Amerikai Magyar Szó, 1968. július-december (22. évfolyam, 27-49. szám)
1968-10-31 / 42. szám
Thursday, October 31, 1968. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 7 Uj drámák A Vig Színházban tehát komoly, sőt nem egyszer komor, tragikus darabokat is játszanak, megcáfolva nevét és a hires latin közmondást, hogy “nőmén est omen”. A vidám és tragikus témát próbálja összeötvözni ezen a szinpadon a cseh Milos Rejnus-Vásláv Renc irópár (Rejnus egyedül kezdte Írni a darabot, de a befejezése előtt gépkocsiszerencsétlenség érte és meghalt. Renc csak befejezte müvét.) Shakespeare Hameltjának környezetét véve alapul próbálja a szerzőpár az amerikai elnökgyilkosság “story”-ját klasszikus történelmi milliőbe ágyazva, a “magános gyilkos” elméletének elvetésével, az összeesküvés inszinu- ációjával dramatizálni. Nem könnyű feladat. A darab jól indul. Érdekesen mutatja be Polonius kancellárnak, a királygyilkosság nyomozójának lelki vívódásait, problémáit. A nézőnek önkéntelenül is Earl Warren főbíró jut az eszébe, a Legfelsőbb Bíróság elnökének a d i 1 e m m á j ával azonosítja archaikus elődjének az esetét. Hires, vagy inkább hírhedt jelentésének eredetére, létrejöttének hátterére gondolhatunk. Ám később ellaposodik a történet és a befejezés sutának, elnagyoltnak tűnik. Csak Benkő Gyula mint Polonius kancellár, Szakáts Miklós Claudius király és Bánki Zsuzsa Gertrud királyné szerepében nyújtanak kárpótlást a gyenge alkotásért. Az elmúlt színházi évad érdekességei közé tartozik egy Svájcban élő magyar Írónak a darabja. Az országot az 50-es években elhagyott Békefi István a szerzője az Egy asszonygyilkos vallomásai c. komédiának. Az íróról még meg kell jegyezni, hogy férje az 56-ban disszidált Turay Idának, a népszerű komikának, és fia Békefi Lászlónak, akit az amerikai magyarok is jól ismernek, mert többször járt az Egyesült Államokban, hogy a magyar közönséget szórakoztassa érdekes, vidám előadásával. Békefi István, aki szép sikert, ért el és jelentős karriert futott be a nagyvilágban, maga is eljött feleségével a bemutatóra. A kritika eléggé leértékelte a darabot, de a közönségnek úgy látszik más volt a véleménye, mert az “Egy asszonygyilkos vallomásai” az egész évadban műsoron maradt, és telt ház előtt játszották. Ma már a magyar szórakoztató ipar történetében is gyakran előfordul, hogy a kritika lehúzza az előadást, értéktelennek, színvonaltalannak állítja be, és a végén hatalmas siker lesz belőle. A filmek történetében még több példát tudnánk erre mondani. így említésre méltó az Oszkár c. film esete, amelyet nálunk mostanában tűztek műsorra a mozik. Egyes lapok kritikusai azt írták, hogy Louis de Funes túljátszottá a szerepét, csalódást okozott, mert a többi hires filmjében jobb alakítást nyújtott. A film messze elmaradt a szinielőadás mögött. A kritika ellenére — sőt a rosszmájnak szerint épp ezért — az Oszkár c. film tomboló sikert aratott a pesti és vidéki mozikban egyaránt. Kaposváron például a hétköznapi 3 előadás helyett a város nagy mozija négyet iktatott be, mert olyan élénk volt az érdeklődés. Magam is megnéztem, és nyugodt lelkiismerettel állíthatom, hogy soha ilyen jó burleszk filmet még nem láttam, bár Chaplintől kezdve, Stan és Panon keresztül a világhíres nevettetők egész garmadáját ismertem már meg. A főszereplő Louis de Funes élete eddigi legnagyobb alakítását- nyújtja. Jó