Amerikai Magyar Szó, 1969. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)

1969-04-24 / 17. szám

AMERIKAI MAGYAR SZŐ — HUNGARIAN WORD , Thursday, April 24, 1969. CHICAGÓI KULTURBIZOTTSÁG összejöveteleit minden hónap második vasárnap délutánján tartja 1632 Milwaukee Avenue címen. Mindenkit szívesen látnak Szépen sikerült április 13-án tartott születésnapi összejövetelünk. Ugyanakkor bemutattunk egy ma­gyar filmet. Ezúton mondunk köszönetét kedves asz- szonyainknak, Mrs. Fischernek, Mrs. Steinnek, Mrs. Filátnak, a siker éi'dekében kifejtett munkájukért. Sajnos Faule munkástársak betegségük miatt nem tudtak megjelenni. Mielőbbi felgyógyulást kívánunk nekik. Tudósitó Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdet­tel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy Születésnapi összejövetel. Háziössze­jövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Fapp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, tele­fon 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a, lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szí­veskedjenek őt értesíteni. Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társas­vacsorát rendez Cím: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ LAPODAT SEGÍTED, ha hirdetőinket támogatod! ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE East 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups ~galganY confectionery 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, .valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TÓTH & CO. íemefésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 ~LOUIS A. BODNAR and SON ~ j Eismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO ( A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO B, Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany- felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich. John Kochis watchmaker — Tel.: 3-5865 I PAUL’S TEXACO SERVICE 19505 Allen Road — Melvindale, Michigan 0\S, OIL BATTERY, TILE, AUTO PARTS 5 * Telefon: WA 8 -*f06 — SZŐKE PAL, tulajdonos J 'mmrx v * v Autót vásárolhat magyarországi rokonainak A Sobel Overseas Corp. IKKA főügynökségtől ér­tesültünk, hogy magyarországi lakosok számára ismét lehet az IKKA utján autókat rendelni, mégpedig az eddiginél kedvezőbb feltételek mellett. Mint ismeretes, az IKKA által kiszolgáltatásra ke­rülő cikkek mindig vámmentesek voltak, igy az autók is, melyeknek árába a vám is mindig bele van kalku­lálva. Az IKKA most olyan intézkedést bocsátott ki, mely arra ad lehetőséget, hogy az autókra számított vám felét forintban lehessen leróni. Tehát ha az a személy, aki a kocsit kapja elegendő forinttal ren­delkezik, az ajándékozónak nem kell a teljes árat itt dollárban kifizetni, csak annak háromnegyedét, mig a fentmaradó negyedet a címzett fizeti forintban. Néhány gyakorlati példával is szolgálunk. Egy TRABANT kocsi ára vámmal együtt $1,533. Ha a címzettnek elegendő mennyiségű forintja van, úgy itt csak 1,150 dollárt kell fizetni, mig cimzett 11,500 forinttal járul hozzá a vámhoz. A “SKODA MB 1000” kocsi ára a következő módon alakul: teljes ár $2.400, illetve megkapható 1,800 dollár és 18,000 forint vám­hozzájárulás ellenében. Ezen uj rendelkezés lehetővé teszi, hogy az IKKA megszokott pontos és gyors vonalán keresztül, min­den kontrol és garancia mellett úgy is tudjunk autót rendelni, hogy az ár jelentős részét forintban is ki lehessen fizetni. Bővebb felvilágosítással szívesen szolgál a SOBEL OVERSEAS CORP. (210 East 86th Street, New York, N. Y.), valamint minden IKKA alügynökség. Lansing, Mich. — Michigan államban betiltot­ták a féregirtó szerek eladását. MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszünk meg drága halottunkról, Gamauf Irénről, aki 1966 április 21-én hunyta le szemét örökre. Gamauf Gus és Tessie, Flushing, N. Y. A Delroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyi­ségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek­kel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul —■ rendelkezésre áll. A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: George Gombasy, 15816 Oceana Avenue, Allen Park, Mich. 48101. Telefon: WArwick 8-1362. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére s a lappal kap­csolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZŐ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen áru­sítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem ol­vassák a lapot. A PETŐFI KÖR NŐI CSOPORTJA társasestélyt rendez április 26-án, szombaton este 8 órai kezdettel. Szép és hasznos tárgyak lesznek ki­sorsolva. Társasjáték után tagtársnőink finom házi süteményeket és kávét szolgálnak fel. Tagjainkat és barátainkat szívesen látják. A PETŐFI KÖR NŐI CSOPORTJA május hó 10-én, szombat este 8 órai kezdettel tár­sasestéllyel egybekötött ANYÁK NAPJÁT rendez. Le- mák Rózsi tagtársnő fogja méltatni az anyák érde­meit, utána a tagtársnők finom süteményeket és ká­vét szolgálnak fel. A rendező tagtársnők szeretettel várják úgy tagjaink, mint barátaink megjelenését. A PETŐFI KÖR május hó 17-én, szombat este 8 órai kezdettel Ban­kett-vacsorával egybekötött Szezonzáró Táncmulatsá­got rendez, 8124 Burdeno St. alatti alsó termében. Az est folyamán méltó keretek között fogjuk felavat­ni a Józsa-testvérek által készített uj cimbalmot. A tánczenét Vasváry István és zenekara fogja szolgál­tatni. A vacsorajegy ára $3. A rendezőség szeretettel meghívja Detroit és környéke magyarságát. HALVAKSZÉK KALIFORNIÁBA KÖLTÖZNEK A Petőfi Kör tagsága nehéz szívvel vette tudomásul, hogy Halvaksz Sándor tagtárs és kedves neje, Rózsi tagtársnő Anaheim, Californiába költöznek. Évtizedek óta Halvakszék aktivan és odaadóan vet­tek részt és dolgoztak a Petőfi Kör minden megmoz­dulásában. Reméljük, hogy a californiai kiima jót tesz egészségüknek. Mivel nem volt alkalom, hogy az össztagság körében búcsúztattunk volna Halvakszék- tól, néhány tagunk rögtönzött adománnyal a lap ja­vára, ezúton kívánja a legjobbakat Halvakszéknek. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon | 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. I Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, me­lyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel — Vendégeket minden alkalom­mal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegség­gel kapcsolatos ügyekben hivják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. Telefon 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Ott­honban, ahol mindenféle ügyben az olvasok rendelke­zésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. ESEMÉNYEK DÁTUMA: SAJTÓGYÜLÉS lesz április 29-én, kedden délután 2 órai kezdettel a Munkás Otthonban. Kérjük a Ma­gyar Szó olvasóinak megjelenését. Május 4-én, vasárnap d.u. Májusi ünnepély. Junius 1-én Büffé-ebéd a Nők Világa részére. Junius 29-én, vasárnap Munkás Sajtó ünnepély. I FIGYELEM, CALIFORNIA! 1 I REPÜLŐUTAZÁSÁT g Magyarországra, Romániába, Csehszlovákiába 4 1 stb. és vissza, vagy bárhonnan rokonai U.S.- \ 4 be való látogatását rendkívül olcsó áron $ elintézzük \ g Azonkívül minden IKKA-ügyet is elintézünk ® 4 (a Continental Parcel Service-en keresztül) V \ CINCÁR GYULA, 941 No. Sierra Bonita Avenue, » Los Angeles, Cal. 90046. Tel.: 876-3350 A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5 9532 | MÁJUSI ÜNNEPÉLY a Los Angeles-i Magyar Munkás Szervezetek J 5 rendezésében S S Ady Endre emlékünnepéllyel § egybekötve í 5 & Május 4-én, vasárnap d.u. 1 órai kezdettel 2 I a 1251 So. St. Andrews Place alatti MUNKÁS OTTHONBAN 2 Rántott és sült csirke-ebéd, káposztástészta g körettel. Ara $1.50. Felszolgálva 1 órától Adomány $1.00 — Műsor kezdete 2.30-kor Műsorvezető: Berkowitz Gizi — Munkásüdvözlet: S előadja az L.A. Munkás Kórus — Beszéd: Május jj 1. Cincár Gyula — Emlékezés Ady Endréről: 5 Faragó Margit — Ady versek: szavalja Faragó 2 Zsigmond — Dalok: előadja az L.A. Munkás jj Kórus — Wishy—Julia zenekara 2 Mindenkit szívesen lát a Rendezőség \v\\\ws\\\vw\wvvvv\\wv\vvv\WS\VN? Diagnózis hideg levegővel Az asztmások és a szívbetegek egy része a hi­deg levegő belélegzésére jóval érzékenyebb az egészséges embernél. Gyakori, hogy a betegség első tünete a téli hidegbe való kilépéskor jelentke­ző mellkasi fájdalom. Ezt a jelenséget próbálja egy kanadai kutató felhasználni korai diagnózis felállításához. Készülékében szárazjéggel hütött levegőt lélegzik be a beteg, és az erre fellépő, egyébként ártalmatlan fájdalom jelezheti a még lappangó betegséget. KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBBI MÁS IS TANULHAT BELŐLE!

Next

/
Thumbnails
Contents