Amerikai Magyar Szó, 1968. január-június (22. évfolyam, 1-26. szám)

1968-06-06 / 23. szám

7

Thursday, June 6, 1968.

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

Országhatáron tul

Irta: GYULAI FERENC

Számos "magyar" lap becsméríó'leg irt arról, hogy magyar ifjak munkára mentek a Német Demokratikus Köztársaságba. Itt közlünk egy Írást, melyben a magyar ifjak saját szavukkal Írják le élményeiket.

Drezdában a megérkezés utáni órákban három fiatalember beszélt a következő hónapokról, évekről.

— Szabolcs megyéből jöttém a Német Demokratikus Köztársaságba — mondta, Krisztós Péter. — Az építőiparban dolgoztam korábban is, itt? is a házépitő-kombinátnál alkalmaztak.

— Milyen beosztásban ?

— Otthon betanított munkás voltam, itt szeretnék szakmát tánulni. Megígérték, hogy lesz rá lehetőség.

Gerő Ferenc könnyebb helyzetben van.

— Én otthon is lakásépítkezésen dolgoztam. Jól kerestem, a kétezer-háromezer forint megvolt havonta. Azért jelentkeztem az NDK-ba, mert korszerűbb, fejlettebb módszert akarok tanulni. Sokat hallottam már arról, hogy valóban nagyüzemi színvonalon történik itt* az építés, lényegesen precízebbek a megoldások, s rövidebb egy-egy épület-tömb elkészítésének ideje.

Egyíid József, az asztaltársaság harmadik tagja észrevehetően zavart.

— Pincér voltam otthon, — jelenti ki.

— És hogyan keveredett az építőiparba ?

— Huszonnégy éves vagyok. Szeretnék megismerni más országot is... Gondoltam, ha van érre lehetőség, miért ne használjam ki. Vállaltam a segédmunkási beosztást azéi-t, hogy megtanuljam a nyelvet.

— Most van először az NDK-ban?

— Nem, tavaly már voltam Drezdában. És keveset beszélek is németül.

Három vélemény, három elképzelés. A nemrégiben a Német Demokratikus Köztársaságba érkezett munkásfiatalokból álló csoport tagjai valaISMÉT KAPHATói^sssssssssssssss|

“LEARN HUNGARIAN” j

Bánhidi-Jókay-Szabó kiváló nyelvkönyve

& angolul beszélők részére, akik magyarul í akarnak tanulni n

® Gyönyörű keménykötésben, finom papíron, raj- % « sokkal és képekkel — 530 oldal — a Budapesti Sj Tankönyvkiadó Vállalat kiadásában

Ara $4.00 és 20 cent postaköltség

* Megrendelhető a %

MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALÁBAN

» 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003 j#

mennyien. A szívélyes, baráti fogadtatásukon tul akkor még csupán terveikről, elképzeléseikről tudták beszélni.

De vannak, akik már tapasztalatokkal is rendelkeznek, hiszen több mint fél esztendeje az NDK-ban dolgoznak. A heidenaui gépgyárban mintegy félszáz magyar fiatal dolgozik. Mohácsi László, aki gyári beosztásán tul tolmács, ügyintéző és munkaügyi megbízott, valamennyiök nevében kijelenti:

— A csoport tagjainak többsége megtalálta a számítását. Nem csak anyagi vonatkozásban értem ezt, hanem szakmai továbbfejlődést és egyéb tényezőket vizsgálva. Akadnak néhányan, akik nem azt a munkakört töltik be, amelyre számították, de türelmes és meggondolt intézkedésekkel ezek a problémák is megoldhatók.

Természetesen ezek után könnyű olyan fiatalokra találni a gyár műhelyeiben, akik elégedettek. Szemes Antal esztergályos a rövid fél esztendő alatt a legmagasabb bérkategóriát érte el, s köztudott róla, hogy a legigényesebb, legméret- pontosabb munkát is rábízzák. Hasonló a helyzet Várkonyi Gyula lakatosnál is.

— Nem csalódtunk a magyar fiatalokban — jelentette ki Norbert Scholz, a gyár termelési igazgatóhelyettese. — Munkájukban, magatartásukban, s mindenben kifejezik azt, hogy nagyon jó barátaink, egy testvéri ország küldöttei. Gyorsan beilleszkedtek a gyár életébe. Az ideérkezés utáni első napokban mindenkivel külön-külön beszélgettünk, megkérdeztünk mindenkit, milyen tervei vannak, hogyan és milyen formában szerelné tovább növelni szakismeretét. Az ismert igények alapján mindent elkövetünk az elképzelések valóraváltásáért. Ahol nagy eltérés mutatkozik a gyár és az egyéni igény között, ott is keressük a megoldást, hiszen mindkét félnek ez a megnyugtató.

Radebergben a Raféna-gyárban dolgoznak a fiatalok. Nagy változás részesei. A korábban televízió-készüléket és más híradástechnikai cikkeket készítő gyár mostanában állt át teljes egészében korszerű adatfeldolgozó gépek és mikrohullámú berendezések gyártására.

Popovics Pál egyike azoknak, akik a számitógépek elkészítését végzik.

