Amerikai Magyar Szó, 1967. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1967-08-10 / 32. szám
SPORTHÍREK Veszélyben forgott a veretlenség FERENCVÁROS—TATABÁNYA 1:1 (1:1) — Tatabánya, 15,000 néző. Vezette: Kaposi — jól. Erős naptsütés, fullasztó hőség: Gólok: Albert (17. p.), Szabó (44. p.) A Tatabánya nagy lendülettel kezdte és már az első percekben a kiugró Szabót Páncsics csak ügy- gyel-bajjal szerelte a tizenhatoson belül. Az ellen- támadás során Juhász három csellel tisztára játszotta magát, az ötös vonalon azonban Horváth- nak sikerült szögletre mentenie. Ezután hullámzó játék alakult ki, mindkét oldalon több veszélyes támadással . A 17. percben Rákosi beadása átszállt Albert és az őt őrző Horváth feje fölött. Albert gyorsan fordult, a védő viszont elcsúszott és a ferencvárosi középcsatár a kimozduló Géléi mellett az ötösről a jobb alsó sarokba helyezte a labdát (1:0). A gól után a hazaiak beszorultak, csatáraik nem tudták tartani a labdát. A 27. percben Varga fejéről alig néhány centiméterrel került kapu fölé a labda, majd Rákosi egyik nagy lövését hárította bravúrral Géléi. A 35. percben Géléi újabb remeklésére volt szükség, hogy elmaradjon Albert második gólja. Nyomasztó ferencvárosi főlény közben a 44. percben Kovács II. előrevágott labdája a tétovázó ferencvárosi védelem jóvoltából Szabóhoz került és ő 14 méterről a jobb alsó sarokba továbbította. (1:1). Szünet után a ferencvárosi nyomás fokozódott. Albert és Varga előtt több alkalommal is nyílt gólszerzési lehetőség, de a tatabányai védők, főleg Géléi az utolsó pillanatban mindig közbe tudtak lépni. A hatvanadik perc táján Rákosi szemmel láthatóan elfáradt és ez a körülmény egyre jobban éreztette hatását csapatán. A tatabányai támadósor meglehetősen szétesett, de szórványos próbálkozásai mégis vesz élyesek voltak. A 65., majd a 82. percben Kovács I. szabadrúgásakor Géczi csak üggyel-bajjal mentette meg hálóját a góltól. A Ferencvárosban Páncsics, Szűcs és Albert játszott végig jól, a Tatabányából Géléi a mezőny legjobbjának bizonyult. Kívüle Horváth és Lacz- kó jeleskedett. FERENCVÁROS: Géczi — Novák, Mátrai, Páncsics — Juhász, Szűcs — Szőke, Varga, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr. TATABÁNYA: Géléi — Lévai, Kovács I., Juhos •— Horváth, Laczkó — Szabó, Bencze, Kovács II., Csernai, Deli. Rapp; 2 gól 11-esbol PÉCS—EGER 3:1 (0:1). Pécs, 5,000 néző. Vezette: Mag var Z. — közepesen. Nagy meleg, jó pálya. Gólok: Kovács (8. p.), Győrkő (82. p.), Rapp (83. és 87. p., mindkettő 11-esbó'l). Ritkán fordult elő labdarugómérkőzésen, hogy egy csapat a kapusa góljaival győz. Most ez történt Pécsett. A találkozó első félidejében az egriek meglepték ellenfelüket, nemcsak jól játszottak, hanem Kovács góljával már a 8. percben vezetéshez jutottak (0:1). A félidő befejezése előtt Sárközi megsérült, s az orvos nem is engedte tovább játszani az egri szélsőt. A második félidőben hosszú időn át hiába támadtak elkeseredetten a pécsiek, az egriek állták a rohamokat. A 82. percben végül sikerült egyenKÉSZÜL a 1968-AS NAPTÁR Még csak augusztus van, de a jövő évi naptár már javában készül. Szebbnél szebb novellák, régi, jól ismert íróktól, uj, fiatal Íróinktól, versek, életrajzok nagy emberekről és sok-sok minden, amit nem akarunk még elárulni, fogja díszíteni az 1968-as naptárt. De annyit már most megmondhatunk, hogy a naptárbizottság nagy gonddal és szeretettel dolgozik rajta, ami biztosíték arra, hogy élvezetes, szép naptárunk lesz. liteniük a hazaiaknak Györkő lövése