Amerikai Magyar Szó, 1968. július-december (22. évfolyam, 27-49. szám)
1968-12-12 / 48. szám
Thursday, December 12, 1968. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 7 Jól fejlettek az iskolába induló kisgyerekek Magyarországon mindenütt lezajlott az általános iskola első osztályába jelentkező gyermekek kötelező orvosi vizsgálata. Az illetékes szakorvosok máris elmondották, hogy a gyermekek szellemi, testi fejlettsége az előző évek adataival ösz- szehasonlitva általában javult. Ez az átlagos testsúlyra és a magasságra is vonatkozik. A gyermekek többsége egészséges, jól táplált, alkalmas arra, hogy “belépjen” az iskolába. Elég sok gyermeknél találkoztak azonban testtartási rendellenességgel, ami arra utal, hogy az óvodai, illetve az otthoni torna körül még vannak tennivalók. Sok gyermeknek ugyanakkor korán kezdenek romlani a fogai. Tücsök és bogár Évenként 400—500 asztmás beteget kezelnek — rendkívül eredményesen! — a jósvafői Békebarlangban. A kutatók most megállapították, hogy a gyönyörű környezetben nem véletlenül gyógyulnak gyors ütemben a betegek: a barlangban hetvenkét különböző gombafajta él, melyek közül harmincat eddig nem ismert a tudomány. A gombák többsége antibiotikumot tartalmaz. Jókai munkáiban mintegy 3,000 olyan szó, vagy mondás található, amelynek legalább a fele kiveszett irodalmunkból. Egy kis Ízelítő a Jókai szókincsből: CSÁNKO (turistabakancs), BANGYA- LOGNI (bandukolni), FAKIN (függöny), AGGLANT (vénlány), EBLÁBOLNI (megszokni), CSÖMPÖR (lárma, feleselés), ÁCSINGÓZNI (vágyakozni), ESZTERÁG (gólya)... Attila hun király 451 márciusában burgundi ácsokkal hajókat építtetett nyugati hadjárataihoz. .. Nagy Károly, a frank birodalom uralkodója a Rajnát egy csatornán át össze akarta kötni a Dunával, hogy hatalmát a Tiszáig kitérjesz- sze, — és 792-ben el is kezdődtek a földmunkák... Ezek a meglehetősen ismeretlen adatok Ízelítőt adnak abból az érdekes olvasmányból, amely “A magyar hajózás története” címmel a napokban jelent meg Budapesten. A mü nyomon követi a hajózás és folyamszabályozás fejlődését a nép- vándorlás korabeli folyókon tömlők segítségével való átkelésektől a mai tengerhajózásig. Uj — és máris népszerű — rovatot indított a “Könyvtájékoztató” cimü budapesti havilap. A “könyvet keres, könyvet kínál” rovatból — minden kommentár nélkül — érdemes felsorolni néhány példát, mit keresnek a gyűjtők: Az ókori olimpiák történetét, Latin-magyar zsebszótárt, A jász-kunok történetét, Fritz Kahn “Nemi életünk”, Németh László “Magyarság és Európa”, valamint Kempelen Béla “Magyar nemes családok” cimü könyvét. Világhírű magyar indólogus halála Julius első napjaiban 69 éves korában Delhiben meghalt dr. Fábri Károly magyar származású művészettörténész, akit világszerte a legkiválóbb in- dológusok között tartottak számon. Fábri Károly életútja igen érdekesen alakult, amig Magyarországról a távoli Indiába eljutott. Tanulmányai egy részét Londonban végezte, s itt megismerkedett az ugyancsak magyar születésű Stein Auréllal, a világhírű Ázsia-kutatóval, akiből később — tudományos érdemei elismeréséül — Sir Marc Aurel Stein lett. Akkoriban — a harmincas évek elején — készült Stein Aurél újabb kutató expedíciójára, amelynek “Nagy Sándor nyomában Indiában” elnevezést adta, s ezzel a címmel irt könyvet is a kutatóut eredményeiről. Az indiai útra magával vitte a fiatal Fábri Károlyt, aki rendkívül