lett volna ha a magyar színpadi előadása csak megközelítené ezt a bravúros, mindent elsöprő, csodálatos, az emberi jellemet, furcsaságokat ilyen művészi eszközökkel kifejező játékot. Ámbár a pesti Kis Színpad is sikerrel alkalmazta Claude Magniernek, Párizs kedvencének vigjá- tékát. (Folytatjuk) u* Felavatták a Hotel Isist, Szombathely egyik legimpozánsabb uj középületét. A vidéki szállodák e legfiatalabbika hatemeletes modern építmény, a megyeszékhely belvárosának első számú idegenforgalmi látványossága, a világhírű Isisszentély szomszédságában áll. Húszezernél több betöltetlen munkahely Budapesten A budapesti tanács adatai szerint a magyar főváros területén a különböző üzemeknél, intézményeknél 22,917 munkalehetőség várja az elhelyezkedni akarókat. A férfiak részére 14,595 munkahelyet tartanak nyilván. Legtöbb a lehetőség a nehézipari üzemeknél, itt 7,200, az építőiparban pedig 2,776 ember helyezkedhet el. Elsősorban segédmunkásokat keresnek, 8,337 hely van részükre. Nagy a kereslet szakmunkások iránt is, itt 4,892 az üres munkahelyek száma. A nők részére 8,412 betöltetlen munkalehetőség van. Ebből segédmunka 4,375, adminisztratív beosztás 951. Magyar űrkutató csoport érdekes kísérlete A Magyar Tudományos Akadémia és a Budapesti Műszaki Egyetem űrkutató csoportja az Amazonas torkolata felett 36,000 kilométer magasságban a Földdel szinkronban keringő ATS-3- as amerikai mesterséges hold segítségével sikeres hirátviteli kísérletet hajtott végre. Az ultra- rövidhullámu rádiójeleket a Műszaki Egyetem területéről 149,22 megaherzen visszasugározta az adóállomás felé. A nem egészen fél másodperc alatt visszatérő jeleket a budapesti műhold megfigyelő állomás jól vette. Az átvitel teljesen megbízható volt. Az Európában is ritkaságszámba menő kísérleteket folytatják. Szocialista országok közös vállalkozása: UJ TÜKÖRÜVEGGYÁR A csehszlovák üvegipar az angol Pirkington cégtől megvásárolta az úgynevezett float üveg- gyártási technológiát és megkezdte egy évi 6 millió négyzetméter kapacitású gyár építését. E beruházáshoz a termelésben való részesedés arányában a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyel- ország és Magyarország is hozzájárul. A négy országban mind nagyobb mértékben jelentkeztek a népgazdaság különböző ágaiból az igények speciális tükörüvegek iránt, amelyeknek leggazdaságosabb előállítási módja, az úgynevezett float üveg angol szabadalom. Egy országnak nem lett volna gazdaságos komplett gyár létesítése, ezért döntöttek úgy, hogy a Csehszlovákiában épülő uj gyár költségeihez a másik három ország nyugati devizában járul hozzá. Magyarország évi 300,000 négyzetméter termelést kötött le, az NDK .illetve Csehszlovákia 1,2—1,2 millió négyzetmétert. A szerződés a szállítások kezdetétől 15 évre szól. A gyárat egyébként az Union In- geneering nevű jugoszláv cég épiti fel. “TENGERSZEM" A MÁTRÁBAN Napi húszezer köbméter vivet biztosit Párád és Farád- fiirdő lakóinak a Köszörű-völgyi uj víztároló. Az uj tártló öt és fél négyzetkilométer területről gyűjti ösz- sze a csapadékok és források vizeit. A mátrai vízgyűjtő üzemi próbáit szeptember első felében kezdték meg és a tervek szerint októberben adják át rendeltetésének Képünkön: Az uj tó gátja Húsz nyelven jelennek meg magyar könyvek a Szovjetunióban A Szovjetunió könyvkiadása nagy gondot fordít a magyar müvek megismertetésére. Az