Amerikai Magyar Szó, 1968. július-december (22. évfolyam, 27-49. szám)
1968-07-04 / 27. szám
Thursday, July 4, 1968. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 9 JELENTÉS A MAGYAR NÉPGAZDASÁG 19S7. ÉVI Hét százalékkal emelkedett a nemzeti jövedelem. — Kilenc százalékkal nőtt az ipari termelés. — Hat százalékkal emelkedett az egy főre jutó reáljövedelem Magyarország Központi Statisztikai Hivatala a népgazdaság 1967. évi fejlődéséről adott ki ösz- szesitő jelentést. 1967-ben a gazdasági növekedés üteme gyorsabb volt a tervezettnél. A nemzeti jövedelem 1966-hoz képest — az előirányzóik 3,5—4 százalékkal szemben— körülbelül 7 százalékkal nőtt. A fogyasztás körülbelül ugyanilyen arányban emelkedett. A felhalmozás növekedése viszont nagyobb arányú volt a nemzeti jövedelem emelkedésénél. A szocialista ipar 1967-ben körülbelül 9 százalékkal termelt többet, mint 1966-ban. A termelés növekedése nagyobb volt, mint az előző két évben (5, illekve 7 százalék) és nagyobb, mint amekkorával a terv számolt (4, illetve 6 százalék). A szo- sialísta iparban foglalkoztatottak száma a múlt év folyamán 3 százalékkal, mintegy 50,000 fővel nőtt. 1967-ben a bányászat — a szénhidrogének arányának növelése miatt — kevesebbet termelt, mint 1966-ban. A széntermelés 27 millió tonnát tett ki, fütőérték alapján számítva 8 százalékkal volt kevesebb, mint egy évvel ezelőtt. A kőolajtermelés körülbelül azonos szinten maradt (1,7 millió tonna), a földgáztermelés viszont (meghaladta a 2 milliárd köbmétert), 32 százalékkal növekedett*. A villamosenergia-termelés 1967-ben 5 százalékkal fejlődött, összesen 12,5 milliárd kilowattóra volt. A kohászat termelése 6 százalékkal emelkedett; az acéltermelés 3 százalékkal növekedett, a hen- gereltacél-termelés pedig mintegy 2 százalékkal emelkedett*. Az alumínium-kohászat termelése ennél nagyobb mértékben növekedett. A vegyipar az elmúlt évben 13 százalékkal növelte termelését. Különösen kiemelkedő a gyógyszeripar fejlődése; termelése 21 százalékkal haladta meg az 1966. évit. * A gépipar 1967-ben 9 százalékkal termelt többet, mint 1966-ban. Jelentősen nőét a szocialista országokba irányuló gépkivitel, különösen közlekedési eszközökből, a tőkés országokba irányuló gépexport azonban 1967 folyamán valamelyest csökkent. A könnyűipar termelés 10 százalékkal volt nagyobb, mint az előző esztendőben. A bútoripar termelése viszont mindössze 3 százalékkal emelkedett; ezzel magyarázható, hogy a butorbehoza- tal az elmúlt* évben körülbelül 50 százalékkal volt nagyobb mint 1966-ban. Az épitőanyag-ipar 11 százalékkal termelt többet, mint 1966-ban. Az építőipar termelése 12 százalékkal emelkedett; 1967-ben a többi között 61- ezer lakás épült az országban, 6,000-rel több, mint 1966-ban. A mezőgazdaság össztermelése lényegében a tervnek megfelelően alakult. A kalászosok termésátlaga viszont lényegesen meghaladta az 1966. évit. Kenyérgabonából 2,9 millió tonna termést takarítottak be, 21 százalékkal többet, mint egy évvel ezelőtt. A búza hektáronkénti termésátlaga 21,8 mázsa volt, (9 százalékkal magasabb mint a rekordtermésü 1965. évben. A gyümölcs és bortermés jó volt, a zöldségtermés meghaladta az előző évit. A legtöbb kapásnövény (a kukorica, a burgonya és a cukorrépa) és a szálas takarmányok termésátlaga és termésmennyisége azonban az előző évhez képest csökkent. 