Amerikai Magyar Szó, 1968. január-június (22. évfolyam, 1-26. szám)
1968-05-09 / 19. szám
14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, May 9, 1968. VÁMMENTES IKKA-CSOMAGOK megrendelhetők KÜLÖNBÖZŐ CIKKEK ÉS SZABAD VÁLASZTÁS VAGY KÉSZPÉNZFIZETÉS MAGYARORSZÁGI CÍMZETTEKNEK Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SER VICE INC. Phone: LE 5-3535 — 245 EAST 80th STREET—NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató Bejárat a Second Avenue-ről Hungarian Workers Federation Club gyűlését minden hó 2-ik hétfőjén d.u. 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziössze- jövetelk a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telelőn 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ 0 Lapodat segítsd, ha hirdetőinket támogatod! £ HOLLANDER FURNITURE and APPLIANCE CO. 12001—12011 BUCKEYE RD., Cleveland, O. 44120 Telefon: 921-9678 Bútorok, szőnyegek, kályhák. Magic Chef Gas Ranges ORBAN’S FLOWERS , Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra • ~ shIrley laundry" 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Bpross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466. Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE E. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Miclp John Kochls watchmaker — Tel.: DU 3-5865 Magyar Társaskör Irving Plaza Hall, 17 Irving PI. New York N.Y. 10003 (East 15. utcánál, közel a Lex. Ave. subway 14. utcai állomásához) Kulturesték péntek esténként, összejövetelek, filmelőadások vasárnap délutánonként. Tagdijat a pénztáros minden összejövetelen felvesz ISMERKEDÉSI EST Május 10-én, pénteken este 8 órai kezdettel ismerkedési estét rendezünk. Alkalmat akarunk adni tagtársainknak és barátainknak, hogy megismerkedjenek az uj helyiségünkkel és ugyanakkor kávéval és süteménnyel vendégelünk meg mindenkit. Legyünk ott és hozzuk el barátainkat is. Programot is adunk. SZÜLETÉSNAPOK ÉS ANYÁK NAPJA Május 19-én, vasárnap délután 2.30 kezdettel megünnepeljük a májusi, júniusi és júliusi születésnapokat és az anyákat, nagyanyákat, Anyák Napja alkalmából. Lesznek finom házi sütemények, frissítők, kávé és szép program. Mindenkit szívesen látunk. Bucsubanketf Nowackiék tiszteletére Május 25-én, szombaton este 7 órakor bankett lesz a Polonia Klubban, 189 Second Avenue, New York City címen, mely alkalommal a barátok elbúcsúznak Mr. és Mrs. Casimir Nowackitól,. akik hosszabb tartózkodásra Lengyelországba utaznak. A rendező bizottság $6-ban állapította meg a bankettjegyek árát és kérik, hogy 522-5412 telefonszámon rezerválják helyüket a bankettre. MEGEMLÉKEZÉSEK Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Bence Gézáról, aki 1965 nov. 22-én eltávozott örökre. Emlékét mindig megőrzőm szivemben. Bence Julia, Cleveland, O. • Szeretettel emlékszünk meg a drága férjről és apáról, Adams Istvánról, aki 1962 aug. 26-án hunyta le szemét örökre. Drága emlékét örökre szivünkbe zártuk. Adams Istvánná és fia, Tibor, Cleveland, O. JAKAB—TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND. OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságiinknak díjtalanul ■ ■ rendelkezésre áll. .. ■ i.i.