Amerikai Magyar Szó, 1968. január-június (22. évfolyam, 1-26. szám)
1968-02-15 / 7. szám
14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, February 15, 1968 VÁMMENTES IKKA-CSQMflGOK megrendelhet«* CSAKIS SZABAD VÁLASZTÁSRA MAGYARORSZÁG TERÜLETÉN ÉLŐ CÍMZETTEKNEK Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SER VICE INC. Phone: LE 5-3535 — 245 EAST 80th STREET—NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató Bejárat a Second Avenue-ről IN MEMÓRIÁM Hurchanik Barbara, 1961 feb. 17, Los Angeles, Cal, Neubart Herman, 1955 feb. 18, Bronx, N. Y. Sándor Mary, 1962 feb. 19, Los Angeles, Cal. Balázs Zsigmond, 1956 feb. 18, Narrows, Va. Habán Ferenc, 1959 feb. 18, Los Angeles, Cal. Pethő Erzsébet, 1966 feb. 20, Clinton, O. Tóth Joe, 1960 feb. 20, Barberton, O. Völgyák Balázs, 1963 feb. 22, Flint, Mich. Ruszoly János, 1965 feb. 22, Magyarország. Köszönetnyilvánítás Köszö netemet fejezem ki Márkiéknak Floridában és mindazoknak, akik 80-ik születésnapom alkalmából jókívánságaikkal levélben és személyesen felkerestek. Sulyok Mihály, Bronx, N. Y. tMWUWWWWVWWWWWWWHWWWWWW CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ * Lrpodat segíted, ha hirdetőinket támogatod! * ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — ~ SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Bullák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VASS SHELL SERVICE E. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 13306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO As Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cjukorka és cigaretta JAKAB—TOTH & CO. •emetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolok kényelmére 1M14 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1.4421 LOUIS A. BODNAR and SON~ Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sirtei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LÖRAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO B. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany, felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — I PAUL’S TEXACO SERVICE í 19505 Allen Road — Melvindrile, Michigan jj GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS $ * Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PÁL, tulajdonos £ I KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd, — Melvindale, Mich John Kochls watchmaker — Tel.: DU 3-5865 * iJBBGBBBBBBPBBMBAgBEBBBBiiSBaeABBBBnBBe" A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja mindén hónap 2-ik vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendeznL Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Melvindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy be- tegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hivjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. • Nagy sikerrel zajlott le feb. 4-én a bazár. Régi és uj barátok vidáman ünnepeltek együtt, minden asztalt elfoglaltak. Az ebéd szinte ünnepies illatával csalogatta az arra járó magyarokat. Az utcán parkolt autók nagy száma is bizonyította, hogy telt házunk van. A társalgás fő témája a béke voir. Akik pedig nemrégen Magyarországon jártak, azok a jó magyar bor és a jó amerikai magyar gulyás mellett beszéltek élményeikről és milyen szivesen látogatnák meg ismét szülőföldjüket. Ebéd előtt és után a vendégek a szép magyar gyártmányokban, művészi kézimunkákban válogattak. Hálás köszönetét az adakozóknak, akik közül kiemelkednek a Petőfi Kör tagjai és barátai. Ki kell emelni Mrs. Papp Amáliát, aki 9 font tésztát készített, még Mr. Papp is hajtotta a gép kerekét, amin a tésztát csinálták. Ezenkívül Mrs. Papp sütött is és varrt 6 kötényt, 6 párnahuzatot és főzött egész nap a konyhán. Ajándékokat adtak még Kruchay Olga, Mrs. Rigó, Mrs. Dobos, Mrs. Sebestyén, Mrs. Simkó, Mrs. Halvaksz, Mrs. Miklós, Mrs. Tizedes, Mrs. Lemák, Mrs. Szőke, Mrs. Éliás. A követkzők sütöttek: Tatámé, Ácsné, Váriné, Knerlyné, Szászné, Gebnárné és Mrs. Elliott. Mrs. Nyikes tésztát készített, sajnáljuk, hogy betegsége miatt nem lehetett jelen, holott ő nagy segítség mindig a konyhán. A finom fánkot Tatámé, Tizedesné és Lenyné készítette. Amint elkészült, azonnal elkapkodták, úgyhogy soknak nem is jutott. A kis Lény Lajos ügy dolgozott, mint a férfiak, az árucikkeket ő rakta ki az asztalokra. A férfiak