— Otthon is volt már megfelelő alapismeretem — mondja — Az Autókemél dolgoztam, s egy lyukkártyás berendezés-tipust teljes egészében megismertem. Az itt készülő “Roboton’’ tipus azonban korszerűbb, sok uj eljárást jelent a régebbihez viszonyítva.

— Ezek szerint elégedett?

— Igen. Ellenőri beosztásban vagyok, jól keresek, szeretnek a gyárban, és én is szeretek itt lenni.

A gyár a lakótelep egyik legújabb épületét bocsátotta a magyar fiatalok rendelkezésére. KorA XI. MAGYAR KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓJA

A Magyar Képzőmüvés’zek Szövetsége és a Kiállítási Intézmények a Műcsarnokban rendezte meg a XI. Magyar Képzőművészeti kiállítást. A táriatot ápriüs 13-án, szombat délben Molnár János művelődésügyi minisz- terhelyettes nyitotta meg

szerű, kényelmes lakások ezek, amelyek valóban minden igényt kielégítenek.

— Ha mindenütt ilyen körülmények között lennének a társaink, akkor nagyon jó lenne — állapítja meg egyikük. — Sajnos akadnak rosszabb tapasztalatok is. Remélhetően azonban megoldódnak a szállásgondok is, hiszen minden vonatkozásban azt érezzük, hogy kéréseinket teljesitik, nem úgy kezelnek bennünket, mint “külföldieket”, hanem úgy bánnak velünk, mint barátokkal.

Ha tovább folytatnánk utunkat az NDK-ban és azokat a városokat, gyárakat keresnénk, ahol magyar fiatalok dolgoznak, hasonló megállapításra juthatnánk, mint eddig. Karl Marx-Stadt, Lipcse, Rostock szívesen várta a magyar fiatalokat éa nem is csalódott bennük. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között kialakult széleskörű együttműködés keretében mintegy 3,330 fiatal utazott eddig szakmai gyakorlatra a baráti országba. Amint Nagy Imre munkaügyi miniszterhelyettes a közelmúltban elmondottá : a szocialista országok közötti sokoldalú gazdasági, műszaki-tudományos és termelési együttműködésnek újabb területét jelenti ez a munkaerő-kooperáció, amely mindkét félnek előnyös. A munkaerő-kooperáció idei programje szerint 4,500—4,600 fiatal utazhat az NDK-ba.

Magyar kutatók uj sikere:

A HIPOKERÁMIA

Uj anyagot állítottak elő a magyar Villamos- ipari Kutató Intézet munkatársai. Neve: hipoke* rámia. Alkalmazási területe az elektromosság, többi között erősáramú berendezések, kapcsolók, szerkezetek készíthetők belőle.

A hipokerámia szervtelen anyag, előállítása kristálytestek és üvegtestek “összeépítése” révén történik. Laboratóriumi kipróbálása során bebizonyosodott, hogy a hagyományos kerámiák és a műanyagok legjobb tulajdonságait egyesíti. Kiválóan szigetel, formáját és méretét nem változtatja. Feltalálói dr. Sárkány Endre, az intézet osztályvezetője, Soóki Tóth Gábor és Bartha Ferenc, az intézet tudományos munkatársai. Már épül a kísérleti üzem, amelyben a hipokerámia gyári előállításának technológiáját fogják kidolgozni. A gyártást előreláthatóan 1969-ben kezdik! meg. A hipokerámia nagy érdeklődést váltott ki külföldön, több nagy elektromos vállalat szeretné megszerezni gyártási jogát. A szabadalom azonban nem eladó, csak a késztermék lesz az.

EGYHÁZI KRÓNIKA

— Ujpest-belsőbelvárosának református gyülekezete ünnepélyesen beiktatta uj lelkipásztorát, Zsengellér Józsefet, aki eddig a reformátusok Lapjai szerkesztőségi titkára volt.

— A felsőszabolcsi református egyházmegye Mándokon rendezte meg presbiteri konferenciáját, amelyen a soron következő egyházi feladatokat beszélték meg.

— Csákvárott a református és az evangélikus presbiterek közös értekezletet tartottak, s közösen szolgáltak a két felekezet lelkészei is. A két presbitérium tagjai elhatározták, hogy együttes erővel oldják meg a két templom tatai’ozását.

— A Lutheránus Világszövetség egyik bizottsága Budapesten tartotta négynapos ülését. Az ülést dr. André Appel, a Lutheránus Világszövetség főtitkára vezette.

— A magyar unitárius egyház a svájci Albert Schweitzer College 1968. évi nyári kurzusára Huszti János pestlőrinci lelkészt javasolta.

— A magyar zsidóság kegyelettel emlékezett* meg Hevesi Simon, a tudós budapesti főrabbi születésének századik évfordulójáról. Hevesi Simon 1943-ban halt meg.

— 1686-ban, amikor az egyesült nyugati hadak Budavárát ostromolták, a törökök megölték a várban lakó mintegy száz zsidót. Két évvel ezelőtt régészek feltárták az egykori budai zsinagóga romjait, s ott megtalálták a meggyilkolt férfiak, asszonyok, gyerekek csontjait. A Zsidó Muzeum kezdeményezésére az áldozatok maradványait a budapesti zsidó temetőben helyezték nyugalomra. A közös sírnál dr. Scheiber Sándor, a rabbiképző intézet igazgatója emlékezett meg a mártírokról.