézése Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk IKK A és TUZEX CSOMAGOK megbízható és gyors elintézése CHELSEA TRAVEL SERVICE 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 Telefon: WA 4-4500 ^ M. A, A,. A ÁAAÁAAAÁ 4.A <*. <*. Juk Ijeooeeeeeeeoeeeeeeeeeeooeoeoeeoooeoooeeooocieeeot FORDULJON A LEGJOBBAN MEGSZERVEZETT MAGYAR UTAZÁSI IRODÁHOZ ;CARPATHIA TRAVEL AGENCY, | ■ INC. : • 1595 Second Avenue, New York, N. Y. • • P.O. Box 332. Gracie Station • Tel.: 535-3612,' 879-8003. Code 212 e • • Utazzon 6 éve működő ingajáratunkon 2 • New York—Budapest—New York között • $366.00 oda-vissza 12 az ár magas szezonban 10 százalékkal emelkedik utanként * • • Speciális Icelandic csoportutazások • Junius 25. — Julius 5. — Augusztus 5. New York—Luxemburg—Budapest 1 $265, — max. 21 nap • e e 2 G.I.T. csoportutazások indulnak KLM gépen • 12 a következő időpontokban: 2 2 Május 29 — Junius 5 — Julius 10 — Julius 24 2 2 Jul. 27 — Aug. 3 — Aug. 25 — Szept. 4 — Szept. 18 2 • New York—Bécs—New York közt $299 • j 2 Plusz $70.00 hotelra és egyébre • 2 IBUSZ, IKKA, hivatalos képviselet 2 • •- ________________________________________________________