1967-ben 204,700 hektárnyi területet öntöztek, 26 százalékkal nagyobbat, mint 1966-ban. Az egy hektárra jutó mütrágyafelhasználás — hatóanyagban számítva — 97 kilogramm volt, 27 százalékkal több, mint 1966-ban. A szarvasmarha-állomány (több mint 2 millió darab) és ezen belül a tehénállomány is (körülbelül 780,000 darab) 1967-ben kismértékben ugyan, de emelkedett. A sertésállomány az előző évi jelentős visszaesés után 1967-ben nőtt*, és az év végén 6.600,000 darab volt. Az összes felvásárlás 1966-hoz képest az elmúlt évben 7 százalékkal növekedett, ezen belül a növényi termékek felvásárlása 14 százalékkal, a yá- góállatok és állati termékek felvásárlása 1 százalékkal nőtt. A vágósertés-felvásárlás csökkenése miatt a szükségletek kielégitése érdekében jelentős húsimport* vált az elmúlt évben szükségessé. 1967-ben egyébként a mezőgazdasági termékek piaci felhozatala 7 százalékkal meghaladta az 1966. évi.szintet. Az élelmiszt '* >r temetése egy év alatt 9 százalékkal nőtt. A közlekedési vállalatok 967-ben 274 millió tonna árut szállítottak, 3 száza -kai többet, mint* az előző évben. Tavaly az uj uta. építésére körülbelül 30 százalékkal fordítottak többet, mint 1966- ban. Az elmúlt évben a beruházások — a tervezettnél jóval nagyobb mértékben — mintegy 15 százalékkal nőttek és ezzel a beruházások 1966. és 1967. évi összege jóval meghaladta azt, amennyivel a harmadik ötéves terv a tervidőszak első két évére számolt. A beruházásokon belül 1967-ben legnagyobb mértékben az importgép-beruházások emelkedtek. A statisztikai jelentés szerint 1967-ben a külkereskedelmi forgalom meghaladta a tervezettet. Az összes forgalmon belül a behozatal 13 százalékkal, a kivitel pedig 7 százalékkal emelkedett. Az átlagot* jóval meghaladó mértékben növekedett a gépek és egyes fogyasztási cikkek importja. Az év folyamán az összes forgalomnak 68 százalékát a szocialista országokkal, ezen belül 35 százalékát a Szovjetunióval bonyolította le Ma- gyárország. A külkereskedelmi mérleg 1967-ben passzív egyenleggel (behozatali többlettel) zárult. Az elmúlt évben a lakosság pénzbevételei mintegy 150 milliárd forintot tettek ki; körülbelül 10 milliárd forinttal, 7 százalékkal növekedtek 1966- hoz képest. A lakosság egy főre jutó reáljövedelme — a tervet meghaladó mértékben — körülbelül 6 százalékkal nőtt. A munkás-alkalmazotti kategóriában az egy keresőre jutó reálbér 3—3,5 százalékkal növekedett, a parasztság fogyasztásának reálértéke 6—7 százalékkal emelkedett. Családi pótlék címén 1967-ben 7 százalékkal többet fizettek ki, mint az előző esztendőben. 1967-ben a kiskereskedelemi forgalom — fo- lyóárakon számitwa — 10 százalékkal növekedett, összesen 105 milliárd forint volt. A lakosság áruellátása 1967-ben általában kielégítő volt. Az elmúlt esztendőben a lakosság szolgáltatásokra 7 százalékkal több pénzt költött, mint 1966-ban. A lakosság takarékbetét-állománya az év végén 24,8 milliárd forintot* tett ki. Az ország népessége 39,000 fővel növekedett, 1968 január elsején 10,236,000 volt. Az ezer lakosra jutó élveszületések száma — az 1966. évi lassú emelkedés után — 1967-ben 7 százalékkal tovább nőtt és 14,5 ezreléket tett ki. Ez az arány azonban még mindig alacsonyabb az európai átlagnál. Az orvosok száma egy év alatt 800-al nőtt, és 1967 végén 21,000 volt. Gyakorlatilag tehát minden tízezer lakosra 20,5 orvos jut. Az elmúlt év folyamán a kórházi ágyak száma 2,000-rel növekedett, s 1967 végéig 81,500-ra emelkedett. Az 1967—68-as iskolai évben a középiskolai tanulók száma 351,000, az egyetemi és főiskolai hallgatók száma 84,000. A közép- és főiskolán tanulók száma — főleg az esti és levelező tagozatokon — az előző évhez képest csökkent*. Az 1967 folyamán kiadott könyvek példányszáma 1966-hoz viszonyítva 5 százalékkal növekedett. A televízió előfizetők száma egy év alatt 