Amerikai Magyar Szó, 1969. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)

1969-05-15 / 20. szám

10

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

Thursday, May 15, 1969.

MEGEMLÉKEZÉSEK

Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Andy Pániról, aki junius 26-án lesz két éve, hogy örökre itthagyott. Emlékét szeretettel őrzöm.

Susan Paul, So. Gate, Cal.

Szeretettel emlékszem meg drága feleségemről, Mariskáról, aki 1968 május 26-án hagyott itt örökre. Emlékét örökre őrzöm.

Brown Mihály, California

CHICAGÓI KULTURBIZOTTSÁG

összejöveteleit minden hónap második vasárnap délutánján tartja 1632 Milwaukee Avenue cimen. Mindenkit szivesen látnak

I Hungarian Workers Federation Club

gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120

A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Fapp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, tele- Sen 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a, lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni.

Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda

minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társasvacsorát rendez

Cím: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705

1 CLEVELANDI

ÜZLETI KALAUZ

ORBAN’S FLOWERS

Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 , J1520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO

— Virágok minden alkalomra —

SHIRLEY LAUNDRY

12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Bubák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben

AL VAS SHELL SERVICE

Sast 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO S’elefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups

GALGANY CONFECTIONERY

12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO éz Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta

JAKAB—TÓTH & CO.

temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére

22014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421

LOUIS A. BODNAR and SON

Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075.

3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentőszolgálat —,

LŐRAÍN heights hardware

11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO E. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany- ífclszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. —

KOCHIS JEWELER

DIAMONDS, WATCHES. JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich.

John Kochis watchmaker — Tel.: 3-5865

I PAUL’S TEXACO SERVICE \

18505 Allen Road — Melvindale, Michigan

GAS, OIL BAITERY, TILE, AUTO PARTS % Y Telefon: WA 8 Jf06 — SZŐKE PAL, tulajdonos £

MAGYAR TÁRSASKÖR

Irving Plaza Hall, 17 Irving PI. New York, NY 10003

(East 15. utcánál, közel a Lex. Ave. subway 14-ik utcai állomásához)

összejövetelk ,filmelőadások vasárnap délutánonként. Tagdijat a pénztáros minden összejövetelen

. ............. felvesz -.........

MAGYAR FILMBEMUTATÓ

Május 18-án, vasárnap délután 2.30 kezdettel szép magyar filmet mutatunk be, NÉGY LÁNY EGY UDVARBAN cimen. Az érdekes és szórakoztató film bemutatása előtt kávét és süteményt szolgálunk fel.

Mindenkit szivesen látunk.

3i(^ulxdjf(kaxl&

A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave., Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szivesen felveszik az előfizetést.

A Hungarian American Culture Club címe:

3901 NW 2nd Avenue, Miami, Fia. 33127

A Klub Női Osztálya minden kedden délután társasjáték összejövetelt rendez.

Az 1969-es naptárért Kovách Ernő szivesen felveszi a járulékot minden olvasótól.

Rev. Gross könyvéért Kovách Ernőnél lehet fizetni.

SZÜLETÉSNAP

Valamikor régen New Yorkban kezdte és egészen nyugdíjba menéséig folytatta. Akkor Miamiba jött és itt újra kezdte és mind a mai napig, 82. vagy 83. születésnapján is folytatja. Aki ismeri Schill Terézt, az jól tudja, hogy őt nem lehet kivallatni arról, hogy mit, mikor, hol, hány évig csinált? Ezekre a kérdésekre ő azt mondja, hogy az évek nem fontosak, az is mindegy, hogy hol dolgozunk, a betegsegélyzőben, a klubban, vagy a lap érdekében. Egy a fontos: mindig a munkásmozgalom érdekében tevékenykedjünk.

Mindegy, hogy titkár a betegsegélyzőben, vagy ellenőr a klubban, vagy gulyást főz a sajtó-pikniken, a fontos az, hogy az a munkás osztály javát szolgálja.

Ha jól meggondoljuk, neki van igaza. íme a példa: a Magyar Szó kiadása mind nehezebbé válik, olvasóink elöregednek, még talán Teréz asszony is, tehát valamit tenni kell. A terv azonnal megvan Teréznél: “Most jut eszembe, hogy májusban lesz a születésnapom — mondja Schillné — és illő volna, hogy felkö- szöntsehek. Hívják meg a lapolvasókat, én jó uzsonnát csinálok, a lapunkat olvasó asszonyok adják a süteményt, igy minden jövedelem a lap javára megy.”

A tervet elfogadtuk és május 25-én, vasárnap délután a Kultur Klub helyiségében (3901 NW 2nd Ave.) megtartjuk a születésnapi összejövetelt. Miután a felköszöntők rövidek lesznek, uzsonna előtt és után társasjátékokkal szórakoznak majd a kedves vendégek. Erre a hangulatos vasárnap délutánra az olvasókat, minden jó barátot és jó akaratú magyart szeretettel meghív a Rendező Bizottság.

