Amerikai Magyar Szó, 1968. július-december (22. évfolyam, 27-49. szám)
1968-12-12 / 48. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, December 12, 1968. Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du. 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziössze- jöveteiek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave., Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban mgyancsak szívesen felveszik az előfizetést. • A Kultur Klub Női Osztálya minden kedden egy érái kezdettel társas délutánt rendez a Kultur Klub helyiségében, 3901 NW. 2nd Ave. Kitűnő uzsonna. — Mindenkit szívesen látnak. Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társas- vacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ 9 Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatod! 0 ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra • SHIRLEYLAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466. Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE E. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta " JAKAB—TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany- ffelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Meivindale, Midi John Kochls watchmaker — Tel.: DU 3-586S I PAUL’S TEXACOSERVICE 1Í505 Allen Road — Melvindrile, Michigan # G!VS. OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS \ f Teleion: WA 8-9f06 — SZŐKE PAL, tulajdonos g Szeretettel üdvözöljük floridai, newyorki és California! barátainkat a karácsonyi és újévi ünnepek alkalmából. Farkas Lilly és Gabi, Miami Beach, Fia. • Boldog karácsonyt és békés, boldog uj esztendőt kívánok kedves olvasóinknak és minden jó barátomnak. Kovács Erzsi Kellemes ünnepeket és békés, boldog újévet kívánunk barátainknak, a Magyar Szó s a Nők Világa olvasóinak Jehn Ferenc és Flóra, Los Angeles. Cal. Nincs szükségünk az U.S. “védelmére” Cambodia kormánya válaszolt Rusk amerikai külügyminiszter nov. 1-i nyilatkozatára és mivel az amerikai lapok többnyire elfelejtették a választ közölni, itt közöljük röviden annak tartalmát: Rusk felhívta Észak-Vietnamot, hogy tegye meg a szükséges lépéseket a béke helyreállítására, többek között szüntesse be a kommunista Kmer-ek segítését. Mivel Cambodia népe túlnyomórészt a Kmer nemzethez tartozik, az ország kormánya egy kommünikét adott ki, melyben hangsúlyozta, hogy szuverén állama képes “leküzdeni minden külföldi szubverziót, bármilyen oldalról jön is az”, tehát nincs szüksége belső biztonságának érdekében Mr. Rusk és az Egyesült Államok védelmére. Ezt tiszta propagandának és államok belügyeibe való beavatkozásnak minősítették. Egyébként — mondották — Cambodiát mindmáig elsősorban nem a sikertelen kommunista akciók, hanem az Egy. Államok és Dél-Vietnam csapatainak támadásai veszélyeztették. IN MEMÓRIÁM Nagyon sikeres volt a newyorki sajtóbazár Több, mint 300-an látogatták a Magyar Szó és Társaskör közös rendezésében lezajlott sajtóbazárt, december 1-én. Lapunk barátai 912 dollárt költöttek bazártárgyak vásárlására és jó magyaros csirke, kolbász és egyéb Ínyencségek fogyasztására. A bazáron potom áron szereztek be karácsonyi ajándékokat és mindenki nagy megelégedéssel távozott, mondván: reméljük, hogy jövő évben ismét rendeznek bazárt! Alacsony áron, jó kelméből készült, kifogástalan kivitelű télikabátokhoz jutottak a szerencsés vevők. Nagyon szép magyar árut, babákat, afrikai szobrokat, stb. vettek a bazár látogatói. Csak néhány barátunk nevét említjük meg itt, akik hozzájárultak a bazár sikeréhez: Gross Paula, Markovits Ilus, Dattler Bözsi és Lajos, Hirsch Paula, Fodor N. Árpád, Kócs István, Sallai István, Gamauf Gusztáv és neje Tessie, Lusztig Evelyn, Palágyi Jolán, Péter István, Vágó Oszkár, Paukovits István. A Bizottság abban a tudatban, hogy hozzájárult a lapunk fenntartásához szükséges anyagiak előteremtéséhez, máris készül a következő rendezvényre, a márciusi sajtó-bankettre. Papp Mary Sajnálattal tudatom, hogy lapunk kedves olvasója, a 928 Adeline St., Trenton, N. J.-ben lakó Papp Mary 81 éves korában november 25-én a Helene Fűid kórházban elhunyt. Férjét, Mihályt, ez év januárjában veszítette el. Mindketten hűséges olvasói voltak sajtónknak. Gyászolja fia, Walter, Hamilton Townshipben, két leánya: Mrs. Albert Axamsky Ewing Townshipben és Mrs. George Ceremsak Trentonban, három unokája, három dédunokája, unokaöccsei és unokahugai, testvére Esther Magyarországon. November 29-én helyezték örök nyugalomra. Emlékét mindig megőrizzük. Tudósitó Bécsi Pál, 1958 dec. 12, Phila, Pa. Novitzky Emil, 1967 dec. 13, Mt. Clemens, Mich. Geschlecht Ferencné, 1952 dec. 12, Metuchen, N. J. Beringer Mária, 1967 dec. 14, Waukesha, Wis. Márkus András, 1964 dec. 15, Lincoln Park, Mich. Dr. Rácz Sámuel, 1962 dec. 15, Cleveland, O. Tomaniczka Kálmán, 1961 dec. 12, Magyarország. Geréb András, 1955 dec. 16, Sharon, Pa. Guderna Rezső, 1958 dec. 18, Chicago, 111. Boros János, 1964 dec. 28, Chicago, 111. A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul .1 rendelkezésre áll. ■■ A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Mel- vindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. A NŐI CSOPORT fiatal tagtársnői december hó 14-én, szombat este 8 órai kezdettel nagyszabású KARÁCSONY ESTÉT rendeznek tánccsoportunk javára. Fiatal táncosainknak karácsonyi ajándékot osztanak ki, utána büffé- vacsora. Az össztagságot és barátainkat szeretettel várják a rendező tagtársnők. A büffé-vacsora csak $2 személyenként. ELŐZETES JELENTÉS! A Petőfi Kör tagsága, valamint barátaink figyelmét már most felhívjuk, hogy az idei SZILVESZTER ESTI mulatságunkra minél előbb rezerválják helyüket. Ára személyenként $5. Mint mindenkor Ízletes vacsora, díszítések, jó szórakozás és tánc, ameddig lehet. Rezer- válás telefon utján: 823-4098, vagy LO 3-7276 számokon december 23-ig. MEGEMLÉKEZÉS El nem múló szeretettel emlékszem meg drága jó feleségemről, Almási Zsuzsannáról, aki 1955 december hó 28-án hagyott itt örökre. Drága emlékét örökké őrzöm. Almási Károly, Dearborn, Mich. MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Frank Tittelbachról, akit 1953 december 24-én vesztettem el. Emlékét örökre őrzöm. Mary Tittelbach, Bell, Cal. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel. — Vendégeket minden alkalommal szivesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hivják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. — Minden kedden délután 3 órától megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendeilkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. gpSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS« 1 MEGHÍVÓ I I A LOS ANGELESI | I SZILVESZTERI 1 ÜNNEPÉLYRE Töltse baráti környezetben | | az uj év érkeztét \ a Munkás Otthonban, f | 1251 So. St. Andrews Place | öj Kolbász, töltött káposzta és csirke-vacsora | őj Kezdete 6 órakor !$ * Juliska—Wissy zenekara szórakoztatja i | a vendégeket hajnalig JS ® Részvételi dij vacsorával $4.50 személyenként 8 ® Mindenkit szivesen lát a RENDEZŐSÉG j| íSssssssssssssssssssssssssssssssssssssssI