érdeklődést tanúsított az indiai művészetek iránt, s feltűnt azzal is, hogy a hindi, valamint a bengáli nyelvet igen gyorsan és igen jól elsajátította. A fiatal magyar tudósnak annyira megtetszett India, annyira vonzotta az indiai népek kultúrája, művészete, hogy elhatározta: végleg Indiában telepszik le, s életét az indiai szellemi, művészeti élet tanulmányozásának szenteli. Hosszabb ideig Calcuttában dolgozott, kiváló eredményeket ért el, több könyve jelent meg, s már a legjelentősebb indiai művészettörténésznek tartották. Működési területét később Calcuttából Delhibe tette át, s itt az évek során rengeteg tehetséget tanított, nevelt az indológia tudományára, az indiai művészetek szeretetére és kutatására. Százak és százak vallják tanítómesterüknek a magyar tudóst. Fábri Károly csaknem negyven évet élt Indiában, hazájával azonban nem szakította meg a kapcsolatot. Többször hazalátogatott, utoljára 1963- ban és több, nagy érdeklődést kiváltott előadást tartott az indiai művészetekről, amelyeknek — magyar létére— a legnagyobb és világszerte megbecsült ismerője volt. Halálával nemcsak egy nagy tudós, hanem a magyarindiai kapcsolatok fáradhatatlan munkása is kidőlt a sorból. Ritka avarkori leletek Orosházán egy homokbányából ritka avarkori régészeti leletek kerültek felszínre. A IX. és a X. század fordulóján éltek itt avarok és a település melletti egykori temetőre bukkantak most a régészek. Eddig 110 sirt tártak fel, amelyekből megállapították az avarok társadalmi tagozódását is. A családfő rangját mindig gazdagon díszített övveret jelezte. A bronzból készült öv-veretek mellett, csontból faragott sótartó, bronz csörgő, sok fülbevaló, meg avarkori edény került elő. Az egyik sírból, amelybe tiz év körüli fiút temettek, egy csikó csontváza is felszínre került. A kutatást folytatják és a temető feltárása után az egykori avar települést keresik. Készül a Szentirás teljes magyarázata Harminchárom hozzáértő református lelkész közreműködésével készül az első magyar nyelvű, teljes bibliai kommentár: a Szentirás teljes magyarázata. A nagy munkának az elkészítését a Zsinat rendelte el, a debreceni Első Alkotmányozó Zsinat 400. évfordulójának tiszteletére. Ezért készítői elnevezték Jubileumi Kommentárnak. Az első füzet “A Szentirás magyarázata” cimü bibliai kommentár — 132 lapon — már napvilágot látott. Évente egy-két hasonló füzet fogja követni, mintegy 5—6 éven át. A régóta nélkülözött teljes magyarázat tiz füzetből áll majd, s összes terjedelme 1,300—1,400 lapnyi lesz. A dolgozatok javarészével a szakírók már elkészültek. Az Újszövetség magyarázatából márkást van az Apostolok cselekedeteiről irt könyv, az I.—II. Korintusi, a Galiciabeliekhez, az Efézusbe- liekhez, a Filippibeliekhez, a Kolossébeliekhez, a Thessalonikibeliekhez, a Filemonhoz és a Zsidókhoz irt levél, továbbá Jakab és Péter, János és Judás levele. Az ószövetség magyarázatából elkészült már Mózes I. és II. könyve, Ruth könyve, Sámuel két könyve, Eszter könyve, a Példabeszédek Könyve, a Prédikátor, az Énekek éneke, Hóseás és Ámós könyve. Elkészült tehát összesen tizenegy ószövetségi és 18 újszövetségi könyvnek a magyarázata. A Jubileumi Kommentár munkatársai megállapodtak abban, hogy a két, világszerte elfogadott alapszöveg beosztását követik — a Kittéit és a Nestlet. Erre a döntésre azért volt szükség, mert a magyar fordítás fejezet-beosztása olykor ezektől