Amerikai Magyar Szó, 1969. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1969-05-01 / 18. szám
Thursday, May 1, 1969 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 9 A hazalátogatókat érdekli! Újabb intézkedések az utazás és az ellátás megkönnyítésére Az IBUSZ az idén bevezeti a 80 dolláros arrangements — egyelőre a tengeren-tulról érkezők számára. Ebben felajánl 30 napi szállást magánháznál, továbbá a repülőtérről vagy a vasúttól való házhozszállítást. Akik rokonoknál akarnak lakni, az iroda 50 dollárnak megfelelően 1,500 forintot visszatérít. Azok a rokonlátogatók, akik igénybe veszik ezt a szolgáltatást, mentesülnek az egyébként kötelező 50 dolláros pénzbeváltástól. Az arrangement-t váltó utas számára kirándulás esetén gondoskodnak szállásról, étkezésről, városnéző körsétákon vehet részt, személygépkocsit bérelhet, kombinált autóbusz- és vasutbérletet válthat az ország egész területére, beszerzik számára az opera- és egyéb rendezvények jegyeit is. Ez a kedvezményes szolgáltatás egyelőre csak az U. S.-ből, Kanadából, Dél-Amerikából és Ausztráliából érkező utasokra vonatkozik, később azonban valószinüleg más országok állampolgáraira is kiterjesztik. Az arrangement az IBUSZ-szal kapcsolatban álló külföldi utazási irodáknál szerezhető be. További intézkedésekre is sor kerül. így az IBUSZ kupon-füzetet bocsátót ki, amelynek szelvényeire a megjelölt áruházban, szaküzletekben és szállodákban kedvezményt kapnak a külföldről hazalátogató magyarok. A kuponokkal fizetők a Centrum-áruházban, a Csemege Vállalat italszak- üzleteiben, a Pannónia és a Hungária szálloda-, valamint éttermi vállalatok egyes üzemeiben kedvezményt kapnak. A hires Budapest Táncegyüttes műsorára, valamint a hűvösvölgyi hangulatos “gulyás-partikra” ugyancsak érvényes lesz a kedvezményes kupon-rendszer. Az országjáró “Pan- nonia”-turákon szintén kedvezményes áron vehetnek részt a kupon-füzettel rendelkezők. A tengerentúlról az utasok nagy része Bécsig érkezik repülőgéppel s onnan szárazföldön folytatja útját Budapestig. Az IBUSZ rendszeres autóbuszjáratokkal szállítja a repülőgéppel érkező rokonlátogatókat Budapestre. Ennek ára személyenként 5 dollár. Érdemes tehát már most fel- hivni a tengerentúlról érkező honfitársak figyelmét, hogy előzetesen kössenek megállapodást az IBUSZ-szal a Bécs és Budapest közötti autóbusz utazás megszervezéséről. A hatósági okmányok beszerzéséről — Anyakönyvi kivonat, iskolai bizonyítvány, bírósági határozatok — Sok külföldön élő érdeklődik hol szerezheti be a különböző hatósági bizonyitványokat, anyakönyvi kivonatot, bírósági határozatot, iskolai bizonyítványt stb. Illetékesektől kapott tájékoztatás alapján válaszolunk e kérdésekre. A különböző kérelmekkel általában legcélszerűbb a magyar nagykövetséghez, illetve főkonzulátushoz fordulni, de a külföldön élő magyarok kérelmeikkel, panaszukkal közvetlenül a belföldi magyar hatóságokat is megkereshetik. Az anyakönyvi kivonat kiállítása iránti kérelmeket például az illetékes tanács végrehajtó bizottsága intézi. Eljárásra az a tanács illetékes, amelynek területén a születés, illetve a házasságkötés, vagy a halálozás történt. Az okmányok kiállításához szükséges a megfelelő adatok közlése, igy például születési anyakönyvi kivonat kiállításához meg kell jelölni a születés helyét, évét, hónapját és napját, a szülők nevét. Ha valaki 1895 előtt született, fel kell tüntetni a vallást is, mert ilyen esetben egyházi anyakönyvi kivonatot (keresztlevelet) állítanak ki. , Iskolai bizonyitvány-másolat iránti kérelmet az iskola vezetőjéhez kell eljuttatni. Amennyiben a tanintézet már megszűnt, az iskola felett felügyeletet gyakorló minisztériumhoz kell fordulni. Ez esetben is feltétlenül közölni kell a legfontosabb személyi adatokat (születési év, hely, anyja leánykori neve) és az egykori magyarországi lakcimet, valamint a tanulmányok befejezésének