került az egri kapuba (1:1). És ekkor négy perc leforgása alatt, a pécsi kapus, Rapp nagy bravúrt hajtott végre: az egriek kétszer is a 16-oson belül szabálytalanságot követtok el, s a megítélt két tizenegyest Rapp értékesítette (3:1). PÉCS: Rapp — Hernádi, Móricz, Kincses — Vajda dr., Konrád — Györkő dr., Dunai dr., Rádi, Daka, Török. EGER: Papp — Kárpáti, Kiss, Winkler — Tátrai, Berán — Faliszek, Sárközi, Tóth, Kovács Gy., Rajna. Csepeli pontszerzés . U. DÓZSA—CSEPEL 2:2 (1:1). Megyeri ut, Nyolcezer néző. Vezette: Wottawa — megfelelően. Nagy meleg, jó pálya. Gólok: Dunai (15. p.), Kalmár (23. és 55. p.), Göröcs (88. p.) .............. Amikor a mérkőzés elkezdődött, talán csak nyolcezren lehettek a lelátókon, de már 5 óra tájKÍNA TOVÁBB FORRONG A kínai helyzetről nincs világos képünk. Egyrészt sok ellenőrizhetetlen hir érkezik, másrészt a kínai hivatalos szervek annyira megszigorították a cenzúrát, hogy letartóztattak újságírókat, akik nyilvános gyűlésen elhangzott beszédeket magnetofonra próbáltak venni, és rendeletileg tiltották meg, hogy külföldiek is elolvashassák az utcákra kiakasztott “Nagybetűs Faliújságokat”, amelyeken a vörösgárdista csoportok állásfoglalásaikat közhírré teszik. Bizonyos tényeket azonban tudunk Kínáról. A Remnin Ribao, a KKP központi lapja, jul. 26-án cikket közölt A tömegkampány jelentőségéről — amelynek a cikk szerint változatlanul célja “a hatalmon levő pártvezetők azon maroknyi csoportjának leleplezése, amely a tőkés utat választja.” A cikk a továbbiakban kifejti, hogy Mao elnök tanítása szerint a jelenlegi “kulturális forradalmat” még több hasonló követi, és csak hosszabb történelmi időszak után lehet majd eldönteni, hogy ki lett a győztes ezekben a forradalmakban. Ebből kitűnik, hogy: 1. ez idő szerint Mao Ce-tung és csoportja saját központi lapjuk szerint sem tekinti még magát győztesnek; ‘ 2. Liu Sao-csi és Teng Hsziao-ping még mindig “a hatalmon levő maroknyi csoporthoz” tartoznak. Erre utal az is, hogy Pekingben a vörösgárdisták egy csoportja, a kormánynegyed határán tüntetést rendezett, követelve Liu Sao-csi kiadatását, aki szerintük felelős a “vuhani sajnálatos eseményekért.” Ebből egyébként arra is lehet következtetni, hogy Liu Sao-csi változatlanul a kormánynegyedben, régi rezidenciájában él. Külön figyelmet érdemelnek a vuhani események. Hirek szerint Hszie Fu-cse belügyminiszter dél-kinai körútra indult, amelyről csupán annyit tudunk, hogy látogatása után Jünnan tartomány párttitkárának öngyilkosságáról érkezett hir. Dél- Kinából a közép-kinai Vuhan nagyipari városba ment a belügyminiszter, ott azonban állítólag letartóztatták. Ellenőrizhetetlen a hir, hogy Peking- ből ejtőernyős alakulatokat és folyami haderőt indítottak volna útnak Vuhan elfoglalására, az azonban tény, hogy Pekingben gyűléseket tartottak, amelyeken a szónokok a vuhani párt- és katonai vezetők felakasztását követelték, illetve figyelmeztettek, hogy a vuhani “maroknyi kapitalista vezető” mögött a tartomány egymilliós hadserege áll. Csou En-laj, aki a nagy békitgető hírében áll, állítólag Vuhanba utazott, Hszie Fu-cse és kísérete pedig visszaérkezett Pekingbe. Vuhanban jelenleg nyugalom van, viszont a korábbi vezetők a helyükön maradtak. Akár pontosak azok a jelentések, hogy Kina 29 tartományából eddig csak 6 tartomány vezetői számíthatók Mao Ge-tung feltétlen hívei közé, akár pontatlan ez a szám, tény, hogy a Renmin Ribaónak volt oka arról írni: még nem dőlt el, hogy ki a győztes és ki a legyőzött a jelenlegi nagy kulturális