Amerikai Magyar Szó, 1968. július-december (22. évfolyam, 27-49. szám)
1968-08-29 / 33. szám
14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, August 29, 1968. Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társas vacsorát rendez Cím: 4309 Lorain Avenue, Cleveland Ohio 44113 — Telefon: 631-2705 A Dalárda 60 éves jubileumát október 27-én, vasárnap ünnepli. Hungarian Workers Federation Club gyűlését minden hó 2-ik hétfőjén d.u. 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. IN MEMÓRIÁM Dobos William, 1967 aug. 30, Milwaukee, Wis. Gyemi József, 1961 aug. 31, Kanada. Szabó Ferenc, 1958 aug. 31, Los Angeles, Cal. Gyurkó József, 1966 szept. 1, Hammond, Ind. Várady István, 1965 szept. 1, St. Catharines, Ont. Barcza Károly, 1967 szept. Flushing, N. Y. Homolya István, 1955 szept. Hubbard, O. Csinát Pál, 1964 szept. 2, Clinton Corners,, N. Y. Soós Lajos, 1963 szept. 2, Pasadena, Cal. Kovács Áron, 1966 szept. 2, New Brighton, Pa. Hibrand Julia, 1966 szept. 2, Chicago, 111. Stern Marci, 1962 szept! 2, Long Island City, N.Y. Id. Ferency Lajos, 1966 szept. Burlingame, Cal. Molnár Imre, 1962 szept. Bridgeport, Conn. CLEVELANDI mim mauz 0 Lapodat segítsd, ha hirdetőinket támogatod! ORBAN’S FLOWERS termelők és eladók — Telefon: 721-1500 r S1520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO f 9 Virágok minden alkalomra • “SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466. Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE E. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB -TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 13014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 " LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES. JEWELRY 18810 Allen Rd. — Meivindale. Mielp John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 ' iA Magyar Szó harcol az igazságért, a dolgozók javáé't! Braun Lajos Sajnálattal jelentjük, hogy lapunk newyorki olvasója, Braun Lajos munkástárs 81 éves korában aug. 18-án elhunyt. A budapesti Zeneakadémián szerezte diplomáját, de szemének hiányossága miatt nem kerülhetett a nagy művészek közé. Évekig mint zenetanár működött. 45 évvel ezelőtt jött az Egyesült Államokba, ahol szerény képességeivel állandóan támogatta a munkásmozgalmat. Sok összejövetelen szórakoztatta klarinétjével a magyar közönséget. Heller Sándor nyaralójába ment üdülni, ahol rosz- szul lett és New Yorkban egy kórházban halt meg. Augusztus 20-án temették a Riverside Undertaking Co.-tói, majd tetemét elhamvasztották. Gyászolja leánya és unokája, sok barátja és ismerőse, akik becsülték művészetét és emberiességét. A Magyar Szó régi jó barátját, olvasóját vesztette el Braun Lajosban, Emlékét mindig megőrizzük. Gross Arthur Lapunk hűséges olvasója, Biró Ella öccse, Gross Arthur New Yorkban, 67 éves korában augusztus 15- én hirtelen elhunyt. Két heti nyaralásra ment a Unity House-ba, ahol hazatérése előtt két nappal hirtelen rosszul lett. Mire kórházba vitték, kiszenvedett. Aug. 16-án temették családja nagy részvéte mellett. Gross Arthur Magyarországon született, fiatal korában jött az Egyesült Államokba, ahol mint szabász dolgozott nyugdíjba meneteléig. Mióta feleségét elvesztette, nővérével, Ellával lakott, akit nagy csapás ért öccse elhunytéval. Gyászolja fia, Eugene, nővérei Ella és Erzsiké New Yorkban és Ilona Califomiában, valamint a kiterjedt rokonság. őszinte részvétünket küldjük Biró Ellának és testvéreinek. Szeretett fivérük emlékét mindig megőrizzük. Kiss Miklós Lapunk hűséges olvasóját, támogatóját, a haladó szellemű amerikai munkásmozgalom pedig harcosát vesztette el Kiss Miklós honfitársunkban, aki augusztus 15-én, 72 éves korában Pahokee, Fla.-ban elhunyt. Ismert ember volt New York, Detroit és Miamiban, ahol alapitó tagja volt a Magyar Amerikai Kultur Klubnak. Erdélyben, Rugonyfalván született, végigharcolta az első világháborút, többször súlyosan megsebesült, majd az 1918—19-es magyar népi forradalmat védte fegyverrel kezében az erdélyi frontszakaszon. A forradalom gyászos bukása után Argentínába vándorolt. 