évét. Bírósági határozatok (Ítéletek és végzések) másolatát attól a bíróságtól lehet kérni, amelyik a kérdéses ügyben a határozatot meghozta. Ha ez a bíróság már nem működik, a kérelmet az Igazságügyminisztériumhoz kell küldeni. A beadványban itt is meg kell jelölni a peres felek nevét, a per tárgyát (például bontóper), valamint legalább azt az évet, amelyben a határozatot hozták. Egyéb okirat kiállítása iránti kérelmet ahhoz a hatósághoz kell küldeni, amelyik az okirat kiállítására hatáskörrel és illetékességgel rendelkezik. Ha a kérelmező nem tudja, hogy melyik belföldi hatóság jogosult az okiratot kiadni, kérelmét az utolsó magyarországi lakhelye szerint illetékes tanács végrehajtó bizottságához juttassa el. Néhány ügy intézése közvetlenül és kizárólag a magyar külképviseleti hatóságokhoz tartozik. Útlevél, hazatérési igazolvány, állampolgársági bizonyítvány, honositás, visszahonositás és házasságkötési tanúsítvány iránti beadványokat csak a magyar nagykövetségnél, illetve főkonzulátusnál lehet benyújtani. Felhívjuk a külföldi magyarok figyelmét arra is, hogy valamennyi okiratot — tehát a belföldi magyar hatóságoktól közvetlenül kért okiratokat is — a magyar külképviseleti hatóság küldi meg a kérelmezőknek. Szükségtelen tehát, hogy a belföldi magyar hatóságokhoz illetéket, vagy levélbélyeget küldjenek. Lehetőség van arra is, hogy Magyarországon élő hozzátartozókat bízzanak meg a kért okirat beszerzésével. Ez esetben viszont a megbízott számára feltétlenül küldjenek — két tanú által aláirt — írásbeli meghatalmazást. Magyarországi ügyvédi munkaközösségnek is adható ilyen írásbeli meghatalmazás. Ez a megoldás egyes ügyeknél — például Magyarországon indítandó peres eljárásoknál — a legcélszerűbb. Feltétlenül fel kell hívni a külföldi magyarok figyelmét arra is, hogy egyes államokban a hatóságok az okiratok diplomáciai felülhitelesítését is megkövetelik. Éppen ezért helyes, ha előre tisztázzák, hogy az az ország, ahol élnek, mely okiratnál írja elő a diplomáciai hitelesítés szükségességét. Erről a beadványban is értesiteni kell a magyar hatóságot, mert ez esetben az intézkedik a szükséges hitelesítések megszerzése iránt is. Magyar zenehét Brémában Az idén megrendezett Budapesti Zenei Hetek felvételei iránt rendkívül nagy a külföldi érdeklődés. Már eddig 12 rádióállomás összesen 92 hangversenyt kért a magyar rendező bizottságtól. A svájci rádió például 17, a párizsi 6, a brüsszeli négy hangverseny teljes zenei felvételeit igényli. Sok külföldi rádió előszeretettel fordul a fiatal magyar zeneszerzők müvei felé. Több rádió sugározza Bozay Attila, Durkó Zsolt, Jeney Zoltán, Kurtág György és Láng István müveit. A közeljövőben Brémában magyar hetet rendeznek a rádióban és a műsor anyagának jórészét a budapesti rádió felvételéből állították össze. A montreali rádió több mint háromezer perc magyar zenét kért Budapestről; a felvételeket már el is küldték. Mennyibe kerül egy magyar egyetemi diplomata? Magyarországon a pénzügyminisztérium és a Statisztikai Hivatal megállapitotta, hogy napjainkban egy magyar gyerek nevelése, a nyolcosztályos általános iskola befejezéséig 174,000 forint. A hároméves szakmunkásképzés költsége további 57.000. a négyéves középiskolai tanulás költségei 161.000, az egyetemi, főiskolai öt esztendő pedig újabb 332,000 forintba kerül. Egyetlen egyetemi, főiskolai diploma “ára” tehát együttes költségek révén 667,000 forint. Számítások azt is kimutatják, hogy ezek a költségek hogyan oszlanak meg az állam és a család között. Ezek szerint az átlagos családi ellátás mellett az általános iskolás tanulóra jutó összes költségeknek mintegy 57 százalékát a család viseli (tanszerek, ellátás, ruháztatás, lakás stb.). Szakmunkástanulók esetében az összes költségek 54,4 százaléka jut a családra. Minél magasabb fokú tehát a képzés, a társadalom annál többet vállal magára a költségekből. — A