Amerikai Magyar Szó, 1968. július-december (22. évfolyam, 27-49. szám)

1968-09-12 / 35. szám

Thursday, September 12, 1968

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

11

IN MEMÓRIÁM

FIGYELEM, CHICAGO!

BETEGÜNK

Neufeld Adolf, 1960 szept. 13, Bronx, N. Y.

Hajdú János, 1963 szept. 13, Bridgeport, Conn.

Tóth Sándor, 1964 szept. 13, Hellertown, Pa.

Vörös Béla, 1961 szept. 15, Metuchen, N. J.

Magyary József, 1963 szept. 15, Compton, Cal. Ackerman Antal, 1966 szept. 15, Miami, Fla.

Bálint András, 1966 szept. 15, St. Petersburgh, Fla. Krizsán Antal, 1960 szept. 17. Hialeah, Fla.

Misley Ferenc, 1963 szept. 18, Fairmont, W. Va. Kendra János, 1964 szept. 18, Pittsburgh, Pa.

A Chicagói Kultur Bizottság meghivja Chicago és környéke magyarságát a szeptember 22-én, vasárnap délután 3 órakor tartandó nagy bunco- és kártyajátékra. Nagyon szép és értékes dijak lesznek, ugyancsak finom harapnivalók és hüsitők.

Jegyezzük fel a dátumot: szeptember 22. vasárnap délután. Hely: 1632 Milwaukee Ave. Mindenkit szívesen iát a BIZOTTSÁG.

Vágó Klára, lapunk szerkesztőségi és kiadóhivatali munkatársa, szept. 4-én a Booth Memorial Hospitalban, Flushingon, operáción esett át, s máris a javulás utján van. Mielőbbi teljes felgyógyulást kívánunk

Vágó Klárának.

A Magyar Szó Szerkesztősége és Kiadóhivatala

MEGEMLÉKEZÉS

SZERKESZTŐI ÜZENET

Soha el nem múló szeretettel emlékszem meg drága férjemről, aki szept. 7-én volt két éve, hogy itthagyott. Emlékét örökre szivembe zártam.

Anna E. Mózes, California

—Mrs. Bodnár Eszter, Los Angeles, Cal. figyelmébe! —

Levelére nem tudunk addig válaszolni, amig nem közli velünk pontos lakáscímét, mert a megadett cím helytelen.

LAPUNKÉRT

Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: nf. = naptár felülfizetés. F.G. = Fenntartó Gárda

Adományok a newyorki bankettre:

Alex Rosner $10 Alex Kormendy $5 Steven Kádár $5

K. Márky és neje $100 Lusztig Dezső és Rózsi $o Weiss Joe és Helen $10 Csutorás József $20 Magyar Társaskör $100 Gross Paula és Joe $100 Fodor N. Árpád $200 Roberts Henry $100 Kovács Erzsi $100 Leffler Lydia $50 Lusztigék $30 Schaferék $25 Szepessy Bert $25 Balogh János és neje $20 Albók János és neje $20 Vágóék $20 Gencsy Margit $15 Reichék $15 . Gyarmaty Kató $15

Péterék $10 Dattlerék $10 Lutheránék $10 Haczkáék $10 Gamaufék $10 Kócs István $10 Godó Alex $10 Jánossy Péter $10 Hirsch Paula $10 Markovitsék $10 Sulyok Mihály $10 Horváth István és' Rose $10 Weinstock Jenő $10

N. N. $5

Schenker Margit $5 Gartner Rose $5 Arbeithuber Rose $5 König Gus $5 Mosquit Alex $5 Zoltán Peggy $5 Mesics Anna $5 Pokol Miklós $5 Paukovits Steve $4 Csombók István $3 .

Bendl Helén $2

N. N. $2

Schlesinger Jennie $2 Klein Marci $2 Gáspárék $20 ígéretek:

F’arkas Gábor $10 Kristyán Victor $10

William Tóth n.ü. $8 Mrs. Julia Kohn, Bebrits könyvért $2 E. Kovách által:

A MAGYAR MŰVÉSZEGYÜTTES

színházi előadása a TOWN HALL-ban 113 West 43rd Street, New York, N. Y.

