Amerikai Magyar Szó, 1968. január-június (22. évfolyam, 1-26. szám)
1968-02-29 / 9. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, February 29, 1968 Chaplin sokáig nem beszélt, legalábbis élőszóval nem: a némafilmek sztárja volt. Sztár? A sztárok sztárja. A filmművészet még gyerekcipőben járt, amikor Spencer Charles Chaplin angol fiatalember 1914 januárjában először állt a felvevőgép elé, s 1914 feb. 28-án már mint a filmművészet halhatatlan óriása jelent meg a mozivásznon. Az apró termetű művész csónaknyi cipőt, harmonikaszerü nadrágot, szűk zsakettet, ócska keménykalapot, és mókás kis bambusz sétapálcát hordott. Kacsázó léptekkel járt és kelt a mozivásznon; nem beszélt, hiszen a film akkor még néma volt, de annál beszédesebb volt maga a chaplmi figura, bukdácsolása, hadonászása, szomorúan groteszk arcjátéka, apró, tüzes szemének villanása. Szerepei szerint volt csavargó, rendőr, későn hazatérő, kivándorló, katona, szökött fegyenc, bajnok, bankszolga, kéksza- káll, inas, — néhány perces némafilmekben. A kisember szimbólumát teremtette meg Chaplin, s szerette meg benne a világ. Később hosszabb — egész estét betöltő — némafilmekben szerepelt, s maradt meg ugyanannak a chaplini figurának, mint amilyen régen volt. Mindannyiszor remeket alkotott. Leghíresebb filmjei abból az időből: A kölyök (1921) és az Aranyláz (1925). Aztán uj korszak köszöntött a filmművészetre. A film megszólalt. Chaplin sokáig ellenszenvvel fogadta az effajta “hangos beszédet”, és csak később cserélte fel vele a maga jellegzetes “néma beszédét”. Sikere igy is változatlan volt, sőt, növekedett. A művész más jelmezt — jelmezeket — öltött magára. Újabb müvekkel lepte meg a világot, olyanokkal, mint A diktátor (1940), a Monsieur Verdoux (1947) és a Rivaldafény (1952). Majd elhagyva az Egyesült Államokat Európában, Svájcban telepedett le, mert társadalombirálata, haladó elvei és tettei miatt Amerikában egyre inkább támadták, végül pedig már üldözték is. 1954-ben megkapta a Nemzetközi Békedijat. Két legutóbbi filmje az Egy király New Yorkban (1956), és a Hongkongi grófnő (1966). Legújabb filmje után Chaplin interjút adott a Life című folyóiratnak, amelyből az alábbiakat idézzük: A sztárok önbizalma A Hongkongi grófnő nem kis kaland volt életemben, minthogy még soha sem rendeztem sztárokat. Mindig a magam sztárja voltam, es magammal azt csinálhattam, amit akartam. Mindenképpen kedvébe akartam járni uj filmem két főszereplőjének, Marion Brandónak és Sophia Lorennek. Mindennél jobban kívántam, hogy tiszteljenek. Azt is tapasztaltam, hogy a sztárok gyakran nem bíznak képességeikben. Nagyon könnyen szét lehet rombolni az önbizalmukat. Igen óvatosan kell bánni velük, nem személyes okokból, mert arra fütyülök. Akár holnap otthagyhatok bármilyen film stúdiót, és az mit se számit. Öregség, egyszerűség Valahányszor uj filmet forgatok, azt mondják: “Ó, Chaplin már öreg. Technikája régimódi”. Hát az igaz, hogy nem állítjuk fejetetejére a felvevőgépet. De én hiszek abban, hogy az emberek az egyszerűt kívánják. A világ annyira bonyolult — any- nyi minden támad az emberi lélekre —, és akkor még ráadásul ez a sok mozi-dinamizmus is! Annyira össze tudjuk bonyolítani a dolgokat, olyan félelmetesen okosok tudunk lenni, hogy ez aztán elrejti a helyzetek egyszerű igazságát. Nagyon szeretem a színészi játékot és nem akarom, hogy azt is a felvevőgép végezze el helyettünk. Színészi alakítás Azt hiszem, jobb rendező vagyok, mint színész. Talán azért, mert a legtöbb színész, még a legnagyobbak is, bizonytalanok, hogy el tudják-e játszani szerepüket. Bizonyos szempontból megalázó, amikor az ember el kell hitesse önmagáról, hogy T-'T-sr ▼ T ▼ ▼ T"V T ▼ T V T T ▼ «T ▼ ▼ "NT CHAPLINÉ A SZÓ valaki más. Az ember személyiségének alapvető jellemvonása ez. És az ember műiden pillanatban sebezhető. A színészi alakítás különös és titokzatos dolog. A színésznek olykor sikerül olyan ritka, tökéletes alakítást nyújtania, amelyben teljesen azonosul a közönséggel is, és akkor minden varázslatos. Ilyenkor úgy tűnik, mintha mindez erőfeszítés nélkül történne. Neki is, a közönségnek is úgy tűnik. És az ilyen esetek tartják a lelket sok színészben. Régi filmek Az Aranyláz készítésekor a legnehezebb a megfelelő motívum kikeresése volt. Aranyat találok. Rendben van. De mi jön ezután? Hiszen olyan unalmasak ezek az alaszkai történetek. Ebből komédiát csinálni! A hóra gondoltam, a hidegre