Amerikai Magyar Szó, 1968. július-december (22. évfolyam, 27-49. szám)
1968-12-05 / 47. szám
10 Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du. 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. BETEGÜNK Lapunk régi olvasója, Mrs; K. Kish, 9481 Eureka Pkwy-i lakos, tizenegy napi kórházi kezelés után otthonában lábadozik. Mielőbbi teljes felgyógyulást kívánunk kedves Mrs. Kishnek, aki az ázsiai flu-n esett át. A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave., Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szívesen áll bz olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szívesen felveszik az előfizetést. • A Kultur Klub Női Osztálya minden kedden egy érái kezdettel társas délutánt rendez a Kultur Klub helyiségében, 3901 NW. 2nd Ave. Kitűnő uzsonna. — Mindenkit szívesen látnak. Dlevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társasvacsorát rendez Cím: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ 41 Lapodat segítsd, ha hirdetőinket támogatod! Q ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra • SHIRLEYLAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Roross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466. Stahák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben ; AL VAS SHELL SERVICE L. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Eetefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TÓTH fremetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12(114 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villanv- felszerelési cikkek és épitkezési vasáruk raktára. — KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Meivindale, Mick John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Nagy sikerrel zajlott te a Petőfi Kör 30 éves jubileuma Több mint száz detroiti magyar vett részt a Petőfi Kör 30 éves jubileumának ünnepélyén, szombaton, november 23-án. Miklós György nagy hozzáértéssel vezette le a műsort. Bemutatta Oláh Gyulát, a Petőfi Kör első elnökét, majd Szőke Pált és Tatár Tamást, volt elnököket és Ali Józsefet, a Petőfi Kör jelenlegi elnökét, akik ékes szavakkal ecsetelték a szervezet multbani és jelen tevékenykedését. Majd Lusztig Imrét, az Amerikai Magyar Szó szerkesztőjét mutatta be, aki pár szóval méltatta a Petőfi Kör kulturmunkáját. Kolipka Mihály, a Magyar Népköztársaság washingtoni megbízottja tolmácsolta Nagy János követ üdvözletét a megjelenteknek. Lemák Rózsi, a Petőfi Kör nagy közkedveltségnek örvendő pénztárnoka beszélt a szervezet női tagjai nevében. Ernest Mazey, a Detroit Civil Liberties Union elnöke néhány keresetlen szóval fejezte ki jó kívánságait a Kör és tagjai részére. A beszédek után a Kör Táncegyüttese lépett fel. Szebbnél-szebb magyar táncokat lejtettek, melyeknek mindegyike nagy tapsot váltott ki a közönségből. A legnagyobb sikert a “Verbunkos” tánc aratta. A táncosok neve: Steve, John, Chris, Barbara, Nancy, Donna és Cindy Scott, K. Surma, C. Józsa, F. Gebnár, T. Szalai, K. Carpenter, C. Carpenter, J. Dubil, R. Miknyocky, L. Krempa és L. Lény. A táncosok Lenyné hozzáértő vezetése alatt adták elő táncszámaikat. A program után Vasvári István cigányzenekara Józsa Pista zenemester vezénylete alatt játszotta a szebbnél szebb magyar dalokat és tánczenét. Jelen volt Bertalan Ilonka, a detroiti magyarság közkedvelt pacsirtája, aki gyönyörű lírai szopránján nagy átérzéssel énekelt magyar dalokat, melyeket a megjelentek, akik közül sokan dalárdatagok voltak, nagy hozzáértéssel együtt énekeltek Ilonkával. Az összejövetel másnap, vasárnap reggel két órakor ért véget, ami mindennél jobban bizonyítja az összejövetel sikerét. A bankett nagy sikeréért az érdem főleg a Női Kör következő tagjaié: Tatámé, Lemákné, Illésné, Ácsné, Pappné, Miklósné, Lenyné és Tizedesné (sajnálom, ha bárkinek a nevét elfelejtettem volna leírni). Ők azok, akik fáradságot nem kiméivé dolgoztak, hogy ízletes vacsorát kaphassanak a vendégek. Nemcsak