170,000-rel nőtt és 1,170,000-re emelkedett. Az év végén tehát minden harmadik családnak volt televíziója. A személygépkocsi-állomány egy év alatt 28,000-rel gyarapodott, s 1967 végén 144,600 volt. 1967-ben a Magyarországra látogató külföldi turisták száma (2,4 millió) egy év alatt körülbelül másfélszeresére nőtt; a tranzitutasok száma csaknem 2 millió volt. Az év folyamán a magyar állampolgárok egymillió esetben utaztak külföldre. — Megnyílt a szentendrei szoborpark. A szabadtéri kiállításon a magyar szobrászművészek 150 alkotása, köztük újabb müvek láthatók. Se hegy, se kő és mégis hegykő Győr-Sopron megyében a Hanság mellett teljesen sik területen fekszik Hegykő. Neve tehát semmiképpen sincs összhangban helyzetével, hiszen! ott ma sem hegy, sem kő nem tálálható. Volt azonban régen egy igy-ügy-ögy hangzású szavunk, amelynek jelentése “szent” lehetett. A kereszténység fölvétele után ezt a szót a szláv eredetű szent szorította ki, de megmaradt az egyház (eredetileg “szentház”, azaz, mint templom ma ist székesegyház), ünnep (igy-nap, azaz “szentnap”), üdvözöl (szentté válik) stb. szavakban. A pogány, magyarok igy egy-egy ligetben, magányos kőnél áldoztak. Egy ilyen áldozati erdő, liget nevét Anonymus is fenntartotta (Igyfon-szent sürü). Ilyen pogány áldozati kő állhatott a mai község? területén, amelynek neve átruházódott a településre, lett tehát belőle. Hegykő. A falu neve egyéb" ként németül is Heiligenstein, azaz “szenkkö”. Kolozsvári becenevek Budapesten az Akadémiai Könyvkiadó gondozásában “Kolozsvár XVI.—XIX. századi becenevei” címmel jelent meg Szabó T. Attila érdekes munkája. A szerző mintegy 200 becéző jellegű névalakot jegyzett ki oklevelekből, sírkövekből és peres ügyek aktáiból. A sok tekintetben úttörő müvet szakmai körökben nagy érdeklődéssel fogadták. Mesélő múlt Nem ur... A Bach-korszakban Herpa.v Sándor szabadszállási gazdálkodót több hasonszőrű tanyai emberrel behivatta az osztrák kapitány a városházára, ahol Herpay gatyában jelent meg. Mikor rákerült a sor, a kapitány kérdezi tőle, hogy hogy hívják, Herpay önérzetesen jelentette: Herpay Sándor! A kapitány nézi. nézi a gatyás Herpayt, majd igy förmedt rá: — Nicht Herr! . Nur Pay! Lajstromozták is Pay Sándornak. Tegyük lehetővé az 1969-es NAPTÁR megjelenését Mint az elmúlt 66 esztendőben, úgy ez évben is szép kiállításban fog megjelenni az Amerikai Magyar Szó “NAPTÁRA.” Olvasóink évről évre nagy érdeklődéssel tekintenek ezen kiadvány elé, mert sok kellemes estét szerez az részükre egész éven át. Az 1969-es Naptárban sem fognak csalódni, mely 160 oldalon sok érdekes, hasznos, élvezetes írást tartalmaz majd, ugyancsak gyönyörű képeket, rajzokat, akárcsak az előző években megjelent Naptárak. Kérjük olvasóinkat, hogy a naptárüdvözletüket küldjék be julius és augusztus hónapokban és tegyék ezzel lehetővé, hogy az 1969-es Naptárt korán kiildhessük széjjel. örökítse meg nevét az 1969-es Naptárban, küldje be üdvözletét minél előbb. Az Amerikai Magyar Szó Ügyvezető Bizottsága AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East lóth Street New York, N. Y. 10003 Én is szeretnék hozzájárulni az 1969-es Naptár előállításához és ide mellékelem adományomat $..............összegben. Kérem, nyomtassanak részemre .................... példányt a naptárból, hogy ismerőseim és barátaim körében terjeszthessem. Név: ........................................................................ Cim: ...................................................................... Város:................................. Állam: .............. Zipszám: ..............