—"— LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND. OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany- félszerelési cikkek és épitke’zési vasáruk raktára. — A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Melvindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. A Petőfi Kör Női Csoportja május hó 11-én, szombat este 8 órai kezdettel nagyszabású ANYÁK NAPJÁT rendez, tagtársnőink tiszteletére. Társasjáték után elnökünk, Ali József tagtárs üdvözli az ünnepeiteket, utána sütemények és kávé lesz felszolgálva. A rendező tagtársnők szeretettel meghívják tagjainkat és jóbarátainkat. Május hó 25-én, nagyszabású társasestély. I PAUL’S TEXAGO.SERVIGE | ^ 19505 Allen Road — Melvindale, Michigan jj 8 . GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS > 8 Telefon: WA 8-9866 — SZŐKE PAL, tulajdonos £ Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társas vacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland Ohio 441111 — Telefon: 631-2705 A Clevelandi Magyar-Amerikai Dalárda nagysikerű előadása A Magyar-Amerikai Dalárda ez év őszén ünnepli 60 éves fennállását. Ezt a magyar-amerikai életben ritkaságszámba menő évfordulót hivatalosan április 21- én nyitották meg tavaszi hangversenyükkel. A Dalárda, mely 60 éven át mindig az elsők között járt a magyar kultúra szolgálatában, ezzel a hangversenyével koronát tett működésére. Szinte hihetetlen, hogy ez az énekkar, melynek tagjai többsége 50— 86 év közötti, ilyen kiváló teljesítményt produkálhatott. A műsor összeállítása nagy meglepetést keltett, mert nemcsak régi szép nótákat és igazi magyar népdalokat mutattak be fegyelmezett, jól egyensúlyozott és kitünően kidolgozott dinamikával, hanem egy egy- felvonásos operát is, melyet a karmester, Kondorossy Leslie irt 1954-ben Linek I. István szövegkönyvére, melyet később Shawn Hall (Mrs. Kondorossy) átdolgozott. Az Amerikában közel félszázszor játszott “A Hang” (The Voice) c. kisoperából nem hiába irta az 1954-es bemutatón a Cleveland Plain Dealer kritikusa, Herbert Elwell (aki egyébként neves amerikai zeneszerző), hogy “látszik Kondorossyn, hogy rutinos zeneszerző, tudja, hogy mit csinál. Gyönyörű melódiákat ir és kitűnő a hangszerelése. Ez a kisopera egyike a legjobb rövid kamara-operáknak.” Valójában igy van. Egy mellettem ülő nénike mondta, hogy “őszintén szólva én nem értem az operákat, de ennek csoda szép muzsikája van, szívesen meghallgatnám máskor is.” A sikerhez nagyban hozzájárult, hogy “A Hang” megszólaltatója Tilk Judith volt, akinek szép csengésű, kulturált szopránja egyszerre megnyerte a közönség tetszését. Itt jegyezzük meg, hogy a papa, Tilk János és a mama, Tilk Manci veterán énekkari tagok, akik büszkék lehetnek leányukra, aki most dolgozik zenetanári diplomája megszerzésén. A bariton szólót George Probst énekelte, aki az eredetileg behirdetett baritonista helyett csak négy nappal az előadás előtt ugrott be. Kitünően megállta a helyét úgy hangjával, mint pantomimjával. Az opera elég nehéz kórus részét a dalárda énekelte. Úgy az énekkari számokat, mint az operát, művészi színvonalon álló kamarazene-együttes kisérte, az energikus zeneszerző-karmester, Kondorossy Leslie vezetésével. Látszott az énekkari tagok, valamint a Dalárda elnöke, Mezey Árpád szemében, hogy boldogan fogadták a közönség elismerését, amely az alig behirdetett hangversenyre teljesen megtöltötte a Dalárda előadótermét. Tudósító A japán kormány Izrael és az arab államok ellentétében semleges álláspontot foglal el, ám a nagy trösztök nem hajlandók Izraellel kereskedni. Némi magyarázat: Japán tavaly 200 millió dollár értékű árut szállított az arab országokba és csak 20 milliót Izraelbe. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel. — Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl.. Los,Angeles, Cal. 90019. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendeilkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. MULATSÁGI NAPTÁR: Május 26-án, vasárnap Védelmi ünnep. Junius 16-án, vasárnap Büffé ebéd a Nők Világa javára. A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5-9532 JOHN MOLNÁR - FUNERAL HOME Earle G. Wagner, manager 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Telefon: Vlnewood 2-1555
