Amerikai Magyar Szó, 1968. január-június (22. évfolyam, 1-26. szám)
1968-01-25 / 4. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, January 25, 1968 IÁIIEITES «n-tSMMM ■waieua«« CSAKIS SZABAD VÁLASZTÁSRA MAGYARORSZÁG TERÜLETÉN ÉLŐ CÍMZETTEKNEK Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U. S. RELIEF PAR CEL SER VICE INC. Phone: LE 5-3535 — 245 EAST 80th STREET—NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató Bejárat a Second Avenue-ről New York, N. Y. — A Consolidated Edison vállalat New Jersey Orange megyéjében atomenergiával működő villanytelepet épit. Ez lesz a negyedik ilyen villanytelep. Az épitkezés költsége: 210 millió dollár. Hungarian Workers Federation Club gyűlését minden hó 2-ik hétfőjén d.u. 1.30 kezdettel tartja. Minden negyedik szombaton este kártyavagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós. 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telejön 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. CLEVELAND! ÜZLETI KALAUZ * Lepodat segíted, ha hirdetőinket támogatodl * ORBÁNT FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 j 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok <minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRÍY ! 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Kakák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VASS SHELL SERVICE E. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Jelefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups " GALGANY CONFECTIONERY ' 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Ä* Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, Valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TOTH & CO. iemetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolok kényelmére 11014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1.4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ä west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — Lorain heIghts hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO B. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany, felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — PAUL’S TEXAGO.SERVICE | 19505 Allen Road — Melvtndnle, Michigan J GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS 3 Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos 5 Papp Mihály Sajnálattal tudatjuk, hogy lapunk hűséges olvasója, Papp Mihály Trenton, N. J.-ben január 12-én a Mercer Hospitalban elhunyt. Uj fehértón született 85 évvel ezelőtt és a John A. Roebling and Sons cégnek dolgozott 37 éven keresztül. Gyászolja felesége, született Molnár Mary, két leánya Mrs. A. Axamsky és Mrs. G. Ceremsak, fia Walter, három fivére: John, Francis és Gábor, mind Magyar- országon, három unokája, két dédunokája és számos unokahuga és unokaöccse. Január 15-én temették a Thatcher-Lloyd Funeral Hornéból és a Colonial Memorial Parkban helyezték örök nyugalomra. őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak. Papp munkástárs emlékét mindig megőrizzük. Meghalt Steve E. Rigó Lapunk Chicago, 111.-ban lakó olvasóit, Rigó Istvánt és nejét, Margitot nagy csapás érte szeretett fiuk, Steve Edward Rigó elhunytával. A fiatal Rigó Macon, Ga.-ban lakott és december 20-án elhunyt. Chicagóban született 1924 okt. 20-án és öt évvel ezelőtt költözött Macon-ba. A második világháborúban szolgált. Szülein kivül gyászolja őt felesége, Lucille, gyermekei: Rodger, Laura és Nancy, fivére Julius. December 23-án temették és a Lízella, Ga.-i temetőben helyezték örök nyugalomra. őszinte részvétünket nyilvánítjuk Rigó István munkástársunknak és kedves feleségének, valamint az egész családnak. IN MEMÓRIÁM Gajdos Ödön, 1948 jan. 25, Cleveland, O. Nagy Miklósné, 1963 jan. 25, Cleveland, O. Varga József, 1962 jan. 25, Miami, Fia. Dull Péter, 1963 jan. 27, New York, N. Y. Horváth Mary, 1967 jan. 27, Cleveland, O. Swedish Ferenc, 1958 jan. 27, Kent, O. Bochárdy Józsefné, 1954 jan. 28, Chicago, 111. Cutrin Herman, 1953 jan. 28, Bronx, N. Y. Geréb József, 1963 jan. 30, Elsinore, Cal. Bodnár Kálmán, 1959 jan. 31, Bronx, N. Y. Soós Imre, 1967 jan. 30, Hammond, Ind. Pendl James, 1963 feb. 1, Miami, Fia. Fodor János, 1966 feb. 1, Commack, N. Y. Villás Sári, 1967 feb. 1, New York, N. Y. Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dal óráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társas vacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland Ohio 44113 — Telefon: 631-2705 SAJTÓBAZÁR : DETROITBAN ] február 4-én, vasárnap délután * * késő estig a < Petőfi Kör alsó termében, " 8124 Burdeno Street alatt < a Magyar Szó és a Nők Világa javára < * '■ Szebbnél szebb tárgyak között lehet válogatni. < Hazai magyar kézimunkák, i finom házi sütemények 4 Mindenkit szívesen lát a Rendező Bizottság < A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap 2-ik vasárnap délután 4' órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Mel- vindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? _ Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hivjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. SAJTÓBAZÁR DETROITBAN Női Csoportunk a lapolvasókkal karöltve bazárt rendez február hó 4-én, vasárnap délután késő estig a Petőfi Kör alsó termében, 8124 Burdeno Street alatt a Magyar Szó és a Nők Világa javára. — Szebbnél- szebb tárgyak között lehet majd válogatni, hazai magyar kézimunkák, asszonyaink által készitett finom sütemények. -tí,x ^ BETEGEINK ff 1§ Ribits Károlyné (Mariska), aki néhány héttel ezelőtt került haza a gyengélkedők kórházából, sokkal jobb állapotban van, hála szerető férje odaadó ápolásának. Közeledik a felgyógyulás elé, melyet szivből kívánunk. • Miklós György, a Petőfi Kör agilis titkára, a csúszós jégen január 8-án elesett és baloldali bordatörést szenvedett. Mielőbbi gyógyulást kívánunk neki is, hogy hamarosan elfelejtse Tél Apó ezen nem éppen kellemes ajándékát. J. K., híradó MEGEMLÉKEZÉS ■*» El nem múló szeretettel emlékszem meg drága feleségemről, Almási Károlynéról, aki 1955 dec. 28-án hagyott itt örökre. Emlékét szivembe zárva örökké őrzöm. Almási Károly, Dearborn, Mich. A Petőfi Kör január 14-i taggyűlésén a következő tisztviselők lettek megválasztva: Ehlök: Ali József, alalenök: Halvaksz Sándor, titkár: Miklós György, pénztárnok: Lemák Rózsi, jegyző: Kiss N. Lajos, vigalmi elnök: Lény Anna, ellenőrök: Illés Péter és Csikós Ferenc, raktárnökok: Halvaksz Sándor és Tóth Lajos. — Tánccsoport bizottsági titkár: Miklós György, pénztárnok: Tizedes Mary, programrendező: Lény Anna, zenerendező: Józsa István, könyvtárnok: Csikós Ferenc, egyleti tudósító: Pavloff Rózsi, háznagy: Kiss N. Lajos. Gombor Károly Tragikus körülmények között halt meg Gombor Károly jan. elején Detroit, Mich.-ben, 74 éves korában. Vass megyéből került Amerikába, előbb Californiá- ban, majd az utóbbi 30 évben Detroitban élt, ahol több éven át feleségével együtt aktiv tagja volt a Petőfi Körnek. Néhány évvel ezelőtt, felesége elvesztése után, a változott helyzet és kedvezőtlen környezete miatt csak ritkán láttuk őt körünkben. Mindvégig hü olvasója volt lapunknak és támogatója a haladó szellemű mozgalmaknak. Családtagok és rokonok hiányában temetése szerény keretek között ment végbe, a Petőfi Kór néhány tagjának közreműködésével január 13-án. Tudomásunk szerint csak egy idősebb nőtestvére gyászolja az óhazában. Emlékét megőrizzük. Bohán János Hosszabb ideig tartó gyengélkedés után jan. 3-án elhunyt Bohán János. Gyászolják leánya, testvérei. Tagja volt a régi Munkás Betegsegélyző és önképző Szervezetnek, a .William Penn testvéries betegsegély- zőnek, régi olvasója és támogatója sajtónknak és a haladó mozgalmaknak. Emlékét megőrizzük. ALBANY, N. Y. — Az államban 1967 november hónapjában 7.8 millió egyént alkalmaztak. A munkanélküliek száma 300,000. JOHN MOLNÁR - FUNERAL HOME Earle G. Wagner, manager 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Telefon: Vlnewood 2-1555 KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 S ■■■■■■■■■»■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■A