hajdudorogi görögkatolikus egyházmegyében is megalakult — huszonöt taggal — a papi szenátus. Bankéi belügyminiszter a külföldi látogatókról A Népszabadság hosszabb beszélgetést közölt Benkei András belügyminiszterrel. Az ujságiró egyik kérdésére, amely arra vonatkozott, hogy egyes külföldi szervek megpróbálják ellenséges célokra kihasználni a növekedő idegenforgalmat, — a belügyminiszter kijelentette: —Ez olyan veszély, amellyel számolni kell és amelynek útját kell állni. A félreértések elkerülése végett itt mindjárt meg kell mondanom, a hazánkba csaknem 4 és fél millió beutazó túlnyomó többsége természetesen jó szándékú látogató, turista, aki szívesen látott vendég. Ennek nemcsak! gazdasági, hanem politikai haszna is van, mert saját maguk ismerhetik meg viszonyainkat. Azonban előfordulnak kirívó esetek, amikor kapitalista országokból beutazók provokativ módon lépnek fel, vagy nyílt ellenséges tevékenységet fejtenek ki. Az ilyenfajta jelenség csökkenő tendenciát mutat, de azért tavaly is különböző bűncselekmények elkövetése miatt 51 nyugati beutazót kellett kiutasítanunk és 105 tartózkodási engedélyt megvonnunk. Ezeket az intézkedéseket és büntetőeljárásokat elsősorban vám- és devizabüntettek, közbotrányokozás és izgatás, embercsempészés miatt alkalmaztuk. Úgy gondolom, hogy mindenki természetesnek tartja azt is, hogy az ilyen cselekmények elkövetőit legközelebb nem engedjük be az országba — mondotta a magyar belügyminiszter. Áramlik a szovjet olaj Magyarországra A Barátság I. vezetéknek, amely Csehszlovákián át szállítja Magyarországra a szovjet olajat, évi átbocsátó-képessége jelenleg 2,5 millió tonna. Az idén junius 30-án működésbe lép majd Gödöllőn a 40 millió forintos beruházással létesülő szivattyúállomás, az olaj gyorsabb áramlása révén ez a teljesítőképesség 4,5 millió tonnára növekszik. De a tervezett fejlődés rövidesen ezt a kapacitást is túlnövi, elkerülhetetlen egy másik vezeték építése, és ez lesz a Barátság i. Ez a 600 milliméter átmérőjű vezeték a szovjet határtól a százhalombattai finomítóig csaknem 300 kilométeres utón évente 10 millió tonna olajat bir majd szállítani. A beruházási program a magyar szakaszra június 30-ig elkészül és a beruházást, amelynek költségelőirányzata valamivel meghaladja az egymilli- árd forintot, a jövő évben megkezdik, 1972 végére pedig a Barátság II. vezetéken megindulhat az olaj. Aulé-szociológia Magyarországon A valamivel több mint tízmillió lakost számláló Magyarországon 1968 végén 160,000 személygépkocsi futott — ebből 138,000 volt magán- és 22,000 társadalmi tulajdonban. A gépkocsik számának gyors növekedését jelzi, hogy 1966-ban még 87 személyre jutott egy gépkocsi, 1968 közepére ez a viszonyszám 65 főre csökkent. Magyarország — amely köztudomásúan nem gyárt személygépkocsikat — jelenleg már évente több mint 20,000 darabot importál, s ez a szám több nyugati céggel kötött újabb megállapodások értelmében várhatólag tovább emelkedik majd. Egyébként érdekes statisztikai felmérés készült arról, hogy a magángépkocsik hogyan oszlanak • meg foglalkozási ágak és társadalmi rétegek szerint. Ebből kiderült, hogy a gépkocsi-tulajdonosok 35,1 százaléka ipari és mezőgazdasági fizikai dolgozó, 24,5 százaléka műszaki, vezető és szakalkalmazott, 7 százaléka irodai dolgozó, 6,9 százaléka gazdasági vezető, 2,5 százaléka fegyveres testületek tagja, 3,8 százaléka nyugdíjas, s végül 7,4 százaléka orvos, vagy állatorvos. Még egy érdekes statisztikai felmérést végeztek: Magyarországon magángépkocsik évente átlag 13,500 kilométert futnak (mig a világviszonylatban vezető Japánban a kocsik 20,000 kilométert, Nyugat-Németországban 17,000, Hollandiában 16,800-at,Dániában 16,300-at és az U. S. Á.-ban 15,300-at). — Az izraeli egyház gyásza: Hirsch Imre, a Központi Szociális Bizottság osztályvezetője, * Páva utcai körzet elöljárója 68 éves korában elhunyt. i j