utóbbi hét esztendő alatt 81 magyar iró 207 könyve több mint tízmillió példányban, húsz nyelven jelent meg a Szovjetunióban. A nyolcvanegy iró közül tizenhat klasszikus szerepel a listán 47 miivel, nyolcán a közelmúltban elhunyt iró közül 14 müvei és ötvenhét mai iró 146 müvei. S kik a legnépszerűbbek? Nehéz rá a válasz, de a könyvkiadás adatai azt mutatják, hogy7 a kiasz- szikusok közül 11 müvével Mikszáth Kálmán vezet. (Közülük főként a Noszty fiú esete Tóth Marival és a Beszterce ostroma igen kedvelt.) Utána Jókai Mór következik hat müvével, köztük a Kőszívű ember fiai, az Aranyember és a Sárga rózsa. A mai irók közül legnagyobb példányszámban Berkesi András regényei jelentek meg oroszul, és igen olvasottak Mesterházi Lajos, Darvas József, Molnár Géza, Tatay Sándor, Fekete Gyula és Sándor Kálmán müvei, valamint Gergely Márta ifjúsági regényei is. j; Egy arborétum jubileuma Tiszaigarról, a kis Szolnok megyei községről a legújabb kiadású hazai útikönyv mindössze any- nyit jegyez fel, hogy fontos néprajzi gyüjtőállo- más, s arborétumának nevezetessége a Mátyás- tölgy, egy évszázados fa, amelyet napjainkban három felnőtt ember tud csak körülölelni. A fa és az arborétum azonban most éppen jubilál, száz éve kezdte meg telepítését Székely Péter földbirtokos és okleveles hadmérnök, aki az elbukott szabadságharc után a természetben keresett vigasztalást. Azóta a Sánta-család három nemzedéke gondozza az arborétumot. Jelenlegi gondviselője Sánta András erdésztechnikus. Az arborétum leltára 313 fa- és cserjefajtát sorol fel, köztük számos hazai ritkaságot és külföldről származó egzotikumot. Csupán tölgyekből 17 fajt és változatot őriz, de a tiszafák, a mocsárciprusok, a jegenyeeprek, a szőlőlevelü hársak, a malonyai tuják, a piros virágú akácok, a páfrányfenyők ugyancsak a liget büszkeségei. Az arborétumhoz faiskola is tartozik, s az napjainkban szinte az egész országnak szállítója. Például a pesti Margitszigeten árnyékot adó mocsári tölgyek és a zirici apátság parkjának sok-sok faóriása Tiszaigarról származik. , • A Niagara félszigeti Port Colborne 18,000 lakosú városkában jelentős lélekszámú magyar ság él. A Magyar Népköztársaság kanadai nagy- követsége — a helyi könyvtár vezetőivel létrejött levelezés és megállapodás alapján — 75 kötetnyi magyar szépirodalmi müvet, zömmel klasszikusokat ajándékozott a könyvtárnak. Az ajándékot Bartha János ügyvivő, az ottawai magyar nagy- követség vezetője ünnepség keretében adta át a könyvtár igazgatójának, John H., Graynemek. • Újabb magyar fiatalok utaznak szakmai gyakorlatra az NDK ba. A magyar-NDK munkaerő- kooperáció keretében, amely fél esztendővel ezelőtt kezdődött, eddig mintegy 3,300 magyar fiatal utazott az NDK-ba szakmai gyakorlatra. Az együttműködés idei programja további mintegy 4,500—4,600 magyar fiatal számára teszi lehetővé, hogy az NDK-ban továbbképezze magát szakmájában vagy szakmát tanuljon. • Magyar tudósok világtérképet készítenek a szikes talajokról. Az UNESCO és a Nemzetközi Talajtani-Társaság szikes albizottságának vezetősége magyar tudósoknak adott megbízást a szikes talajok világtérképének elkészítésére. A nagyszabású munka már készül és a magyar szakemberek az első térképvázlatokat az ausztráliai Adelaidban előreláthatóan még ebben az évben bemutatják egy nemzetközi szakértői csoportnak. SZÍNHÁZI ÉLET Irta: DCMAN ISTVÁN