1968. szeptember 15-én, vasárnap d.u. 3 órai kezdettel

“HULLÓ FALEVÉL..:’

MAGYAR NÓTADÉLUTÁNJÁN FELLÉPNEK.

í Ordsssy Sarolta, a newyorki Metropolitan Opera művész- í nője, Horváth Elemér, a népszerű cigányprímás, 12 tagú Ú\ t zenekarral, Osztroviczky Tibor bemutatkozó első fellépte, 5 ! Erdélyi József, tárogató művész, Jaakov Knaani furulya- $>! f művész, Szórády Károly cimbalom művész, Molnár Mária £ í 14 tagú tánccsoportja $

8 Konferál: Héczey Iván — Csernok Gyula igazgató — 8 A Mihalik Gyula müv. vezető, Lukács László műsorvezető, >á jj- Koren Jenő szervező - l HELYÁRAK: $2.00, $3.00, $4.00, $5.00 és $6.00

kjJegyek elővételben kaphatók: Taliga Miklós,’. 159? Second 3 gj A ve,. .RE 4-4660; Hungarian Travel Bureau, 1609 Se<íond:Ave., 3 249-9342, Paprikás Weiss, 1546 Second Ave. BU 8-6117 és £; Corvin Utazási Iroda, 1590 Second Ave. TR 9-8893. • jj i k: Jegyek az előadás napján a helyszínen is kaphatók •/ j

L. Lukács (Füzvné általi Bebrits könyvért $5 Czigán József n.ü. $3 és Bebrits könyvért $2 George Számyassy n.ü. S5 és n.f. $3

Louis Pál n.ü. $5 Jchn és Julia Illés n.ü. $3 Bialko A. János és neje n.ü. $2 Csinát Mary és családja, szeretett férje, Pál emlékére $5 Török Margit, szeretett édesapja, Csinát Pál emlékére $30, Bebrits könyvért $3 és n.ü. $5

George Halász n.ü. $8 Dezső Bojtos, Bebrits könyvért $2, n.ü. $2 Moskovitz Irving, Bebrits könyvért $2

Rose Csizmadia, Bebrits könyvért $2

Wexler Eszter, szeretett férje, Sándor emlékére $3 Gross Joe és Paula n.ü. $10 Bendl Helen, Mihályi Gyula emlékére $1, Kristyán Bözsi emlékére $1 és Bebrits köny- " vért $2

Zoltán Peggy, Bebrits könyvért $3

Balogh János és neje, Kiss Miklós emlékére $5, Kristyán . Bözsi emlékére $5 és Wein- stcck mama emlékére $5 Balogh János és neje n.ü. $5 Sibák Áron, Bebrits könyvért 2 dollár

Haczka J. és neje n.ü. $5 Leffler Lydia, Kálótzy J. emlékére $5, Kiss Miklós emlékére $5 és Bebrits könyvért 2 dollár

Roth Ernő, Bebrits könyvért $2 József Tarjányi n.ü. $10 Anna E. Mózes, szeretett férje emlékére $5

Louis Eisner, Bebrits könyvért 2 dollár

Mrs. J. Kalmár, szeretett férje emlékére $3, n.ü. $2 és Bebrits könyvért $1 Mrs. J. Starr n.ü. $3 és Bebrits könyvért $2

Mrs. S. Daróczy Bebrits könyv ért $3

Ethel Bállá n.ü. $3 Gáspárék, Bebrits könyvért $5

Buja József és neje n.ü. $2 Sücs János n.ü. $2 Kovács Ernő és Mimi n.ü. $2 Präger Jenő és Margit n.ü. $2 Monus Mama n.ü. $3 Balázs Gyula n.ü. $5 Sphill Teréz n.ü. $1 Török J. n.ü. $2 Nagy Géza n.ü. $3 Mrs. Szörny n.ü. $5 Király Ignác n.ü. $5 Incefy János n.ü. $2 Apáthy Magda n.ü. $2 Präger Jenő, Bebrits könyvért $5

Balázs Gyula, Bebrits könyv-! ért $2

Schill Teréz, Bebrits könyvért $2

J. Bartók, Bebrits könyvért $2 Monus mama, Kiss Miklós emlékére koszorú megváltás $5 Mrs: Szörny, Schill Teréz tiszteletére $2