nevét, akik dolgoztak, nem is tudom felsorolni. De köszönet mindenkinek, aki dolgozott, aki megjelent, aki a pénztárcáját olyan bőkezűen kinyitotta és ezzel lehetővé tette a szép eredményt. Rose Pavloff, tudósitó • ESEMÉNYEK NAPTARA: Márc. 3-án, vasárnap d.u. 3-kor, Nemzetközi Női Nap ÜDVÖZLET üdvözöljük a kedves férjet és édesapát, Sparing Károlyt születésnapja alkalmával, amely február hé 9- én volt. Szívből kívánunk neki még sok és boldog évfordulót. Sparing Károlyné és családja Lincoln Park, Mich. Moszkva. — Uj amerikai tipusu “super market” nyílt meg a Szovjetunió fővárosában. \ | SZÉP MAGYAR FILM NEW YORKBAN! • • “ÜNNEPI VACSORA” l • Február 18-án, vasárnap d.u. 2 órai kezdettel • • a YORKVILLE TEMPLE-ben, S • 157 East 86th Street, New York elmen • A MAGYAR TÁRSASKÖR rendezésében J ® Kávé és sütemény felszolgálva @ MINDENKIT SZÍVESEN LÁTUNK ■«•••••••••••••••••«•••••••••••••••••••a Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd estéjén az Otthon vezetőségi gyűlés. Vendégeket minden alkalommal szivesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl,, Los Angeles, Cal. 90019. — Minden kedden este megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. MULATSÁGI NAPTÁR Február 25. Nemzetközi Női Nap. Március 17. Márciusi ünnepély. TÖBB, MINT EZER DOLLÁR A MAGYAR SZÓ ÜNNEPÉLY HASZNA A termet megtöltő közönség műsorunk kezdetétől végéig, a műsorvezető Faragó Zsiga szavait és humorát értékelve, kellemesen érezte magát. Ez a jó érzés akkor is eltöltötte a vendégeket, amikor Paczier Flórián kitűnő, időszerű és tartalmas beszéde után a zsebbe kellett nyúlni, hogy szeretett lapunkat támogassuk. I Ezután Havassy Sándor művésziesen elszavalta Olexo Endre “Haza kéne menni” c. gyönyörű, szívre ható versét. A délután kiemelkedő pontja Kovács Erzsi “Annuska hazamegy“ c. egyfelvonásosa volt, amely elragadtatta d közönséget. A szereplők: Goldstein Frida, Berkowitz Gizi, Goldstein Hajnal, Bea Cincár és Hauer Miksa hivatásos színészeknek is becsületére Váló alkotást nyújtottak. Havassy Sándor a rendezés fáradságos munkáját nagy hozzáértéssel, dicséretre méltón oldotta meg. A nélkülözhetetlen Ya- nowski Paula, mint súgó hivatását remekül töltötte be. Az izietes ebéddel asszonyaink ismét remekeltek. Mulatságaink alkalmával mindig igazi öntudat, önzetlenség és odaadás nyilvánul meg, amire a Munkás Otthon minden tagja büszke. Ezúton mondunk köszönetét nekik. A bazárasztal is szépen működött, köszönet az ajándékozóknak és az.ott dolgozóknak. A lezajlott program után Wishy és Juliska zenekarának játéka mellett a vendégek a késő órákig mulattak. A munka pedig tovább folyik, hogy lapunk fenntartását biztosíthassuk. Cincár Gyula, tudósitó Soós Mary Rövid betegség után január 30-án, 83 éves korában Hammond, Ind.-ban Soós Mary jobblétre szenderült. Éppen egy évvel ezelőtt hunyt el kedves férje. Soós Mary öntudatos munkásnő volt, kivette részét minden megmozdulásból, olvasója és támogatója volt a Magyar Szónak és a Nők Világának. Berecz Árpád ref. pap végezte a gyászszertartást, koporsóját virágkoszoruk díszítették. Elhunyta gyászba borította öccsét, Vántus Menyhértet családjával Barkaszón, Bereg megyében, 3 unokahugát család- jaikkal Magyarországon, egy unokahugát, Helen Geet Hammondon, aki mindenben segítségére volt betegségében és magányában; Michiganben lakó Soós családot, Helent a férjével, Juliskát családjával, Johnt; családjával, sok jó barátját, ismerősét, akik kikisér- ték utolsó útjára. Barátai virágmegváltásra adakoztak a két lap javára, melyért hálás köszönetét mondunk. Ugyancsak köszönet a halottvivőknek és azoknak, akik virágot küldtek. Nyugodjon békében, legyen álma csendes. Vera Gyurkó, tudósitó Bozá Károly Sajnálattal vettük hírül, hogy lapunk hűséges olvasója és támogatója, Bozó Károly munkástársunk január 13-án Toledo, O.-ban elhunyt. 1886 szept. 27-én született és január 16-án helyezték örök nyugalomra a North Oregon temetőben. Gyászolja felesége, Mrs. Mary Bozó, akinek ezúton küldjük őszinte részvétünkét. Bozó Károly emlékét mindig megőrizzük. Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda linden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit. minden hó utolsó szombat estéjén zenés társas vacsorát rendez 3im: 4309 Lorain Avenue, Cleveland Ohio 44113 — Telefon: 631-2705