Tudósitó

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••a

Mexico City. — Ideérkezett Rockefeller kormányzó, aki a latin-amerikai országokat látogatja Nixon elnök megbízásából. A Nixon-kormány olyan programot óhajt kidolgozni, mely lehetővé teszi a latin-amerikai országok kincseinek elrablását az amerikai monopolisták számára.

A Detroiti Petőfi Kör i

ú <

£ 1969 május hó 17-én, szombaton este /

1

8 órai kezdettel m

BANKETT-VACSORÁVAL EGYBEKÖTÖTT V

SZEZONZÁRÓ j

TÁNCMULATSÁGOT i

rendez 8124 Burdeno St. alatti alsó termében *

ízletes csirkevacsora, frissítők, óhazai borok. Az 8 * est folyamán méltó keretek között avatjuk fel a S y Józsa Testvérek által készített cimbalmot 8 jé Kellemes szórakozás — Zene — Tánc

Vasváry István és zenekara muzsikál d

/ Vagyorajegy ára $3.00 *

/, 9

y A Rendező Bizottság szeretettel meghívja y

Detroit és környéke magyarságát 5

S______________ 5

Los Angeiesi Magyar Munkás Otthon |

1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532.;

Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel — Vendégeket minden alkalommal szivesen lát a Vezetőség

Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon.

Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. Telefon 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt.

ESEMÉNYEK DÁTUMA:

Junius 1-én Büffé-ebéd a Nők Világa részére.

Junius 29-én, vasárnap Munkás Sajtó ünnepély.

•

Május 4-én egy napra visszajött a tél, de ennek eile nére, vagy talán épp azért, a Munkás Otthon megtelt ünneplő közönséggel. Derék tagtársnőink, akik a konyhában névtelenül szerepelnek (mert nem babért várnak, hanem vendégeket), kitűnő ebédet készítettek. El is fogyott minden az utolsó falatig.

Gyönyörű kézzel hímzett amerikai és magyar zászlók díszítették a színpadot, Barta Anna tagtársnőnk készítményei, melyek dicséretére válnak egyletünknek. Az ünnepséget Berkowitz Gizi nyitotta meg, majd Szarka Ella és Juliska együttese játszotta a Marseil- lese-t, utána Mrs. Helen Adams szavalta el az “Itt van újra Május Elseje” c. verset.

Az ünnepi szónok Cincár Gyula volt, aki ismertette május elseje történetét, a munkástömegek osztályharcait, mely harcok eredményét mi ma élvezzük, de amely még ma sem nyert befejezést.

Majd a délután fénypontja következett: Faragó Margit gyönyörű, gondos tanulmányt irt és olvasott fel Ady Endre életéről, munkájáról, a költő halálának 50. évfordulójára. Az előadás dúsan volt tűzdelve Ady versekkel, melyeket Faragó Zsigmond, a Munkás Otthon elnöke mondott el mély érzéssel.

Felléptek még Szarka Ella. valamint négy kisleány tanítványa dalokkal és táncokkal, a Dalárda a program elején és befejezésül volt a sorsolás.

Jehn Ferenc, a Magyar Szó dél-kaliforniai lapkezelője egy nagyon szép ottománt készített ez alkalomra, volt még másik két tárgy. Az ottománt Mrs. Faragó nyerte meg, a fehér hímzett térítőt Mrs. Rotstein egy képet Mrs. Elek. A sorsjegyeket Mrs. Ya- novsky árusította szép sikerrel. A sorsolás eredménye $56.60. összesen $215.70-t adtunk át a Munkás Otthon fenntartására. Legközelebbi összejövetelünk a junius 1-i büfé-ebéd a Nők Világa nyári segítségére, programmal és zenével.

Gaál Ilonka, tudósitó

| MEGHÍVÓ \

d az L. A. Munkás Otthon Női Köre által * 5 rendezendő t

\ iÖFFÉ EBÉDRE (

8 a Nők Világa javára y

1969 junius 1-én, vasárnap

délután 1 órakor 2

a 1251 So. St. Andrews Pl. alatt Ebéd ára $1.50 — Adomány $1.00

w n y

8 Kimagasló műsor: Üdvözlő szavak Gaal Ron- 4 8 ka, L. A. Vegyes Kórus. Szarka Ella és S tanítványai, zene Szarka Ella

£ Szeretettel várja a los-angelesi magyarságot 2 £ a RENDEZŐSÉG \

! FIGYELEM, CALIFORNIA! í

} REPÖLÖUTAZÄSÄT I

£ Magyarországra, Romániába, Csehszlovákiába v X stb. és vissza, vagy bárhonnan rokonai U.S.- \ 'l be való látogatását rendkívül olcsó áron X elintézzük

£ Azonkívül minden IKKA-ügyet is elintézünk ^ £ (a Continental Parcel Service-en keresztül) 4

I CINCÁR GYULA, 941 No. Sierra Bonita Avenue, 9 Los Angeles, Cal. 90046. Tel.: 876-3350