1927 óta élt az Egyesült Államokban. öntudatos, melegszívű ember volt, aki “a bölcsőtől a sirig tartó” biztonság gyakorlati megvalósításának utját-módját választotta életének céljául, mert ebben látta azt a hatalmas humanista erőt, amely egyszer és mindenkorra száműzheti a nyomort és tudatlanságot az emberi világból. Elhunyt honfitársunkat gyászolja mélyen sújtott özvegye, Paulin, akivel 34 évig élt boldog házasságban, közelebbi barátai és Erdélyben élő rokonai. Kívánsága szerint Márky István mondott megható búcsúbeszédet ravatalánál. Emlékét megőrizzük szivünkben! Tudósitó Sivák Jánosné Sajnálattal vettük hirül, hogy St. Clairsville, O.-i olvasónk, Sivák János szeretett felesége julius 15-én a Wheeling, W. Va.-i Ohio Valley Hospitalban elhunyt. őszinte részvétünket küldjük Sivák munkástársnak és kedves családjának. Elhunyt felesége emlékét mindig megőrizzük. MEGEMLÉKEZÉSEK Szeretettel emlékszem meg drága édesanyámról, Hibrand Júliáról, halálának második évfordulóján. Drága emlékét örökké őrzöm szivemben. Illés Julia, Sun City, Cal. Szeretettel emlékszem meg drága jó férjemről, aki 1960 augusztus 26-án hagyott itt engem. Emlékét örökre megőrzőm. Mrs. Mary Kotzán, Florida FIGYELEM, CHICAGO! A Chicagói Kultur Bizottság meghívja Chicago és környéke magyarságát a szeptember 22-én, vasárnap délután 3 órakor tartandó nagy bunco- és kártya- játéki'a. Nagyon szép és értékes dijak lesznek, ugyancsak finom harapnivalók és hüsitők. Jegyezzük fel a dátumot: szeptember 22, vasárnap délután. Hely: 1632 Milwaukee Ave. Mindenkit szívesen lát a BIZOTTSÁG. A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul ■ rendelkezésre áll. 1 A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Meivindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hivjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. A NŐI KÖR, A DETROITI LAPOLVASÓKKAL egyetemben nagyszabású társasestélyt rendez aug. hó 31-én, szombat este 8 órai kezdettel a Magyar Szó fenntartási alap javára. Társasjáték után All József elnökünk beszél az est jelentőségéről. Utána finom, házilag készült süteményeket és kávét szolgálnak fel. A rendező tagtársnők szeretettel várnak mindenkit. Mivel az idén nem lesz kirándulás a lap javára, azon olvasóktól, akik adományokat vagy ajándékot óhajtanak ajánlani az országos lapkonferenciára, a rendezőség köszönettel fogja azt átvenni. MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem meg drága jó feleségemről, Maryről, aki 1964 junius 5-én hagyott itt örökre. Emlékét szivembe zárva őrzöm örökre. Barabás Ferenc, Detroit, Mich. FIGYELEM, DETROITI PETŐFI KÖR TAGSÁGA! Az őszi szezon első rendes havi tagsági gyűlését szeptember 8-án, vasárnap délután 3 órakor tartjuk, a 8124 Burdeno St. alatti helyiség alsó termében. Mivel több nagyon fontos ügy kerül megtárgyalásra, kérjük tagjaink szives megjelenését. Miklós György, titkár Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok Mr. és Mrs. Misánskynak s kedves leányuknak, Olgának, Mr. és Mrs. Szabónak és Jehn Ferencnek, hogy megjelentek szeretett férjem, Károly temetésén, julius 16-án. Ugyancsak köszönet Mr. Szabónak a szép búcsúbeszédért. Mrs. Julia Bodnar, Redondo Beach, Cal. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor á Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel. — Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hivják fel telefonon Mra. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendeilkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. ESEMÉNYEK NAPTÁRA: Szeptember 8-án, vasárnap szüreti mulatság. A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5-9532 j PAUL’S TEXÁCO SERVICE | 2 lf505 Allen Road — Melvindnle, Michigan if í a\S, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS » * Teleion: WA 8-9f06 — SZŐKE PAL, tulajdonos £ JOHN MOLNÁR - FUNERAL HOME Earle G. Wagner, manager 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Telefon: Vlnewood 2-1555