gondoltam, arra, hogy kis csavargóm levetkőzik, és a zoknija megmerevedik. De mi történik utána? Aztán már csak egyetlen szituáció következhetett: az éhség. Olvastam a Donner-expedicióról, amely eltévedt a hegyekben és a hóban, s éhenhalt, de az expedíció tagjai előzőleg megették a cipőfűzőjüket is. Amikor eszembe jutott, hogy megfőzhetném a cipőm, kicsit féltem. Nem megy-e ez az ötlet túlságosan messzire? De megnyugtattam magam, hogy nem. Ez a jelenet tényen alapul. Cipőm egyébként marcipánból készült. Két napig tartott, amig soksok próba után elkészült a felvétel. A társamat ! SOBEL I j OVERSEAS CORP. f i IKKA FŐÜGYNÖKSÉG, U. S. A. | 210 East 86th Street New York, N. Y. 10028 » (Second és Third Avenuek között) Telefon: 212-535-6490 | Vámmentes küldemények és gyógyszerek * |magyarországra| % és » I CSEHSZLOVÁKIÁBA I | IKKA-TUZEX IBUSZ hivatalos képviselete |--------ÚJBÓL KAPHATÓ!-------ORSZÁGH LÁSZLÓ Angol-magyar és magyar-angol ZSEBSZÓTÁR két kötetben Ára kötetenként $2.50 és 25 cent posta- és csomagolási költség Megrendelhető a Magyar Szó Kiadóhivatalában, 130 E. Tóth Street, New York, N. Y. 10003 játszó szegény színész, már rá sem tudott nézni a marcipánra. A diktátor forgatása előtt nem igen tanulmányoztam Hitlert. Tudtam róla, hogy humortalan ember, és bizonyára ingerlékeny is. Az a puszta tény, hogy széles gesztusokat használt, leleplezte előttem, hogy nem egészen biztos magában. A következő film Már dolgozom az uj filmkomédián. Azokat, a nagy és nagyképü szuperprodukciókat gúnyolom ki benne, mint amilyen a Biblia-film, a Michelan- gelo-film. Nem sztárokkal játszatom, hanem a családommal. Lehet, hogy magam is játszom majd benne egy kis szerepet, egy császárt, vagy ilyesmit. Az antik Rómában. De nem ragaszkodom saját fellépésem gondolatához. Az ember cselekvő- képességének határai vannak. Még egyszer az öregségről S mégsem érzem magam öreg embernek. Hogy az vagyok, csak akkor érzékelem, ha a tükörbe nézek, s akkor esztétikailag kissé bánt. Különben élvezem a koromat, mert ilyenkor az ember már sok mindennel leszámol, sok félelemmel. Az embernek sorra meghalnak a barátai, vagy egyszerűen kiesnek az életéből, és borzalmas ugyan kimondani, de nem is hiányzanak. Soha nem voltam a barátság megszállottja. Először is félénk vagyok a barátkozásban. Másodszor nagyon elfoglalt vagyok. Az emberek rendszerint azt gondolják rólam, hogy szomorú vagyok. Pedig nem vagyok szomorú. Az élet igazi titka Mindig a munka volt az életelemem. Azt is mondták már: “Chaplin mindig a munkájára figyel.” Véleményem szerint az kitünően összefoglalja az egyéniségemet. Oda figyelek, törődöm a munkámmal. Ez a legjobb, amit teszek. Ha valami mást jobban tudnék csinálni, azt csinálnám. De nem tudok. Tehát oda figyelek, törődöm azzal, amim van, s ezt alkotókészségnek hívják. Törődöm vele. Igazán törődöm. V//AV.V.VVA,/AVAVAW.VA,.V.V.VAVW H—U—M O—R Hallottam egy divatmegjegyzést: — A miniszoknyát lassanként nem lehet megkülönböztetni a kalaptól! A táncdalfesztivál alatt panaszkodott egy anya: — A fiam teljesen megőrül a beat-zenéért. A napokban Beethoven nevét Beathovennek irta! Prepatics boltjába beállít egy ur és dühösen lármázni kezd: — Hallja maga svindler, a napokban vettem magánál ezt a botot mint valódi elefántcsontot, és most kiderült róla, hogy csak utánzat! Prepatics álmélkodva összecsapja a kezét: — Fantasztikus! Hát már az elenfántoknak is hamis foguk van?! Fehér, aki szenvedélyes keresztrejtvényfejtő, elmegy egy szemorvoshoz és azt mondja: — Doktor ur, legyen szives megvizsgálni a szememet, mert nem jól látok. Valószínűleg a sok keresztrejtvényfejtés közben rontottam el. — Hogyhogy? — Az egyik szememmel csak vízszintesen, a másikkal pedig csak függőlegesen tudok olvasni. C^S) A FÉRJ: Hová ment az a sok pénz, amit kosztra adtam neked a héten? A FELESÉG: Nézz a tükörbe, drágám, majd meglátod. HARBINS IDUSÁNAK ÜNNEPLÉSE ÉS MAGYAR SZÓ BANKETT NEW YORKBAN! 1968 március hó 17-én, vasárnap £ IRVING PLAZA HALL | ízletes ebéd ★ program délután 1 órai kezdettel \ n irving place, new york, n. y. « , , . I (Az East 15th Street nél) t Részvétéit díj személyenként $5.00 Az ünnepély során megemlékezünk i i _ ... , .................... 5 ÜNNEPI SZÓNOK: £ Rezerválja helyet minél előbb a lap GELLÉRT HUGÓ * REV GROSS A EÁSZÁ Ó * Kiadóhivatalában: AL 4-0397 számon ötven éves munkásmozgalmi tevékenységéről í CHICAGÓBÓL J Eegyünk Ott mindannyian!