eltér. Megállapodtak abban is, hogyan történjék a héber és görög szavak latin betűkre való átírása, s elhatározták, hogy az irodalomból csak a legfontosabbakra utalnak, mert azok maradandók, az időlegeseket néhány év alatt úgyis túlszárnyalja az idő. • Termelőszövetkezeti asszonytalálkozót rendeztek Békéscsabán, a Magyar-Csehszlovák Barátság Tsz-ben. Négy szövetkezetből mintegy 200 nődolgozó jelent meg a hagyományos rendezvényen. TV GALÉRIA NYÍLT A LENIN KÖRÚTON A Képcsarnok Vállalat tv galériává “léptette elő” as újjáépített Derkovits bemutatótermet. A háromszintes, modern képzőművészeti szalonban minden hónapban más szobrász, festő vagy grafikusművész alkotásaiból rendeznek kiállítást, amelyet a Magyar Televízió is közvetít nézői számára. — Képünkön: Érdeklődők a tv galériában • Meghalt a “Rózsák atyja”. — Elhunyt Mester József, Szigetvár nyugalmazott főkertésze, akit a környéken a “rózsák atyja” névvel tiszteltek meg. Negyven esztendővel ezelőtt Franciaországban, a Loire völgyi kertészetekben kötött örök) barátságot a rózsákkal. Az elhunyt házát valóságos rózsaliget övezi; 40 fajtából több mint tízezer rózsabokor. C-*J> • Kodály-emléklemez. — Kodály Zoltán halálának első évfordulója alkalmából Budapesten Kodály emléklemez jelent meg. A lemez Kodály hang jával indul: vallomás hangzik el a zene jelentőségéről és szeretetéről, majd egyik hires müvének, a Psalmus Hungaricus-nak legszebb részlete csendül fel. • Magyarország rendezi meg az 1971. évi Vadászati Világkiállítást. A Kiállítások Nemzetközi Irodája legutóbbi, párizsi közgyűlésén egyhangúlag jóváhagyta, hogy Magyarország rendezze meg az 1971. évi Vadászati Világkiállítást. A több minti egy hónapig nyitva tartó kiállításon a kiállítók! országonként és kontinensenként mutatják majd be trófeáikat. C*J> • Hortobágy a bélyegeken. — A Magyar Posta a bélyegeken kívánja bemutatni a világhírű hortobágyi pusztát. A kilenc értékből álló sorozatban a hortobágyi tájban ménest, jellegzetes fogatokat ábrázolnak és láthatók lesznek a Hortobágy más, nemzetközi hirü nevezetességei is. • őrtüzek a Bakonyban. Újra kigyultak az őrtüzek a Bakony és a Bakonyfelvidék erdőmenti tájain, a községek határában. Ezen a vidéken minden nyáron szervezetten védekeznek a learatott gabonát dészmáló erdei vadak ellen. Az éjjeli őröknek és a mezőőröknek különösen a csapatokba verődő vaddisznók okoznak nagy gondot. CM • Hun kori temető. A bajai Finomposztógyár uj csarnokának építése közben csontvázmaradvány és egy köcsögformáju edény fordult ki a földből. A helyi Türr István Múzeumban megállapították, hogy V. századbeli hun kori temető maradványai kerültek elő. v* önálló magyar kiállítás Caracasban. — Ea év október 3—13 között Venezuela fővárosában önálló magyar kiállítást rendeztek. Ennek során bemutatták Magyarország történetét, gazdasági és kulturális fejlődését. Magyarországról szóló rövid filmeket is vetítettek, továbbá hanglemezeket, taneszközöket, sportfelszereléseket mutattak be.• Amerikai radiológusok Budapesten. Amerikai radiológusok mintegy 200 főnyi csoportja, utón hazafelé a Moszkvában megtartott szovjetamerikai radiológus kongresszusról, néhány napot Magyarországon időzött. Az amerikai radiológusok a magyarországi kutatásokkal ismerkedtek, Milton Elkin és Bernard S. Epstein, a New York-i egyetem professzorai előadást tartottak a Magyar Radiológusok Társasága tudományos ülésén.