megfőzték, hanem fel is szolgálták a jobbnál jobb ételeket. Mindenki megelégedve távozott a bankettről és mondogatták egymásnak, találkozunk a Petőfi Kör szilveszteri összejövetelén. Tudósitó A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul ______._______ rendelkezésre áll. ..... A PETŐFI KÖR TÁNCEGYÜTTES fiatal tagtársnői társasdélutánt rendeznek december hó 8-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel. Nagyon szép és hasznos tárgyak kerülnek kisorsolásra. Társasjáték után finom süteményeket és kávét szolgálnak fel. A rendező tagtársnők szeretettel várnak mindenkit. A NŐI CSOPORT fiatal tagtársnői december hó 14-én, szombat este 8 órai kezdettel nagyszabású KARÁCSONY ESTÉT rendeznek tánccsoportunk javára. Fiatal táncosainknak karácsonyi ajándékot osztanak ki, utána büffé- vacsora. Az össztagságot és barátainkat szeretettel várják a rendező tagtársnők. A büffé-vacsora csak $2 személyenként. ELŐZETES JELENTÉS! A Petőfi Kör tagsága, valamint barátaink figyelmét már most felhívjuk, hogy az idei SZILVESZTER ESTI mulatságunkra minél előbb rezerválják helyüket. Ara személyenként $5. Mint mindenkor Ízletes vacsora, di- szitések, jó szórakozás és tánc, ameddig lehet. Rezer- válás telefon utján: 823-4098, vagy LO 3-7276 számokon december 23-ig. Thursday, December 5, 1968. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel. —.Vendégeket minden alkalommal szivesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő:. Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendeilkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. A NŐI KÖR SIKERES BAZÁRJA A Los Angelesi Magyar Munkás Női Kör nagyon sikeres bazárt rendezett november 3-án a Munkás Otthonban, mely alkalommal nagyszámú vendégsereg lepte el a helyiségeket már a délelőtti órákban és bőségesen vásárolt a különféle hasznos és dísztárgyakból. A kisorsolt kárpitozott széket Jéhn Ferenc adományozta és Mrs. Paál nyerte meg. A Roth Károly által adományozott iparművészeti kivitelű, berakásos ékszerdobozt Uhrin János, a teljes sorozat evőeszközt Langer Dezső nyerte meg. Ajándékozta A. Adelman. A hurka-kolbász és csirke ebéd különlegesség volt ez alkalommal a vendégek legnagyobb megelégedésére, amiért úgy a kolbászcsináló férfiaknak, valamint a konyhában csaknem emberfeletti munkát végző asszonyoknak ezúttal kívánunk köszönetét mondani. A legutóbbi évek legjobban sikerült bazárját rendezte a Női Kör. Köszönetünket kívánjuk kifejezni a női, valamint a férfi tagságnak, akik a Bazár sikeréhez hassá járultak. Úgyszintén mindenkinek, aki a saíp b&zárv'írgyakat ajándékozta. A Női Kiír Vesetősége ESEMÉNYEK NAPTARA: December 31, este 6 órától: Szilveszteri ünnepély. 1969 jan. 26, vasárnap d.u. 1 órakor: A Magyar Szó ünnepély. A Los Angelesi Munkás Gfihenhan 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5-9532 CHICAGÓI HÍREK A Chicago-i Lapbizottság december 8-án, vasárnap délután nagy bunco- és kártya partyt rendez a 1632 Milwaukee Ave. alatti helyiségben, délután 3 órai kezdettel. Felhívjuk a chicagói és környékbeli magyarságot, hogy jöjjenek el és vegyenek részt ezen a kellemes összejövetelen. Lesz sok szép nyereménytárgy, jó harapnivaló és hüsitő. Legyünk ott mindannyian, hozzuk el barátainkat, ismerőseinket. Ne felejtsük el a dátumot: december 8, vasárnap délután 3 órakor. Mindenkit szivesen lát a BIZOTTSÁG. jSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSK Figyelem, Cleveland és környéke! | 1 KARINTHY FERENC I jó hires magyar iró, a 8 f MAGYAR IRODALOMRÓL 8 tart előadást ® I december 8-án, vasárnap délután 8 je 4 órai kezdettel a Clevelandi Magyar Ameri- 8 | kai Dalárda rendezésében 8 % a 4309 Lorain Avenue cim alatti 8 X Dalárda helyiségben aj Belépődíj nincs. — Mindenkit szivesen látnak 8 | PAUL’S TEXAGO.SERVIGE | í 19595 Allen Road — Melvindnle, Michigan J GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS 8 i Teleion: WA 8-9F06 — SZŐKE PAL, tulajdonos i