Kovács Gizella n.ü. $2 Frank Károlyi n.ü. $2

N. N. B. $10 Louis Tóth $10 Pappék $10 Szerdi András $10 Pavloff Rose $15 Frank Csikós $5 Dobos Anna $5 Petőfi Kör $50

Spáring Károly n.ü. $5 és Bebrits könyvért $2.50 Joseph Cinke, Bebrits könyvért $1

Steve Heveri n.ü. $5 és Bebrits könyvért $5

Andrew Csucska, Bebrits könyvért $2

John Seiler. Bebrits könyvért 1 dollár

Alex Mosquit. Bebrits könyvért $2.50

Saan Pollack, Bebrits könyvért $1.50 és n.ü. $1 BEBRITS KÖNYVÉRT:

S. Lelekách $2 I

Csutorás József $5

C. Almásy $2 T

A. Petho $5 I

G. Szárnyasy $5 ^

K. Berke $5

S. Fedák $3 j

A. Zilál $2

G. Jámbor $2 ,

H. Folgen SS.5,0- j '

J. Chmelar $3

8. Battyany $5

A. Pilát $5 1

J. Oláh $1.50

G. Kersnyak $2 J. Huszár $2 A. Gross $3

I. Schonberger $2

J. Kövér $1.50 S. Siile $3

J. Kaznuer $2.50 A. Balogh $2

J. Jacob $3 • ’

G. Kerekes $2

M. Giel $2 , '

L. Cifra $2

F. Rottman $3 J. Bischof $2 Albók John $5

Frank Bagdi, Bebrits könyv-’ ért $3

Steve Kovács n.ü:- $2 !

Mike Gergely n.ü. $5 és Bebrits kqnyvért $2 Czutrin Rezsin, Bebrits könyvért $2

Mr. és Mrs. Gus Gamauf, Mrs.

Torma emlékére $5 Louis Kovács, Bebrits könyvért $3 és n.ü. $2 Matolcsy áltai:

Kiss Pauline, elhunyt férje, Kiss Miklós emlékére $10. Bebrits könyvért $5 George Miklós által:

Tatár Thomas, Bebrits könyvért $5

Konferenciás adományok:

John Sidell $5 Michael Yoó $5

FAJKUTYÁK ELADÓK

NŐSTÉNY PULI $50-ért HIM PULI S75-ért

‘Négy év körüliek) Érdeklődni lehet a Magyar Szó Irodájában: 130 East 16th Street, N.Y.C.

AL 4-0397

Kalifornia!

Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Californiában Um:

1021 W. Williams Stre«t

Keresse Mátyus Mihályt

rr T ▼ ' T T V ■y-y-T-T1 ▼ T T T T TUTTTTt^

: HUSZONEGY NAPOS KIRÁNDULÁSOK !

; bárhová jutányos áron jet-repiilővel! ;

' Hajóutazások gyors és jó elintézése <

► Hozassa ki rokonait, <

* gyors elintézést garantálunk ?

I IKK A és TUZEX CSOMAGOK J

► megbízható és gyors elintézése <

CHELSEA TRAVEL SERVICE |

[ 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 <

► Telefon: WA 4-4500 <

■■■■ÍHHHHIIIIIIBIIBHIIIIIBBI8BIHIEEI3IBIIBÉI

NEWYORKI MAGYAR HENTES í

S JÓS. KERTI. PORK STORE UK. i

| 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 j

a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292

FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK - j 'liiiiiiiullilBiiisuiiiHHUinaiiiniiiHuinin

I CSOPORT-UTAZÁSOK, júniustól s?ep- ! temberig New York—Budapest, JET- ; | járattal, 21 napra: $335.00 oda-vissza j

í — Plus $70,00 minimum, hotelért —

ti HAJÓ utazások. Az összes hajó és légi társaságok képvi- » j selete, — IKKA—TUZEX--IBUSZ-képviselet.

Rokonok kihozataia, bc-vándorlási ügyek !

Legrégibb MAGYAR CÉG:

j FÖLDES UTAZÁSI IRODA |

f 1503 First Avenue, New York, N. Y. 10021 j

Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 [