Amerikai Magyar Szó, 1968. július-december (22. évfolyam, 27-49. szám)
1968-09-05 / 34. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, September 5, 1968. Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társas vacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland Ohio 441111 — Telefon: 631-2705 A Magyar Amerikai Dalárda aug. 18-án tartotta •* szezonzáró kirándulását a Pósa farmon. Szépszámú közönség jelent meg és a késő esti órákig elszórakoztak. A sikerhez hozzájárult Bodnár A. Lajos adománya, egy hordó sör. Megjelent Bodnár Lajosné is, aki Balogh Rudy, a Dalárda prímásának kísérete mellett énekszámaival szórakoztatta a közönséget. Köszönet Bodnár A. Lajosnak és kedves feleségének. Tudósitó A Dalárda 60 éves jubileumát október 27-én, vasárnap ünnepli. Hungarian Workers Federation Club gyűlését minden hó 2-ik hétfőjén d.u. 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, tele- ion 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. ELŐZETES JELENTÉS! Tudatjuk lapunk olvasóival és barátaival, hogy a SZÜRETI MULATSÁGOT 1968 október 13-án, vasárnap tartjuk a Castle Harbor Casino, 1118 Havemayer Avenue, Bronx, N. Y. cimen. Kérjük, hogy tartsák fenn ezt a dátumot. CLEVELANDI IIZIETI KALAUZ ^ Lapodat segítsd, ha hirdetőinket támogatod! 01 ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 *1520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra • SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466. Buhák, öltönyök, stb. tisztitása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE í. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Velefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Be Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, Valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON ~ Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO ! A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO B. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany- felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — KQCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES. JEWELRY 18810 Allen Rd. — Meivindale, Mich John Kochis watchmaker — Tel: DU 3-5865 Saját érdekedben cselekszel, ha a Magyar Szót terjeszted! Kiss Gyuláné Sajnálattal tudatjuk, hogy Kiss Gyuláné (Charlotte) 1968 augusztus 8-án Los Angelesben több havi gyengélkedés után elhunyt. Augusztus 14-én megtört szívvel jöttünk össze a “Church of Little Flower”-ben, a Forest Lawn Cemetery kápolnájában, hogy lerójuk végtiszteletünket. Fiatal korában jött Brassó megyéből Amerikába. Éveken át Chicagóban, Gary, Ind.-ban élt, de élete legjelentékenyebb részét Los Angelesben töltötte. Kiss Gyuláné halálával nagyon értékes személy távozott a los-angelesi magyarság köréből. Jószívűségével minden magyar ügyet felkarolt és a Munkás Otthon és a magyar sajtó támogatásában mindig előljárt. Gyászolja férje, Gyula, aki az Otthon műkedvelő gárdájának kiemelkedő tagja, leánya, két fivére és Chicagóban élő nővére, a Női Kör és az Otthon vezetősége és mindenegyes tagja, a Magyar Szó olvasótábora. A búcsúbeszédet a kápolnában és a simái Uhrin János mondta. Emlékét örökre megőrizzük. Tudósító A Magyar Szó őszinte részvétét tolmácsolja Kiss Gyula munkástársnak szeretett felesége elhunyta alkalmából. A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave., Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szívesen felveszik az előfizetést. • A lapbizottság titkára, Kovách Ernő szívesen felveszi a klubban minden kedden az olvasók hozzájárulását az 1969-es Naptárhoz. R Á D I Ó - B Á L A magyar amerikai lakosság elöregedésének egyik jele, hogy mind kevesebb a rádión adott magyar műsor. A Miami-i Magyar-Amerikai Kultur Klub Rádióórája, mely nem üzleti alapon működik, a klub szellemében nemcsak igazi magyar kultúrát nyújt a hallgatóságnak minden vasárnap, hanem a szülőföld megbecsülését, az amerikai magyarok összefogását, a haladást, az emberiség békés jövőjét hirdeti. Nagyon nehéz feladat egy ilyen rádió-órát fenntartani, sok munkát és sok pénzt igényel, amit