forradalomban. Thursday, August 10, 1967 ban látni lehetett, hogy a találkozó iránt csekély lesz az érdeklődés. A villamosok jóformán üresen mentek kifelé a Váci utón, nagyon sokan már a Dagály utcánál 1 e s z á 11 tak. . . Inkább strandra ment a tömeg. A mérkőzés a hőségben is nagyon jó iramban indult, az első 20 percben helyzetek is bőven akadtak. A 6. percben például Bene már csak a kapussal állt. szemben, de 8 méteres bombáját Fatér bravúrosan kiütötte. A 12. percben majdnem vezetést szerzet a Csepel. Gondár labdájánál Szent- mihályi is verve volt, a lövés azonban centiméterekkel a léc mellé csúszott. A 15. percben váratlanul szerezte meg. a vezetést az Újpest. Egy előrevágott labda Dunai elé került, és a balösszekötő *12 méterről a jobb felső sarokba lőtt (1:0). Nyolc perccel később látványos góllal egyenlitett a Csepel. Káló elfutott, hajszálpontos beadását a befutó Kalmár kapásból 4 méterről, óriási erővel vágta a bal oldali léc mellé (1:1). A második félidő heves újpesti rohamokkal indult, az első nagy helyzet mégis a csepeli csatárok előtt adódott. Az 50. percben Rottenbiller óriási lövését Szentmüiályi bravúrosan ütötte szögletre. Az 53. percben Losonczi kiugrott, már csak a kapussal állt szemben, de a kapufát találta el. Három perccel később Kalmár átjátszott három védőt, és a kifutó Szentmihályi mellet laposan a hálóba lőtt (2:1). A 65. percben ritkán látható jelenetsorozat adódott a csepeli kapu előtt. Bene lövését Fatér kétszer is kiütötte. A harmadik lövésnél az egyik csepeli védő kézzel ért a labdához. Tizenegyes! Soly- mosi büntetőjét Fatér szögletre ütötte. A 70. percben Noskó megsérült, majd Kalmár nagy lövése mellé szállt. A másik oldalon Dunai lőtt fölé, óriási helyzetben. Az utolsó tiz percben az Újpest nagy hajrát vágott ki, és a 88. percben sikerült az egyenlítés. Kavarodás támadt a csepeli kapu előtt és Göröcs 4 lépésről a bal sarokba pöckölte a lábdát (2:2) U. DÓZSA: Szentmihályi — Káposzta, Solymo- si, Sóvári — Kuharszki, Noskó — Fazekas, Göröcs, Bene, Dunai Zámbó. CSEPEL: Fatér — Vellai, (Rottenbiller), Molnár, Pető — Faludi, Kandi — Káló, Rottenbiller, Kalmár, Losonczi, Gondár.. LEGÚJABB SPORTEREDMÉNYEK MTK—Honvéd 2:1 Vasas—Szeged 4:1 FTC—Győr 2:0 Eger—D. Uj. T. K. 2:1 Dunaújváros—Salgótarján 4:0 Újpest—Szombathely 3:1 Csepel—Tatabánya 1:0 A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: FTC 32 pont Újpesti Dózsa 25 pont Vasas 25 pont Győr 23 pont Gazdasági jelentést teszünk lapunk augusztus 20-i newyorki kerületi konferenciáján New York, New Jersey, Connecticut és kelet- pennsylvaniai olvasóink részletes jelentést kapn/& az Amerikai Magyar Szó Ügyvezető Bizottságától az aug. 20-án, vasárnap a Woodstock Hotel léghűtéses Sherry Room-jában (127 West 43rd Street, közel a Times Square-hez) tartandó kerületi lap- konferencián. A jelentés magában foglalja, hogy mennyi volt a lap évi bevétele előfizetésekből, adományokból, hirdetésekből, stb. és mire költöttük el a pénzt. Mindazok, akik szivükön viselik lapunk életét és fenntartását, nagy érdeklődéssel néznek e konferencia elé. Ezúttal csak azt említjük meg, hogy az 1967. jebileumi év deficitmentes volt. Ez természetesen nem azt jelenti, hogy a lap jó anyagi helyzetben van, csupán azt, hogy nincs válságban. A gazdasági jelentés arra is kiterjed, milyen lehetőségek vannak arra, hogy lapunkat január 1-től kezdve 16 oldalon jelentessük meg. A kerületi konferencián ebédet szolgál fel a rendező bizottság. ________AMERIKAI MAGYAR S. S — HUNGARIAN WORD_________