a Kultur Klub csak a Miami és környéki magyarság segítségével tud előteremteni. A fenntartás költségeinek fedezésére időközönként rádió-bált rendeznek. A következő RÁDIÓ-BAL szeptember 8-án, vasárnap este 7 órakor lesz a Kultur Klub helyiségében. Magyar testvérem, ha szereted a magyar kultúrát, dalt és zenét, jöjj el erre a tánccal, kitűnő műsorral egybekötött estélyre, ahol kitűnő hurka- és kolbászvacsora lesz felszolgálva. Ne felejtsük el a dátumot: szeptember 8, vasárnap este, a 3901 NW. 2nd Avenue cimen. TUDÓSÍTÓ Megtalálták Kolumbusz két hajóját? Mint a bogotai El Espectador cimü lap jelenti, két hajót fedeztek fel Jamaicában a Szent Anna- öböl mélyén, amelyek feltehetően Kolumbusz Kristóf első flottilájához tartoztak. A hajókat egy kolumbiai mérnök, Mauricio Or- begon fedezte fel, aki Samuel Morris amerikai volt admirálissal együtt számos tengeralatti kutatást végzett Spanyolországban és Jamaicában. A TONHAL VÉRE A halászok már rég észrevették, hogy a tonhal teste melegebb, mint a tenger vize, amelyből kifogták. E megfigyelést a massachusektsi Woods Hole oceanográfiai intézet zoológusai is megerősítették. Véleményük szerint a tonhalak testhőmérséklete természetes környezetüknél 14 C-fokkal is lehet magasabb. Kimutatták, hogy a tonhalnak sajátos ‘hőkicserélője’ van, amely megakadályozza, hogy az anyagcsere-folyamatokból keletkező hő a kopoltyukon át a véráramba kerüljön. A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített, könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésre áll. ■— — — A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Meivindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hivjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. FIGYELEM, DETROITI PETŐFI KÖR TAGSÁGA! Az őszi szezon első rendes havi tagsági gyűlését szeptember 8-án, vasárnap délután 3 órakor tartjuk, a 8124 Burdeno St. alatti helyiség alsó termében. Mivel több nagyon fontos ügy kerül megtárgyalásra, kérjük tagjaink szives megjelenését. Miklós György, titkár Los Angelosi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel. — Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hivják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendeilkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. ESEMÉNYEK NAPTARA: Szeptember 8-án, vasárnap szüreti mulatság. SZÉP SIKER AZ ISTVÁN-NAPON Szépszámú, lelkes közönség jött össze az augusztus 18-án tartott István-Napi ünnepélyünkön, amelyet minden évben Kompár István munkástársunk emlékére rendezünk, aki ezt a napot már 25 évvel ezelőtt a munkássajtó támogatására szervezte meg. Az ünnepély sikeréhez Kompár István nővérei: Mrs. Brem és Mrs. Szász munkájukkal, illetve adományaikkal is hozzájárulnak. A programot Uhrin János vezette be, aki az István Nap eredetét ismertette. Majd Faragó Zsiga kitűnő szavalatát a közönség hatalmas tapssal honorálta. A hangulatot a következő programszámhoz Juliska - Wishy kitűnő zenekara szolgáltatta. Ez a programszám volt a délután legfontosabb része, mert enélkül a Magyar Szó nem tudná folytatni felvilágosító munkáját. Közönségünk megértette Faragó Zsiga felhívó szavait a lap támogatására és asszonyaink rövid Időn belül több mint 600 dollárt gyűjtöttek össze, mely a tiszta jövedelemmel együtt $832-t eredményez, amit a lapon keresztül nyugtáz a kiadóhivatal. Ezúton is hálás köszönetét mond az Otthon vezetősége MINDENKINEK, aki a siker érdekében fáradozott és áldozott. J. Cincár, tudósitó KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondok barátaimnak, akik nagy gyászom enyhítésén fáradoztak, virágot küldtek és megjelentek szeretett feleségem, Sári temetésén. Kiss Gyula MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem meg drága feleségemről, Ju- liáról, aki egy évvel ezelőtt örökre itthagyott. Orgonista Dezső, California A Los Angelosi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5-9532 I PAUL’S TEXACO.SERVIGE | i lf505 Allen Road — Melvindnle, Michigan GáS, OIL. BATTERY, TILE. AUTO PARTS 5 f Telefon: WA 8-9f96 — SZŐKE PAL, tulajdonos i
